Հիմնական տարբերություն – պարադիգմ ընդդեմ սինթագմի
Պարադիգմը և սինտագմը սեմիոտիկայի երկու հասկացություններ են, որոնք ուղղորդում են, թե ինչպես են նշանները փոխկապակցվում միմյանց հետ: Այս երկու հասկացություններն էլ օգտագործվում են տեքստային վերլուծության մեջ նշանների միջոցով արդյունավետ հաղորդակցության համար: Պարադիգմայի և սինթագմայի հիմնական տարբերությունն այն է, որ պարադիգմները փոխարինման մասին են, մինչդեռ սինթագմները դիրքավորման մասին են: Սինտագմատիկ հարաբերություններ և պարադիգմատիկ հարաբերություններ երկու տերմինները նույնպես բխում են սինտագմից և պարադիգմից և վերաբերում են համապատասխանաբար այլ սինթագմների և պարադիգմների հետ հարաբերություններին:
Ի՞նչ է պարադիգմը:
Պարադիգմը լեզվական տարրերի մի շարք է, որոնք ստեղծում են փոխադարձաբար բացառող ընտրություն որոշակի շարահյուսական դերերում:Պարադիգմատիկ հարաբերությունները ներառում են նշաններ, որոնք կարող են փոխարինել միմյանց: Այս փոխարինումը սովորաբար փոխում է իմաստը: Պարադիգմատիկ հարաբերություններում բառապաշարը սովորաբար կարող է փոխարինվել նույն կատեգորիայի մեկ այլով: Օրինակ՝ գոյականը փոխարինվում է գոյականով, իսկ բայը՝ բայով։ Եթե մեկ անգամ ևս նայենք օրինակային նախադասություններին, ապա սինթագմերի համար օգտագործեցինք
Աննը սպանեց մոծակին:
Այստեղ մոծակը կարող է փոխարինվել տարբեր բառերով, որոնք կնշանակեն նմանատիպ իմաստներ: Աննան կարող էր սպանել սարդին, սխալին, մրջյունին կամ այլ միջատին: Այս բառերից յուրաքանչյուրը պատկանում է կենդանիների կամ միջատների պարադիգմային, որոնք Աննան կարող էր սպանել:
Ի՞նչ է սինթագմը:
Սինտագմը լեզվական միավոր է, որը բաղկացած է լեզվաբանական ձևերի մի շարքից, ինչպիսիք են տառերը, հնչյունները կամ բառերը, որոնք հաջորդական կապի մեջ են միմյանց հետ: Սինտագմը հայտնի է նաև որպես նշանակիչների շղթա։ Սինտագմի ներսում հարաբերությունները հայտնի են որպես սինթագմատիկ հարաբերություններ:Սինտագմատիկ հարաբերությունները ներառում են նշանների հաջորդականություն, որոնք ստեղծում են իմաստ որպես ամբողջություն: Նրանք բոլորը վերաբերում են դիրքավորմանը: Բառերը, որոնք կազմում են նախադասություններ, նախադասությունները, որոնք կկազմեն պարբերություններ, պարբերությունները, որոնք կազմում են գլուխներ, սինթագմաների և սինթագմատիկ հարաբերությունների օրինակներ են: Ավելի պարզ լինելու համար, նախադասության բառերը կարող են դիտվել որպես սինթագմներ, և նրանք կազմում են սինթագմատիկ հարաբերություն, որը առաջացնում է իմաստ: Նախադասության մեջ սինթագմաների հաջորդականությունը փոխելը կարող է հանգեցնել իմաստի փոփոխության: Օրինակ՝
Աննը սպանեց մոծակին:
Մժեղը սպանել է Աննային։
Վերոնշյալ նախադասություններն օգտագործում են նույն բառերը (շարահյուսություններ), բայց կարգի տարբերությունը (շարահյուսական հարաբերություն) տալիս է երկու շատ տարբեր իմաստներ:
Հետևյալ աղյուսակը կարող է օգնել ձեզ ավելի հստակ հասկանալ պարադիգմի և սինթագմայի տարբերությունը և դրանց փոխհարաբերությունները: Սինտագմատիկ հարաբերությունները կարելի է դիտարկել հորիզոնական առանցքի երկայնքով, իսկ պարադիգմատիկ հարաբերությունները՝ ուղղահայաց առանցքի երկայնքով:
Գծապատկեր 1. Հարաբերակցությունը պարադիգմի և սինթագմի միջև
Ո՞րն է տարբերությունը պարադիգմի և սինթագմի միջև:
Պարադիգմ ընդդեմ Սինտագմի |
|
| Պարադիգմը լեզվական տարրերի մի ամբողջություն է, որոնք ձևավորում են փոխադարձ բացառող ընտրություն որոշակի շարահյուսական դերերում: | Սինտագմը լեզվական միավոր է, որը բաղկացած է լեզվական ձևերի մի շարքից (հնչյուններ, բառեր կամ բառակապակցություններ), որոնք հաջորդականորեն կապված են միմյանց հետ: |
| Իմաստ | |
| Պարադիգմատիկ հարաբերություններում նշանները իմաստ են ստանում այլ նշանների հետ իրենց կապից: | Սինտագմատիկ հարաբերություններում նշանները իմաստ են ստանում իրենց հաջորդական կարգից: |
| Կիզակետ | |
| Պարադիգմատիկ հարաբերությունները փոխարինման մասին են: | Սինտագմատիկ հարաբերությունները վերաբերում են դիրքավորմանը: |
Ամփոփում – Պարադիգմ ընդդեմ Սինտագմի
Պարադիգմները և սինթագմերը առաջնորդում են նշանների միջև փոխհարաբերությունները: Ե՛վ պարադիգմատիկ, և՛ սինթագմատիկ հարաբերությունները մեծ դեր են խաղում լեզվական միավորի իմաստի որոշման գործում: Պարադիգմատիկ հարաբերություններում նշանները ստանում են իրենց նշանակությունը այլ նշանների իրենց ասոցիացիայի հետ, մինչդեռ սինթագմատիկ հարաբերություններում նշաններն իրենց իմաստը ստանում են իրենց հաջորդականությունից:
