Estar vs Ser
Չնայած երկու բայերը՝ Estar-ը և Ser-ը, կարող են թարգմանվել որպես «լինել», նրանք երկուսն էլ իրենց միջև որոշակի տարբերություն են ցույց տալիս օգտագործման մեջ: Estar-ը և Ser-ը իսպաներեն երկու հիմնական բայեր են: Եթե խոսողը պայման կամ որակ փոխանցելու մտադրություն ունի, ապա նա երկու բայերը տարբեր կերպ է օգտագործում։ Երբ հասկանաք, թե ինչ է նշանակում որակ և ինչ է նշանակում պայման, ապա կիմանաք, թե երբ օգտագործել estar և երբ օգտագործել ser: Բացի դրանից, պարզապես երկու բայերի միջև եղած տարբերությունը իմանալը ձեզ չի օգնի, քանի որ երկուսն էլ նշանակում են «լինել»: Հետևաբար, այս հոդվածը ձեզ բացատրում է, թե երբ օգտագործել այս երկուսից որը:
Անգլերենում «լինել» բայը կարող է օգտագործվել նաև պայմանի և որակի իմաստը տալու համար:Այնուամենայնիվ, անգլերենում նույն բայն է օգտագործվում, և մենք պետք է հասկանանք՝ դա որակ է, թե պայման, որին վերաբերում է բայը: Այնուամենայնիվ, իսպաներենում estar և ser երկու բայերը տարբեր կերպ են օգտագործվում վիճակի և որակի իմաստը փոխանցելու համար:
Ի՞նչ է նշանակում Estar?
Estar, ինչպես նշվեց նախկինում, նշանակում է «լինել», և այն օգտագործվում է, երբ մենք ուզում ենք պայման արտահայտել: Այժմ նայեք հետևյալ նախադասությանը։
Խնձորը կանաչ է.
Այստեղ խոսքը խնձորի վիճակի մասին է։ Դա նշանակում է, որ խնձորը չի հասունացել: Այժմ նայեք հետևյալ իսպաներեն նախադասությանը:
La manzana esta verde.
Դա նշանակում է «խնձորը կանաչ է»: Այստեղ նկատի ունի խնձորի հասուն վիճակը։ Դա նշանակում է, որ estar-ը համարժեք է անգլերենի «to be»-ին, երբ մենք խոսում ենք պայմանի մասին:
«Խնձորը կանաչ է»:
Ի՞նչ է նշանակում Ser?
Սեր նույնպես, ինչպես նշվեց նախկինում, նշանակում է «լինել», և այն օգտագործվում է, երբ մենք ցանկանում ենք արտահայտել որակ: Այժմ նայեք հետևյալ նախադասությանը։
Խնձորը կանաչ է.
Այստեղ մենք խոսում ենք խնձորի որակի կամ հատկանիշի մասին: Դա նշանակում է, որ խնձորը կանաչ է: Գույնը որակ է։ Այժմ նայեք հետևյալ իսպաներեն նախադասությանը:
La Manzana es Verde.
Դա նշանակում է «խնձորը կանաչ է»: Այստեղ նկատի ունի խնձորի որակը: Այսպիսով, այստեղ ser-ը «to be» անգլերենի համարժեքն է, երբ մենք խոսում ենք որակի մասին:
Դուք կարող եք տեսնել, որ estar և ser բայերը տարբեր կերպ են օգտագործվում: Անգլերենում դուք կգտնեք «լինել» բայը, որն օգտագործվում է առանց տարբերության: Այլ կերպ ասած, ավելի լավ կլինի հիշել հետևյալը..
Estar-ը անկանոն բայ է իսպաներենում: Հետևաբար, այն չի հետևում կանոններին, որոնք վերաբերում են կանոնավոր բայերին: Հետևաբար, կարևոր է, որ դուք անգիր հիշեք դրա օգտագործումը:
Սերիան նույնպես անկանոն բայ է: Այն նաև չի հետևում կանոնավոր բայերի համար նախատեսված կանոններին: Հետևաբար, անկասկած, այն պետք է անգիր անել իր օգտագործման հետ մեկտեղ։
Նայեք Estar-ի և Ser-ի այս տատանումները իրենց անկանոն բնույթի պատճառով:
| «Էսթար»-ի տատանումները | «Սեր»-ի տատանումներ |
| Էստոյ | Սոյա |
| Estas | Eres |
| Esta | Es |
| Էստամոս | Սոմոս |
| Estais | Sois |
| Էստան | Որդի |
Եթե մտադիր եք բացատրել, թե ինչ է ինչ-որ բան, ապա օգտագործեք «ser»: Մյուս կողմից, եթե դուք մտադիր եք բացատրել, թե ինչ-որ բան ինչ է, ապա օգտագործեք «էսթար»:
Ո՞րն է տարբերությունը Estar-ի և Ser-ի միջև:
• Պայմանի զգացողություն փոխանցելու համար դուք պետք է օգտագործեք «estar» բայը:
• Մյուս կողմից, որակի զգացողություն փոխանցելու համար դուք պետք է օգտագործեք «ser»:
• Ե՛վ ser-ը, և՛ estar-ը անկանոն բայեր են: Դա նշանակում է, որ դուք պետք է անգիր հիշեք դրանց օգտագործումը:
• Եթե ցանկանում եք բացատրել, թե ինչ է իրենից ներկայացնում, օգտագործեք սերը:
• Եթե ցանկանում եք բացատրել, թե ինչպես է ինչ-որ բան, ապա օգտագործեք estar:
Երբ անգիր հիշեք, թե ինչպես են երկու բառերը խոնարհվում և երբ օգտագործել դրանք, դուք կկարողանաք օգտագործել estar և ser առանց շփոթության:
