Խմբագրում ընդդեմ սրբագրման
Խմբագրումը և սրբագրումը ընթացակարգեր են, որոնք երկուսն էլ անբաժանելի են գրավոր տեքստի վերանայման կամ ուղղման գործընթացի համար: Շատերը կարծում են, որ երկու ընթացակարգերը նույնն են կամ փոխարինելի, թեև իրականում դրանք բոլորովին տարբեր են և պահանջում են տարբեր մեթոդներ կիրառելու համար: Թեև զգույշ ընթերցումը և ստուգումը պահանջվում է ինչպես սրբագրման, այնպես էլ խմբագրման ժամանակ, կան տարբերություններ, որոնք ընդգծվելու են այս հոդվածում:
Խմբագրում
Խմբագրումն այն խնդիրն է, որը գրեթե ակնթարթորեն սկսում է կատարել ստեղծագործություն գրողը: Խնդիրը ներառում է արձակի լավ կազմակերպվածության ապահովում. Անցումը մի պարբերությունից մյուսը սահուն է և չի թվում կամ զգացվում է կտրուկ, կառուցվածքային խմբագրում, և մի խոսքով, անում է ամեն ինչ՝ համոզվելու համար, որ տեքստը կատարյալ է մինչև վերջնական հրապարակումը:Խմբագրել նշանակում է վերաշարադրել նախադասությունները և նույնիսկ պարբերությունները, եթե անհրաժեշտ է: Խմբագիրը պետք է ուշադրություն դարձնի բառերի ընտրությանը, բացի մտքի և արտահայտման հստակությունից: Նա նաև պետք է ապահովի տեքստի ամբողջականությունն ու հետևողականությունը։ Խմբագրումը հիմնականում ստուգում է օգտագործված տերմինաբանությունը, ինչը նշանակում է, որ հետազոտությունները կատարվում են կասկածներ հարուցող բառերի վրա:
Սրբագրում
Սա ավելի մեծ խմբագրման գործընթացի մի մասն է և, ըստ էության, ներառում է բոլոր շարահյուսական, քերականական և ուղղագրական սխալները տեքստից հեռացնելը: Սրբագրումը վերաբերում է միայն տեքստի կամ բովանդակության ճիշտությանը. այն չի վերաբերում բովանդակության ձևին կամ կառուցվածքին: Բառարանը հաճախ սրբագրողի լավագույն ընկերն է, քանի որ այն պարունակում է այն ամենը, ինչ երբևէ կպահանջեր սրբագրիչը (բոլոր բառերի ուղղագրությունները, ինչպես նաև իմաստները): Սրբագրումը դառնում է ավելի քիչ կարևոր մեր օրերում, քանի որ կա ծրագրակազմ, որն ունի ներկառուցված սրբագրիչ և ինքնուրույն ուղղում է սխալները:
Ո՞րն է տարբերությունը խմբագրման և սրբագրման միջև:
• Խմբագրումը շատ ավելին է, քան ապացույց ընթերցանությունը, քանի որ այն ներառում է աշխատանքի հոսքի և կառուցվածքի բարելավում՝ ավելի մեծ ազդեցություն ստեղծելու համար
• Սրբագրումը պարզապես վերացնում է շարահյուսական, քերականական, ուղղագրական և կետադրական սխալները աշխատանքից
• Սրբագրումը խմբագրման ավելի մեծ գործընթացի միայն փոքր մասն է
• Սրբագրումը կատարվում է վերջնական փուլում, երբ տեքստը պատրաստ է հրապարակման
