Հիմնական տարբերություն – Տվեք ընդդեմ Տրամադրեք
Տալ և տրամադրել երկու ընդհանուր բայեր են, որոնք օգտագործվում են անգլերենում: Չնայած այս երկու բայերը կարող են փոխադարձաբար օգտագործվել որոշ համատեքստերում, այս բայերից յուրաքանչյուրն ունի որոշակի իմաստների շարք: Տրամադրել միջոցներ՝ ինչ-որ բան մատակարարելու կամ հասանելի դարձնելու համար: Տալը շատ տարբեր իմաստներ ունի, ինչպիսիք են՝ անցնել, առաջարկ, նվեր և դրամաշնորհ: Տալու և տրամադրելու հիմնական տարբերությունն այն է, որ տրամադրելը ենթադրում է, որ այն, ինչ հասանելի է դառնում, անհրաժեշտ կամ ցանկալի բան է, մինչդեռ տալը չի կրում այս ենթատեքստը:
Ի՞նչ է նշանակում տալ?
Give-ը անգլերենի ամենատարածված բայերից մեկն է: Այս բայը շատ տարբեր իմաստներ ունի, և անհնար է հասկանալ այս բայի գործառույթը առանց այս տարբեր իմաստները նայելու: Ստորև տրված են տալի ամենաօգտագործվող իմաստներից մի քանիսը:
Ձեռքերում դնել; անցում
Կարո՞ղ եք ինձ տալ այդ գիրքը:
Նա տվեց ինձ բանալիները:
Տուր ինձ մի բաժակ ջուր։
նվեր անելու համար
Նա նրան ադամանդե վզնոց է նվիրել ծննդյան օրվա համար:
Ի՞նչ նվիրեցիր նրան քո տարեդարձին։
Փոխանակում առաքել; վճարել
Նա հինգ դոլար է տվել ամսագրի համար։
Ինչքա՞ն եք տվել նրան?
Պաշտոնապես շնորհել կամ շնորհել
Այս օրենքը մեզ ընտրելու իրավունք է տալիս։
Իրավունքների օրինագիծը մեզ խոսքի իրավունք է տալիս։
Ուրիշի տնօրինության տակ դնել նրա օգտագործման համար
Ես մոռացել էի նրան տալ իմ կոնտակտային համարը:
Նա ինձ տվեց իր կարմիր կոշիկները:
Նվեր տալով
Ի՞նչ է նշանակում տրամադրել:
Տրամադրել միջոցներ ինչ-որ բան մատակարարելու կամ ինչ-որ մեկին հասանելի դարձնելու միջոցներ: Պարզ բառերով, տրամադրումը կարելի է բնութագրել որպես տալու ակտ: Թեև մատուցելն ավելի պաշտոնական է, քան give բայը, այդ երկուսը կարող են փոխադարձաբար օգտագործվել որոշ համատեքստերում: Կարևոր է նաև նկատել, որ տրամադրումը ենթադրում է, որ այն, ինչ հասանելի է դառնում, անհրաժեշտ կամ ցանկալի բան է: Օրինակ՝ սնունդ տրամադրող արտահայտությունը ցույց է տալիս, որ սնունդ ստացած կողմը սննդի կարիք ուներ։
Հետևյալ օրինակները կօգնեն ձեզ հասկանալու տրամադրման իմաստը և օգտագործումը:
Նա սնունդ և հագուստ է տրամադրել անօթևանների կացարանին։
Այս կայքը տեղեկատվություն է տրամադրում վարակիչ հիվանդությունների մասին։
Աշխատողներին տրամադրվել են անվտանգության սաղավարտներ.
Դպրոցը նոր դասագրքեր է տրամադրել աշակերտներին.
Նա աշխատանք է գտել իր ընտանիքի համար սնունդ ապահովելու համար։
Նրանք սնունդ էին ապահովում աղքատներին։
Տալ և տրամադրել փոխանակելիություն
Վերոնշյալ նախադասությունների մեծ մասը (ապահովման օրինակներ) կարելի է գրել նաև give բայով։ Օրինակ՝
Աշխատողներին տրամադրվել են անվտանգության սաղավարտներ. → Աշխատողներին տրվել են անվտանգության սաղավարտներ։
Նա սնունդ և հագուստ տրամադրեց անօթևանների կացարանին: → Նա սնունդ և հագուստ տվեց անօթևանների կացարանին։
Բայց դուք նաև կնկատեք, որ որոշ նախադասություններ կարող են տարօրինակ և անհարմար հնչել, եթե փոխարինեք տալը տրամադրումով: Դա տեղի է ունենում, քանի որ տալը ավելի լայն իմաստ ունի, քան տալը:
Կարո՞ղ եք ինձ տալ այդ գիրքը: → Կարո՞ղ եք ինձ տրամադրել այդ գիրքը:
Նա հինգ դոլար է տվել ամսագրի համար: → Նա հինգ դոլար տրամադրեց ամսագրի համար։
Նա ինձ տվեց իր կարմիր կոշիկները: → Նա ինձ տրամադրեց իր կարմիր կոշիկները։
Ո՞րն է տարբերությունը Տալի և Տրամադրելու միջև:
Իմաստը:
Տալը շատ տարբեր իմաստներ ունի, ինչպիսիք են առաջարկել, ներկայացնել, շնորհել, շնորհել և տրամադրել:
Տրամադրել միջոցներ՝ ինչ-որ բան մատակարարելու կամ հասանելի դարձնելու համար:
Օբյեկտ՝
Նվիրելը չի նշանակում, որ այն, ինչ հասանելի է դառնում, անհրաժեշտ է կամ ցանկալի:
Տրամադրելը ենթադրում է, որ այն, ինչ հասանելի է դառնում, անհրաժեշտ է կամ ցանկալի:
Փոխանակելիություն
Նվիրելը հաճախ չի կարելի փոխարինել մատուցման հետ:
Տրամադրելը հաճախ կարելի է փոխարինել տալով:
