Յուան ընդդեմ Ռենմինբի
Յուանի և Ռենմինբիի միջև տարբերությունը նման է դոլարի և դոլարի տարբերությանը: Չի հասկացել? Այս հոդվածի ընթացքում դա ձեզ կբացատրվի: Տասնամյակներ շարունակ մարդիկ ամբողջ աշխարհում առևտուր են անում յուանով՝ չինական պաշտոնական արժույթով, և, եթե չենք սխալվում, յուանն այն անունն է, որը տրվել է մեր դասագրքերում, երբ մենք սովորել ենք աշխարհի տարբեր արժույթներ: Այնուամենայնիվ, վերջին շրջանում Չինաստանը տարածում է նոր բառ, որը կոչվում է «Ռենմինբի», որպես իր պաշտոնական արժույթ, որը շփոթության մեջ է գցել շատ մարդկանց ամբողջ աշխարհում: Այնուամենայնիվ, Յուանի և Ռենմինբիի միջև հարաբերությունը պարզ և բնական է, և այս հոդվածը կբացատրի երկուսի միջև եղած տարբերությունը:
Նախ խոսենք ԱՄՆ դոլարի մասին, որը ԱՄՆ-ի պաշտոնական արժույթն է, իսկ դոլարը՝ դրա հիմնական միավորը։ Երկուսի միջև տարբերությունը ցերեկ ու գիշեր պարզ է աշխարհի բոլոր ներդրողների համար, և նրանք գիտեն, որ նրանք փաստորեն խոսում են նույն կազմակերպության մասին, անկախ նրանից, թե նրանք օգտագործում են ԱՄՆ դոլար կամ դոլար: Նույնը վերաբերում է Յուանին և Ռենմինբիին: Այսպիսով, եթե տեսնում եք RMB 100, դա պարզապես նշանակում է 100 Յուան և ուրիշ ոչինչ: Եկեք մանրամասն քննարկենք սա:
Ի՞նչ է Ռենմինբին:
Ռենմինբի չինական արժույթի պաշտոնական անվանումն է։ RMB-ը հապավում է, որը նշանակում է Ren Min Bi կամ People’s Money պարզ անգլերենով: Սա նման է ԱՄՆ դոլարին, որը նշանակում է ԱՄՆ դոլար: Պարզապես հիշեք, որ RMB-ն ավելի պաշտոնական նշանակություն ունի, քան Յուանը, որը արժութային համակարգի արժութային միավորն է: Այն նման է ֆունտ ստեռլինգին Բրիտանիայում, որտեղ ստերլինգը պաշտոնական արժույթն է: Պետք է հիշել, որ երբ մեկը խոսում է վերացական տերմիններով, ավելի լավ է խոսել պաշտոնական արժույթներով, ինչպիսիք են RMB-ը կամ Sterling-ը:Դուք պետք է տեսած լինեք RMB-ի օգտագործումը գրավոր անգլերենում, ինչպես երբ այն հայտնվեց թերթերում, երբ ԱՄՀ-ի ղեկավարն ասաց, որ RMB-ն խիստ թերագնահատված է, ինչին Չինաստանի վարչապետն արձագանքեց՝ ասելով, որ Ռենմինբին թերագնահատված չէ::
Ի՞նչ է Յուանը:
Յուանը RMB-ի միավորներից մեկն է ճիշտ այնպես, ինչպես դոլարը ԱՄՆ դոլարի միավորներից է, որը պաշտոնական արժույթն է: RMB-ի այլ միավորներն են Fen Cent-ը և Jiao Dime-ը, ինչպես յուանը:
Երբ խոսքը վերաբերում է ստերլինգ ֆունտին Բրիտանիայում, ֆունտը արժույթի հիմնական միավորն է: Այսպիսով, դուք չեք կարող ասել, որ ինչ-որ մեկը ձեզ պարտք է տասը ստերլինգ, բայց դա տասը ֆունտ է: Նույնը վերաբերում է Յուանի և RMB-ի դեպքում, երբ դուք որևէ մեկին 10 RMB պարտք չեք, և այն պետք է լինի 10 յուան:
Դոլարի մասին խոսելը հեշտ է, բայց աշխարհում այնքան շատ երկրներ կան, որոնք ունեն իրենց դոլարները, ինչպիսիք են Ավստրալիան, Հոնկոնգը, Կանադան:Այսպիսով, եթե մեկը խոսում է դոլարի մասին, պարզ չէ, թե կոնկրետ որ երկրի մասին է խոսքը, քանի դեռ նա կոնկրետ չի օգտագործում USD կամ AUD բառը: Նմանապես, Յուանը արժույթի միավոր է, որն օգտագործվում է ինչպես Չինաստանում, այնպես էլ Թայվանում, բայց երբ դուք ասում եք Renminbi, լսողը անմիջապես հասկանում է, որ դուք խոսում եք չինական արժույթի մասին:
Ո՞րն է տարբերությունը Յուանի և Ռենմինբիի միջև:
Յուանի և Ռենմինբիի սահմանում
• Renminbi-ն չինական արժույթի պաշտոնական անվանումն է։
• Յուանը այս արժույթի հիմնական միավորն է։
Նպատակը՝
• Ռենմինբին տարբերում է չինական արժույթը այլ երկրներից, ինչպիսիք են Թայվանը, որոնք օգտագործում են յուան:
• Յուանը ցույց է տալիս, թե քանի միավոր յուան արժե մեկ ապրանքը:
Պաշտոնական կարգավիճակ՝
• Ռենմինբին ավելի պաշտոնական ընդունում է, քան Յուանը:
Այնպես որ, ինչպես տեսնում եք, Յուանի և Ռենմինբիի միջև տարբերությունը մեծ խնդիր չէ: Դա շատ պարզ է. Renminbi-ն չինական արժույթի պաշտոնական անվանումն է։ Յուանը Ռենմինբիի բազային միավորն է։ Ճիշտ այնպես, ինչպես ԱՄՆ դոլարն օգտագործվում է արժույթին վերաբերելու համար ԱՄՆ-ում՝ այն տարբերելու այլ դոլարներից, որոնք օգտագործվում են տարբեր երկրներում, ինչպիսիք են Կանադան, Ավստրալիան և այլն, RMB-ն անմիջապես ասում է, որ հիշատակվում է Չինաստանը, և ոչ թե Թայվանը, որը նույնպես օգտագործում է Յուանը: որպես իր արժույթի միավոր: Հատկապես, ֆորմալ համատեքստում դուք պետք է օգտագործեք RMB-ը Յուանի փոխարեն: Դա պայմանավորված է նրանով, որ հակառակ դեպքում դա կարող է որոշակի շփոթություն առաջացնել այն մարդկանց մոտ, ում հետ դուք խոսում եք: Այսպիսով, սխալ չէ յուան ասելը, բայց պաշտոնական, միջազգային համատեքստում RMB-ի օգտագործումը ձեզ ավելի ճշգրիտ և ճշգրիտ է դարձնում:
