Will vs Shall պայմանագրերում
Շատ կարևոր է հաշվի առնել կամքի և կամքի տարբերությունը պայմանագրերում, քանի որ դրանք արտահայտում են տարբեր իմաստներ կամ մտադրություններ: Այնուամենայնիվ, նախքան կամքի և կամքի օգտագործման իրավական դաշտը դիտարկելը, մենք կարող ենք նախ տեսնել, թե ինչպես են դրանք սովորաբար օգտագործվում: «Կամք» և «Պետք է» տերմինները երկու լայնորեն օգտագործվող քերականական տերմիններ են: Չնայած դրանց ծագումը շատ դարերի վաղեմություն ունի, այսօր դրանք սովորաբար օգտագործվում են փոխադարձաբար: Իրականում, շատ մարդիկ հակված են մեկ տերմինը փոխարինել մյուսով, շփոթված թողնելով նրանց, ովքեր փորձում են նկատել այդ երկուսի միջև եղած տարբերությունը: «Պետք է» տերմինը ավանդաբար օգտագործվում էր որոշակի պարտականությունների կամ պարտավորությունների պարտադիր կատարման համար:Իրոք, սովորական քերականական գրքերը ցույց են տալիս, որ «Պետք է», երբ օգտագործվում է առաջին դեմքով, վերաբերում է ապագա իրադարձությանը կամ որևէ գործողության: Այնուամենայնիվ, երբ օգտագործվում է երկրորդ կամ երրորդ դեմքով, օրինակ՝ «Նա պետք է» կամ «Դուք պետք է», դա նշանակում է խոստման կամ պարտավորության կատարում: «Կամք»-ը, մյուս կողմից, ներկայացնում էր հակառակը, քանի որ առաջին դեմքով օգտագործելիս այն փոխանցում էր խոստման կատարումը, իսկ երբ օգտագործվում էր երկրորդ կամ երրորդ դեմքով, ենթադրում էր ապագա իրադարձություն: Իրավական առումով նույնպես պայմանները որոշակի խնդիր են առաջացնում։ Պայմանագրերի կամ այլ իրավական փաստաթղթերի կազմողները բավական ժամանակ են ծախսում մտածելու, թե որ տերմինն օգտագործել որոշակի կետում՝ ցանկալի իմաստը կամ մտադրությունն արտահայտելու համար: Չնայած ժամանակակից պրակտիկաներին, որոնք օգտագործում են տերմինները հոմանիշներով, ավելի լավ է տեղյակ լինել այդ երկուսի միջև նուրբ, բայց ավանդական տարբերակմանը:
Ի՞նչ է նշանակում Պայմանագրերում:
«Պետք է» տերմինը, ըստ Բլեքի օրենքի բառարանի, նշանակում է «պարտականություն ունի»:Այս սահմանումը ցույց է տալիս պարտադիր ասպեկտը, որը կապված է նշված տուրքի հետ: Այսպիսով, այն պարտադիր է պարտականությունը կատարող անձի կամ իրավաբանական անձի համար։ Պայմանագրերում «Պետք է» բառը ավանդաբար օգտագործվում է պայմանագրի կատարման հետ կապված պարտականություն կամ պարտավորություն փոխանցելու համար: Հիշեք, որ պայմանագրերը հիմնականում գրվում են երրորդ դեմքով: Հետևաբար, «Պետք է» բառի օգտագործումը, մասնավորապես երրորդ դեմքով, նշանակում է մի տեսակ հրաման՝ դրանով իսկ հրամայական դարձնելով պարտավորության կամ պարտականությունների կատարումը: Պարզ ասած, «Պետք է», մասնավորապես պայմանագրերում կամ իրավական փաստաթղթերում, ինչպիսիք են կանոնադրությունը, ընդհանուր առմամբ վերաբերում է հարկադիր գործողության որևէ ձևի կամ որոշակի գործողության արգելմանը: Պայմանագրերում «Պետք է» բառի օգտագործման մեկնաբանները խորհուրդ են տալիս, որ ավելի լավ է օգտագործել «Պետք է»՝ պայմանագրի կողմ հանդիսացող որոշակի անձի կամ կազմակերպության վրա պարտավորություն կամ պարտականություն դնելիս:
Ի՞նչ է նշանակում Will-ը պայմանագրերում:
Հազվադեպ չէ նկատել «Կամք» բառը, որն օգտագործվում է պայմանագրերում նաև պարտավորություններ կամ պարտականություններ դնելու համար:Ավանդաբար դա սխալ է: «Կամք» տերմինը սահմանվել է որպես ինչ-որ բան անելու պատրաստակամություն, ուժեղ ցանկություն, վճռականություն կամ ընտրություն: Ինչպես նշվեց նախկինում, պայմանագրերը գրված են երրորդ դեմքով, և «Կամք» բառի օգտագործումը երրորդ դեմքով նշանակում է ապագայի զգացում կամ ավելի շուտ դա վերաբերում է ապագա գործողություններին կամ իրադարձություններին: Լայնորեն նշվել է, որ պայմանագրերում «Կամք» բառի օգտագործումը պետք է ենթադրի միայն ապագայում որոշակի գործողություն կամ իրադարձություն և չպետք է օգտագործվի պարտավորություններ ստեղծելու համար, թեև դա խիստ կանոն չէ: Այսպիսով, պայմանագրերի շատ նախագծողներ, հեշտության և պարզության համար, օգտագործում են «Կամք» բառը՝ ապագա իրադարձությունն արտահայտելու համար և հակառակը օգտագործում են «Պետք է» բառը՝ պարտավորություն պարտադրելու համար։
Ո՞րն է տարբերությունը Կամքի և Կամքի միջև պայմանագրերում:
• «Պետք է» նշանակում է, որ անձը պարտավոր է կամ պարտավորություն կատարել որոշակի գործողություն:
• «Կամք»-ը նշանակում է իրավիճակ, երբ անձը ցանկանում է, վճռական է կամ մեծ ցանկություն ունի իրականացնելու որոշակի գործողություն:
• Պայմանագրերում «Shall»-ն օգտագործվում է պայմանագրի կողմերի վրա պարտավորություններ կամ պարտականություններ դնելու համար:
• «Կամք»-ը, մյուս կողմից, օգտագործվում է պայմանագրերում՝ ապագա իրադարձությանը կամ գործողությանը վերաբերելու համար: Այն պարտավորություն կամ պարտականություն չի դնում։
• «Պետք է» տերմինի օգտագործումը արտացոլում է պարտավորության կամ պարտականությունների լրջությունը, քանի որ այն նման է հրամանի, պարտադիր կամ հրամայական:
