Առաքում ընդդեմ առաքման
Քանի որ ուղարկում և առաքում երկու բառեր են, որոնք շատ շփոթեցնող են մարդկանց համար, քանի որ նրանք կարծում են, որ նրանք կարող են սխալ ուղղագրություն օգտագործել, անհրաժեշտ է հասկանալ առաքման և առաքման միջև եղած տարբերությունը: Սա կարող է թեթևացնել նման մարդկանց, որ երկու ուղղագրություններն էլ ճիշտ են, և իրականում երկու բառերն էլ նույն նշանակությունն ունեն: Պարզապես բրիտանական անգլերենը հավանություն է տալիս despatch բառին, մինչդեռ ամերիկացիներն օգտագործում են dispatch բառը: Ըստ Օքսֆորդի բառարանի՝ երկու ուղղագրություններն էլ ճիշտ են և հոմանիշ են բառի բոլոր իմաստների համար։ Այդ դեպքում ինչու են երկու բառ տարբեր ուղղագրությամբ: Այս հոդվածը փորձում է հնարավորինս պարզ պատասխանել այս հարցին:
Ավելին Dispatch-ի և Despatch-ի մասին…
Եթե բառում e-ի փոխարեն i-ի օգտագործման հետ կապված որևէ խնդիր կա, դա ավելի շատ կապված է ամերիկյան և բրիտանական անգլերենի տարբերության հետ և կարող է բացատրվել Ամերիկայում գույնի փոխարեն գույնի օգտագործմամբ: Թեև ուղևորությունը բառի տարբերակն է, որն ավելի տարածված էր տասնիններորդ դարի սկզբին, ժամանակակից գրություններում առաքումը գերադասելի է ուղարկելու փոխարեն: Despatch-ը քիչ թե շատ անհետացել է ժամանակակից լեզվից, թեև բրիտանացիները դեռ պնդում են, որ օգտագործեն despatch բառը, քանի որ կարծում են, որ դա ճիշտ ուղղագրություն է:
Ոմանք նշում են, որ բրիտանացիների նախընտրությունը՝ ուղարկելու փոխարեն ուղարկելու փոխարեն, գալիս է Despatch Box արտահայտությունից, որը վերաբերում է բրիտանական Համայնքների պալատի ամբիոնին: Նաև ասում են, որ ուղարկման վայրում հայտնվում է ժամանակի մոտ մեկ երրորդը։
Երևում է, որ որոշ բրիտանական հրատարակություններ երբեմն օգտագործում են ուղարկում որպես ուղարկելու ակտի գոյական նշանակություն:Այնուամենայնիվ, հարկ է նշել, որ նույնիսկ Օքսֆորդի անգլերեն բառարանը նույնացնում է և՛ ուղարկումը, և՛ ուղարկումը որպես բառեր, որոնք կարող են օգտագործվել որպես գոյական և բայ: Քերականության գրքերում դիսպետչերի գոյական ձևը չկա: Հիմնականում մարդկանց կողմից ստեղծված կանոններն են՝ բառերի օգտագործումը:
Մինչ մենք խոսում ենք բառերի պատմության մասին, ևս մի քանի փաստ կա, որ պետք է պատմել առաքման մասին։ Դիսպետչերն իրականում կիրառվել է 16-րդ դարի սկզբին: Ենթադրվում է, որ դիսպետչերը անգլերեն է եկել կամ իտալերեն dispacciare կամ իսպաներեն despachar բառից: Բացի դիսպետչեր բառի այս պատմությունից, մենք կարող ենք նաև տեսնել, որ կա մեկ այլ գոյական, որը հայտնի է որպես դիսպետչերական բառի ածանցյալ: Դիսպետչեր է։
Ո՞րն է տարբերությունը Despatch-ի և Dispatch-ի միջև:
• Տարբերությունը առաքման և առաքման միջև պարզ է: «Despatch»-ը բրիտանացիների կողմից օգտագործվող «dispatch» բառի ուղղագրության ևս մեկ մեթոդ է: Թեև մինչ այժմ առաքում բառը հայտնի և ժողովրդականություն է ձեռք բերել առաքման նկատմամբ, դեռևս կան դեպքեր, երբ բրիտանացիներն օգտագործում են ուղղագրության առաքումը՝ ուղարկելու փոխարեն:
• Ամերիկացիները երբեք չեն օգտագործում ուղղագրության ուղարկումը:
• Երբեմն բրիտանական հրատարակություններն օգտագործում են dispatch բառը որպես ուղարկելու ակտի գոյական նշանակություն:
Այսպիսով, անկախ նրանից՝ դուք օգտագործում եք ուղարկում կամ ուղարկում բառը, դրանք երկուսն էլ նշանակում են ուղարկելու նույն գործողությունը, և ոչ ոք չի կարող ասել, որ դուք այն սխալ եք գրել: Ոչ մի ամերիկացի երբևէ չի օգտագործի ուղղագրության ուղարկումը, չնայած շատ բրիտանացիներ սկսել են օգտվել առաքումից՝ տեսնելով դրա ժողովրդականությունը ամբողջ աշխարհում:
