Նշանակություն ընդդեմ նշանակման
Անգլերեն լեզուն ունի հարյուր հազարավոր բառեր, և յուրաքանչյուր բառ ունի այլ բառեր, որոնք շատ մոտ են իր իմաստին: Այս բառերը հայտնի են որպես հոմանիշներ, չնայած յուրաքանչյուր բառ ունի բազմաթիվ իմաստներ և կարող են օգտագործվել տարբեր համատեքստերում: Յուրաքանչյուր բառ ունի նշանակություն և նշանակություն: Նշանակումը նշանակում էր բառի բառացի իմաստը, մինչդեռ ենթատեքստը բառի փոխաբերական իմաստն է: Բառի իրական իմաստը նրա նշանակումն է, մինչդեռ մյուս բոլոր բառերն ու առարկաները, որոնք գալիս են մտքին, վերաբերում են դրա իմաստային իմաստին: Եկեք մանրամասն նայենք։
Երբ կին բառի միջոցով հիշատակվում է տիկնայք, ընդհանրապես որևէ ենթատեքստ չկա, և միակ պատկերը, որ անցնում է մեր մտքով, չափահաս տիկնոջ պատկերն է:Բայց ի՞նչ, երբ օգտագործված բառը ճուտիկ է: Սա այն է, ինչ բերում է դյութիչ աղջիկների և նրանց խելացի և սեքսուալ կերպարների հետ կապված պատկերներ: Երբ դուք կարդում եք կամ տեսնում եք վարդ, դուք գիտեք, որ այն բառացիորեն նշանակում է կարմիր ծաղիկ, մինչդեռ դրա ենթատեքստերն են՝ սեր, կիրք, Վալենտինի օրը և շատ ավելին:
Նշում
Այսպիսով պարզ է, որ նշանակումները բառերի ճշգրիտ, բառացի իմաստներ են, որոնք կարելի է գտնել բառարաններում: Երբ մենք շփոթվում ենք բառից և փնտրում ենք բառարանը, որպեսզի գտնենք դրա իմաստը: Բառարանի իմաստը նրա նշանաբանն է։ Եկեք վերցնենք ամենապարզ հասկացությունները՝ հասկանալու նշանակության և նշանակության միջև եղած տարբերությունը: Մենք բոլորս գիտենք, որ տունն այն վայրն է, որտեղ մենք ապրում ենք: Դա մեր հիմնական բնակավայրն է և ոչ թե այն, որտեղ մենք երբեմն ստիպված ենք լինում ժամանակավոր ապրել։ Սա տուն բառի նիշական նշանակությունն է: Նշանակումը չեզոք է այն իմաստով, որ մտքում դրական կամ բացասական զգացումներ չեն առաջանում:
Նշանակություն
Բառի իմաստները, որոնք մենք հորինում ենք և կապում դրանք դրական և բացասական զգացմունքների հետ, դրա իմաստներն են: Օրինակ, տուն բառը նշանակում է ապահովության, երջանկության, հարմարավետության, ընտանիքի և այլնի զգացումներ, որոնք դրա իմաստն են:
Լեզուն չի սահմանափակվում բառի լեքսիկոնով կամ բառացի իմաստներով, և մենք մեզ նեղացած ենք զգում բառի նշանակական իմաստով: Մենք գոհ ենք միայն այն դեպքում, երբ խոսքը կապում ենք դրական կամ բացասական զգացմունքների հետ, քանի որ գնահատումը մարդկային հիմնական բնազդն է: Այսպիսով, երբ հեղինակն ասում է, որ տան նման տեղ չկա, նա չի ակնարկում այն բառի նշանակման իմաստը, որը բնակություն է: Ավելի շուտ նա փորձում է առաջացնել հարմարավետության, անվտանգության երջանկության և ընտանիքի զգացումներ՝ օգտագործելով բառն այս համատեքստում:
Տե՛ս երկու հոմանիշների այս երկու գործածությունների տարբերությունը։
Այս երկրում միլիոնավոր թափառաշրջիկներ կան
Այս երկրում միլիոնավոր մարդիկ կան առանց տուն
Այս երկրում միլիոնավոր անօթևաններ կան
Առաջին նախադասությունը մեզ ասում է, որ երկրում կան թափառաշրջիկներ, որոնք բացասական զգացմունքներ են առաջացնում, քանի որ մենք թափառականությունը կապում ենք հանցագործության և սոցիալական շեղումների հետ: Երկրորդ նախադասությունը չեզոք է թվում, քանի որ ածական չի օգտագործվում: Երրորդ նախադասությունը կարեկցանքի և կարեկցանքի զգացում է առաջացնում աղքատ մարդկանց նկատմամբ, ովքեր անօթևան են այս երկրում:
Ո՞րն է տարբերությունը Connotation-ի և Denotation-ի միջև:
• Բառերի մեծ մասի և՛ նշանակումը, և՛ նշանակությունը կա, որոնք նկարագրված են որպես բառերի բառացի և փոխաբերական իմաստներ:
• Թեև բառը բառացիորեն նշանակում է նոտատիվ նշանակություն, այն լեզվին տալիս է արտահայտչականություն
• Եթե բառը չի առաջացնում դրական կամ բացասական զգացումներ, դա նշանակում է, մինչդեռ ենթատեքստը մեզ տալիս է զգացմունքներ և ասոցիացիաներ, որոնք դրական են կամ բացասական:
