Դիտելու և Զգուշացման հիմնական տարբերությունն այն է, որ Watch-ը հիմնականում օգտագործվում է որպես բայ, մինչդեռ Warning-ը հիմնականում օգտագործվում է որպես գոյական:
Ժամացույց և Զգուշացում երկու բառեր են, որոնք հաճախ շփոթվում են, երբ խոսքը վերաբերում է իրենց իմաստներին: Իսկապես ճիշտ է, որ այս երկու բառերն էլ տարբերվում են միմյանցից, երբ խոսքը վերաբերում է դրանց օգտագործմանը: «Ժամացույց» բառը հիմնականում օգտագործվում է որպես բայ, և այն տալիս է «դիտարկել» իմաստը: Մյուս կողմից «նախազգուշացում» բառն օգտագործվում է որպես գոյական, և այն տալիս է «զգույշ» իմաստը։
Ի՞նչ է նշանակում ժամացույց:
Ժամացույց, որը հիմնականում օգտագործվում է դիտարկել բայով: Ըստ Օքսֆորդի բառարանի ժամացույցը նշանակում է «նայեք կամ դիտեք ուշադիր որոշ ժամանակի ընթացքում»:
Դիտարկեք երկու նախադասությունները, 1. Ֆրենսիսը հետաքրքրությամբ դիտեց ֆիլմը։
2. Անժելան դիտում էր, թե ինչպես է ընկերուհին մտնում խանութ:
Երկու նախադասություններում էլ կարող եք տեսնել, որ «դիտել» բառն օգտագործվում է «դիտել» իմաստով, և հետևաբար, առաջին նախադասության իմաստը կլինի «Ֆրենսիսը հետաքրքրությամբ դիտեց ֆիլմը», և Երկրորդ նախադասության իմաստը կլինի «Անջելան նկատեց, թե ինչպես է ընկերուհին մտնում խանութ»։
Հետաքրքիր է նշել, որ «դիտել» բայը երբեմն օգտագործվում է նաև որպես գոյական, ինչպեսնախադասության մեջ:
Նախկինում. «նա լավ ժամացույց ուներ գնդակին»:
Այս նախադասության մեջ «ժամացույց» բառն օգտագործվում է որպես գոյական։
Ավելին, «ժամացույց» բառը երբեմն օգտագործվում է գծերով, ինչպիսիք են «հսկիչ շուն», «գիշերային պահակ» և այլն: «Դիտել» բայի անցյալի ձևը «դիտվել է»: Կարևոր է իմանալ, որ «դիտել» բայը սովորական բայ է:
Նկար 01. Ֆրենսիսը հետաքրքրությամբ դիտեց ֆիլմը:
«Ժամացույց» բառը երբեմն օգտագործվում է առարկայական գոյականի իմաստով, որը ցույց է տալիս ժամանակը, օրինակ՝ ձեռքի ժամացույցը և այլն: Դա պայմանավորված է նրանով, որ ժամանակը դիտվում է ժամացույցի միջոցով։
Ի՞նչ է նշանակում Զգուշացում:
Զգուշացումը գոյական է, որը նշանակում է զգոն լինել կամ զգույշ լինել մոտ ապագայում որևէ վտանգավոր վթարի դեպքում: Օքսֆորդի բառարանը սահմանում է նախազգուշացում գոյականը որպես «Զգուշացում նշանակում է «հայտարարություն կամ իրադարձություն, որը նախազգուշացնում է ինչ-որ բանի մասին կամ ծառայում է որպես նախազգուշական օրինակ»:
Նկար 02. Զգուշացնող նշան
Դիտարկեք երկու նախադասությունները, 1. Ռոբերտը նախազգուշացում տվեց իր ուսանողներին։
2. Էնդրյուն դա ընդունեց որպես նախազգուշացում:
Երկու նախադասություններում էլ կարող եք գտնել, որ «նախազգուշացում» բառն օգտագործվում է «զգույշ» իմաստով, և, հետևաբար, առաջին նախադասության իմաստը կլինի «Ռոբերտը զգուշացրեց իր ուսանողներին», և երկրորդ նախադասության իմաստը կլինի «Էնդրյուն դա ընդունեց որպես զգուշություն»: Սա շատ կարևոր դիտարկում է, որը պետք է անել, երբ խոսքը վերաբերում է երկու բառերի օգտագործմանը, այն է՝ դիտել և զգուշացնել:
Իրականում «նախազգուշացում» բառը օգտագործվում է նաև որպես բայ, չնայած այն հիմնականում օգտագործվում է որպես գոյական, ինչպեսնախադասության մեջ:
Նախկինում՝ «նա զգուշացնում է իր որդուն հետեւանքների մասին»։ Այս նախադասության մեջ «զգուշացնել» բառն օգտագործվում է որպես բայ։
Սակայն երբեմն «նախազգուշացում» բառն օգտագործվում է «ծանուցում» իմաստով: Սա հատկապես ճիշտ է սպորտային լեզվում դրա օգտագործման դեպքում, ինչպես նախադասություններում, Նախկինում՝ «մրցավարը նախազգուշացում արեց գավաթակիրին» ։
Այս նախադասության մեջ դուք կարող եք տեսնել, որ «նախազգուշացում» բառն օգտագործվում է «ծանուցում» իմաստով, և, հետևաբար, նախադասության իմաստը կլինի «մրցավարը ծանուցում է տվել գավաթակիրին»: Ավելին, «զգուշացնել» բայը նույնպես շատ կանոնավոր բայերից մեկն է: «Զգուշացնել» բայն ունի իր անցյալի ձևը որպես «զգուշացված»:
Ո՞րն է տարբերությունը ժամացույցի և զգուշացման միջև:
Դիտել ընդդեմ զգուշացման |
|
| Դիտել որպես բայ նշանակում է «ուշադիր նայել կամ դիտել որոշակի ժամանակահատվածում»: | Զգուշացում նշանակում է «հայտարարություն կամ իրադարձություն, որը նախազգուշացնում է ինչ-որ բանի մասին կամ ծառայում է որպես նախազգուշական օրինակ» |
| Քերականական կատեգորիա | |
| Ժամացույց բառը հիմնականում բայ է, բայց կարող է լինել նաև գոյական | Զգուշացում բառը գոյական է |
| Օգտագործում | |
| Ժամացույց բայը կարող է օգտագործվել՝ ցույց տալով, որ ինչ-որ մեկին ուշադրություն հրավիրում է ինչ-որ բանի վրա կամ ինչ-որ մեկին ինչ-որ բան դիտողին: | Գոյական նախազգուշացումը հիմնականում օգտագործվում է զգուշությունը ցույց տալու համար |
Ամփոփում – Դիտեք ընդդեմ Զգուշացման
Դիտելը և Զգուշացումը հաճախ սխալ են մեկնաբանվում: Ժամացույցի և նախազգուշացման միջև տարբերությունն այն է, որ ժամացույցը հիմնականում օգտագործվում է որպես բայ, մինչդեռ նախազգուշացումը հիմնականում օգտագործվում է որպես գոյական: Հետևաբար, այս երկու բառերի վերաբերյալ հիմնավոր գիտելիքներ ունենալն անհրաժեշտություն է անգլերեն լեզուն օգտագործելիս:
Պատկերը`
1. ԱՄՆ նավատորմ 061217-N-0336C-052 Նավաստիները հանգստանում են՝ դիտելով Սուրբ Ծննդյան ֆիլմը «Արտուրո Չավեսի կողմից (Հանրային տիրույթ) Commons Wikimedia-ի միջոցով
2.’21119109388′ Ջորջ Քրիալի կողմից (CC BY-SA 2.0) Flickr-ի միջոցով
