Հիմնական տարբերություն – Նշանակիչ ընդդեմ Նշանակված
Նշանակիչը և նշանակվածը երկու բառեր են, որոնք սովորաբար օգտագործվում են սեմիոտիկայի մեջ: Շվեյցարացի լեզվաբան Ֆերդինանդ դը Սոսյուրը սեմիոտիկայի հիմնադիրներից էր։ Ըստ Սոսյուրի նշանների տեսության՝ նշանների նշանակալի և նշանակալի կազմը։ Նշանը կազմված է և՛ նյութական ձևից, և՛ մտավոր հասկացությունից: Նշանակիչը նյութական ձևն է, այսինքն՝ ինչ-որ բան, որը կարելի է լսել, տեսնել, հոտոտել, շոշափել կամ համտեսել, մինչդեռ նշանակվածը դրա հետ կապված մտավոր հասկացությունն է: Սա նշանակալի և նշանակալի հիմնական տարբերությունն է:
Ի՞նչ է Նշանակիչը:
Բոլոր նշաններն ունեն նշանակիչ և նշանակված:Նշանակիչը նշանի նյութական ձևն է։ Սա այն տարրն է, որը մենք կարող ենք տեսնել, լսել, համտեսել, շոշափել կամ հոտել: Այսինքն՝ սա նշանի ֆիզիկական ձևն է։ Օրինակ, մտածեք կարմիր դրոշի մասին, որն օգտագործվում է վտանգը ցույց տալու համար: Կարմիր դրոշն ինքնին կարելի է բնութագրել որպես նշան:
Չնայած մենք միշտ կապում ենք նշան տերմինը ճանապարհային նշանների կամ նախազգուշական նշանների հետ, սեմիոտիկայի մեջ նշանները կարող են վերաբերել մի բանի, որը կարող է մեկնաբանվել որպես իմաստ ունեցող, որն իրենից այլ բան է: Հետևաբար, լեզվի ցանկացած միավոր կարող է համարվել նաև որպես նշաններ, քանի որ դրանք օգտագործվում են իրականության առարկաներ կամ երևույթներ նշանակելու համար: Այն բառերը, որոնք մենք խոսում և գրում ենք, կարելի է անվանել նշանակիչներ, քանի որ դրանք նշանի նյութական ձևն են: Այնուամենայնիվ, նշանաբանը չի կարող գոյություն ունենալ առանց նշանակվածի: Օրինակ, եթե ստորև նշված նշանները չունեն դրանց հետ կապված նշանակալի հասկացություններ, ապա այդ նշանները ոչ մի օգուտ չունեն. դրանք պարզապես անիմաստ պատկերներ կլինեն։
Նկար 1. Նշանակիչը նշանի ֆիզիկական ձևն է:
Ի՞նչ է Նշանակվածը
Նշանակվածը նշանի հետ կապված մտավոր հասկացությունն է: Այսինքն՝ դա նշանակվածի հետ կապված հասկացությունն է, իմաստը կամ բանը։ Եթե նայենք լեզվաբանական օրինակին՝ «Փակ» բառը (նկատի ունենալով խանութում ցուցադրվող բաց և փակ ցուցանակները), ապա նշանը բաղկացած է՝.
Նշանակիչ՝ «Փակ» բառը
Նշանակված հայեցակարգ. խանութը փակ է բիզնեսի համար:
Գծապատկեր 2. Նշանակողի և Նշանակվածի փոխհարաբերությունները
Ի՞նչ է փոխհարաբերությունը Նշանակողի և Նշանակալի միջև:
Նշանը միշտ պետք է ունենա և՛ նշանակիչ, և՛ նշանակված: Սոսյուրը նշանակալի և նշանակալի հարաբերությունն անվանել է «նշանակություն»: Այնուամենայնիվ, կարևոր է նաև նկատել, որ նույն նշանակիչը կարող է օգտագործվել տարբեր հասկացությունների համար: Դա պայմանավորված է նրանով, որ նշանակալի և նշանակալի հարաբերությունները երբեմն կամայական են: Օրինակ, (նշանակող) ցավ բառն ունի ցավ, տանջանք կամ անհանգստություն, բայց ֆրանսերենում այն վերաբերում է հացին: Նշանները կարելի է դասակարգել երեք խմբի՝ հիմնվելով նշանակալի և նշանակալի այս հարաբերակցության վրա:
Նշանների տեսակները
Խորհրդանշական նշաններ
Նշանակիչը և նշանակվածը ունեն ուժեղ ֆիզիկական նմանություն, այսինքն՝ նշանակիչը նման է այն, ինչ նշանակում է: Օրինակ՝ ծառի նկարը նշանակում է ծառ հասկացությունը:
Ինդեքսի նշաններ
Նշանակիչը որոշակի առնչություն ունի նշանակիչի հետ: Դա ինչ-որ կերպ ուղղակիորեն կապված է հայեցակարգի հետ: Օրինակ՝ ծխի պատկերը կարող է կրակ ներկայացնել։
Խորհրդանշական նշաններ
Նշանակողի և նշանակվածի միջև բնածին հարաբերություն չկա: Այս կապը մշակութային է սովորել: Օրինակ, այն փաստը, որ խաչի նշանը կապված է քրիստոնեության հետ, մշակութային է սովորել, քանի որ երկու հասկացությունները չունեն ներքին կապ:
Ո՞րն է տարբերությունը Նշանակողի և Նշանակվածի միջև:
Նշանակիչ vs Նշանակված |
|
| Նշանակիչը նշանի ֆիզիկական ձևն է: | Նշանակված է նշանով արտահայտված իմաստը կամ գաղափարը: |
| Օրինակներ | |
| Նշանակիչը կարող է լինել տպագիր բառ, ձայն, պատկեր և այլն: | Նշանակվածը հասկացություն, առարկա կամ գաղափար է: |
| Հարաբերություն | |
| Նշանակվածը չի կարող գոյություն ունենալ առանց նշանակի: | Առանց նշանի նշանակիչը աղմուկ է (խոսակցական լեզվով): |
Ամփոփում – Նշանակիչ ընդդեմ Նշանակված
Նշանները կազմված են և՛ նշանակիչից, և՛ նշանակալից: Նշանակվածը նշանի ֆիզիկական կամ նյութական ձևն է, մինչդեռ նշանակվածը նշանի կողմից փոխանցված իմաստն է: Այնուամենայնիվ, նշանակալի և նշանակալի հարաբերությունը կամայական է, քանի որ տարբեր նշանակիչներ կարող են օգտագործվել նույն նշանակալի հասկացությունը ցույց տալու համար:
