Հիմնական տարբերություն – նվաստացուցիչ ընդդեմ հովանավորչության
Խնամող և հովանավորող երկու ածականները նկարագրում են մարդկանց վերաբերմունքը, ովքեր կարծում են, որ իրենք գերազանցում են մյուսներին: Այս երկու ածականները իմաստով շատ նման են և շատ դեպքերում կարող են փոխադարձաբար օգտագործվել: Հովանավորելը վերաբերում է մեկին վերաբերվել ակնհայտ բարությամբ, որը մատնանշում է գերազանցության զգացումը: Խոնարհումը վերաբերում է գերազանց վերաբերմունք դրսևորելուն: Սա է հիմնական տարբերությունը նվաստացման և հովանավորչության միջև:
Ի՞նչ է նշանակում խոնարհվել:
Ինչպես նշվեց վերևում, քամահրանքը վերաբերում է մարդու բարձրակարգ վերաբերմունքին:Երբ ինչ-որ մեկը կարծում է, որ ուրիշներն իրենից ցածր են, կամ ինքը գերազանցում է մյուսներին և ուրիշների հետ վարվում է այս վերաբերմունքի համաձայն, նա նվաստացուցիչ է: Մարդու հետ այնպես խոսելը, որը ցույց է տալիս, որ կարծում ես, որ ավելի խելացի կամ ավելի լավն ես, քան նա, նվաստացուցիչ վերաբերմունքի օրինակ է:
Խնամելու իմաստը միշտ կապված է հովանավորչության հետ: Օրինակ՝ նայեք զիջողականության հետևյալ սահմանումներին։
Հովանավորապես բարձրակարգ վերաբերմունքի դրսևորում (American Heritage Dictionary)
Ունենալ կամ ցուցաբերել հովանավորչական գերազանցության վերաբերմունք (Օքսֆորդի բառարան)
Եկեք հիմա նայենք մի քանի օրինակների, որտեղ այս ածականն օգտագործվել է նախադասություններում:
Նոր սերնդի աշակերտները կարծես թե կարծում են, որ ուսուցիչները խոնարհ ու ամբարտավան են։
Ուսուցիչը լսեց նրանց պատասխանը քամահրանքով։
Մենք գտնում էինք, որ նրա մեկնաբանությունները վիրավորական և նվաստացուցիչ էին, բայց մենք չզեկուցեցինք նրա վերադասներին:
Այս հայտնի դերասանը քամահրանքով է խոսել իր երկրպագուների հետ։
Ծերունին շատ նվաստացուցիչ վերաբերմունք ունի օտարերկրացիների, հատկապես ասիացիների և լատինաամերիկացիների նկատմամբ:
Ի՞նչ է նշանակում հովանավորել:
Հովանավորող ածականը շատ նման է զիջողին: Ամերիկյան ժառանգության բառարանում հովանավորչությունը սահմանվում է որպես «վերաբերվել արհամարհանքով, հաճախ հետաքրքրություն կամ բարություն դրսևորելու համար, որը ոչ անկեղծ է», իսկ Օքսֆորդի բառարանում որպես «վերաբերվել ակնհայտ բարությամբ, որը մատնանշում է գերազանցության զգացումը»: Հովանավորելը կարելի է անվանել որպես անուղղակի նվաստացման ձև, քանի որ այն արվում է բարի կամ օգտակար լինելու կերպարանքով:
Հովանավորելն ունի նաև երկու այլ կարևոր նշանակություն՝ լինել որևէ բանի հովանավորը (աջակցել կամ օգնություն ցուցաբերել) կամ լինել մշտական հաճախորդ կամ հաճախորդ:Merriam-Webster բառարանի օգտագործման նշումները պնդում են, որ հովանավորելու (քամահաճ վերաբերմունք ցուցաբերելու) բացասական իմաստը «ենթադրաբար առաջացել է հարուստ և հզոր հովանավորի գաղափարից, ով ավելի բարձր վերաբերմունք է որդեգրում իր (կամ նրա) կախյալի նկատմամբ»:
Եկեք հիմա նայենք նախադասություններով հովանավորելու որոշ օրինակներ:
«Իհարկե, ես հավատում եմ քեզ», - ասաց նա հովանավորող ձայնով:
Չնայած նա մեզ խորհուրդներ էր տալիս, նա երբեք չէր հովանավորում կամ նվաստացուցիչ:
Ինձ վիրավորական համարեցի նրա սնոբ և հովանավորչական վերաբերմունքը:
Նա պարզեց, որ իր ազնվական խնամիները ամբարտավան և հովանավորող էին։
Նրա տոնը հովանավորող էր, բայց նա մեծ մտահոգություն էր ցուցաբերում մեզ համար:
Ի՞նչ տարբերություն կա նվաստացման և հովանավորչության միջև:
Սահմանում
Խնամակալություն. նվաստացնելը նշանակում է հովանավորչական գերազանց վերաբերմունք դրսևորել:
Հովանավորել. հովանավորել նշանակում է ինչ-որ մեկին վերաբերվել ակնհայտ բարությամբ, որը մատնում է գերազանցության զգացում:
Ուղիղություն՝
Խոնարհում. զիջումը սովորաբար կարող է ուղղակիորեն նույնականացվել
Հովանավորել. գուցե դժվար լինի իմանալ, թե երբ է մարդ հովանավորում, քանի որ դա կարող է ունենալ օգնելու կամ բարի լինելու դիմակ:
Բայ:
Խոնարհում. զիջելը առաջացել է condescend բայից:
Հովանավորել. հովանավորելն առաջացել է հովանավորել բայից:
