Վիճակն ընդդեմ հիվանդության
Պայմանների և հիվանդության միջև տարբերությունը շատ օգտակար է իմանալ, քանի որ բժշկության ոլորտում պայման տերմինն անփոփոխ օգտագործվում է հիվանդության համար, ինչը շփոթեցնում է մյուս մարդկանց: Խստորեն ասած, երկու բառերի միջև որոշակի տարբերություն կա իրենց իմաստների և ենթատեքստերի առումով: Պայման բառն օգտագործվում է «պետություն» կամ «հիվանդություն կամ բժշկական խնդիր» իմաստով: Մյուս կողմից, հիվանդություն բառն օգտագործվում է «հիվանդություն» իմաստով: Հիմա հիվանդություն բառը միշտ բացասական ենթատեքստ է կրում, քանի որ մենք խոսում ենք հիվանդության մասին: Այնուամենայնիվ, պայման բառը, երբ օգտագործվում է «պետություն» իմաստով, ունի ինչպես բացասական, այնպես էլ դրական ենթատեքստ:Նշանակությունը կախված է այն համատեքստից, որտեղ դուք օգտագործում եք բառը: Սա երկու բառերի, վիճակի և հիվանդության հիմնական տարբերությունն է:
Ի՞նչ է նշանակում պայման:
Պայման բառն օգտագործվում է «պետություն» կամ «հիվանդություն կամ բժշկական խնդիր» իմաստով: Նայեք ստորև տրված երեք նախադասություններին:
Նրա թոքերի վիճակը այս պահին շատ վատ է։
Ֆրենսիսը նայեց իր ընկերոջ թշվառ վիճակին։
Երեխան լավ վիճակում էր, երբ ես թողեցի նրան։
Առաջին նախադասության մեջ պայման բառն օգտագործվում է «հիվանդություն կամ բժշկական խնդիր» իմաստով: Հետևաբար, նախադասությունը կարող է վերաշարադրվել որպես «նրա թոքերի հիվանդությունն այս պահին շատ վատ է»: Երկրորդ և երրորդ նախադասություններում օգտագործվում է պայման բառը պետության իմաստն է: Հետևաբար, երկրորդ նախադասությունը նշանակում է «Ֆրենսիսը նայեց իր ընկերոջ թշվառ վիճակին», իսկ երրորդ նախադասությունը նշանակում է «երեխան լավ վիճակում էր, երբ ես հեռացա նրանից»։Դուք կարող եք տեսնել, թե ինչպես են թշվառ և լավ ածականները ստիպել պայման բառին համապատասխանաբար բացասական և դրական ենթատեքստ տալ: Հետաքրքիր է նշել, որ պայման բառն օգտագործվում է որպես գոյական, և այն ունի իր վերացական գոյականը «պայմանավորում» բառի տեսքով:
Ի՞նչ է նշանակում Հիվանդություն:
Հիվանդություն բառն օգտագործվում է հիվանդություն իմաստով։ Մյուս կողմից, հիվանդություն բառը օգտագործվում է որպես գոյական: Նայեք հետևյալ նախադասություններին։
Անջելան տառապում է յուրահատուկ հիվանդությամբ.
Ֆրենսիսը բուժեց իր հիվանդությունը կանոնավոր դեղեր ընդունելով:
Երկու նախադասություններում էլ հիվանդություն բառն օգտագործվում է «հիվանդություն» իմաստով: Հետևաբար, առաջին նախադասության իմաստը կլինի «Անջելան տառապում է յուրահատուկ հիվանդությամբ», իսկ երկրորդ նախադասության իմաստը կլինի. «Ֆրենսիսը բուժեց իր հիվանդությունը՝ կանոնավոր դեղորայք ընդունելով»։
Երբեմն հիվանդություն բառն օգտագործվում է նաև «հիվանդություն» իմաստով, քանի որ հիվանդությունը հիվանդության տեսակ է: Դուք կարող եք տեսնել, որ հիվանդությունը միշտ բացասական նշանակություն է տալիս՝ ի տարբերություն վիճակի։
Սակայն հիվանդությունը միայն բժշկական նշանակություն չունի։ Ըստ Օքսֆորդի անգլերեն բառարանի, դա նաև նշանակում է «առանձնահատուկ հատկություն կամ տրամադրվածություն, որը համարվում է բացասաբար ազդող անձի կամ մարդկանց խմբի վրա»: Օրինակ՝
Նացիստները տառապում էին հրեաների նկատմամբ ատելության հիվանդությամբ։
Ո՞րն է տարբերությունը վիճակի և հիվանդության միջև:
• Պայման բառն օգտագործվում է «վիճակ» կամ «հիվանդություն կամ բժշկական խնդիր» իմաստով:
• Մյուս կողմից, հիվանդություն բառն օգտագործվում է «հիվանդություն» իմաստով: Օգտագործվում է նաև «հիվանդություն» իմաստով։
• Այժմ, հիվանդություն բառը միշտ բացասական ենթատեքստ է կրում, քանի որ մենք խոսում ենք հիվանդության մասին:
• Այնուամենայնիվ, պայման բառը, երբ օգտագործվում է «վիճակ» իմաստով, ունի և՛ բացասական, և՛ դրական նշանակություն: Նշանակությունը կախված է այն համատեքստից, որում օգտագործում եք բառը:
• Վիճակը գոյական է: Նրա վերացական գոյական ձևը պայմանական է։
• Հիվանդություն նշանակում է նաև հատկություն, որը համարվում է անբարենպաստորեն ազդում մարդու կամ մարդկանց խմբի վրա:
• Հիվանդությունը նույնպես գոյական է։
Սրանք երկու բառերի կարևոր տարբերություններն են, այն է՝ վիճակ և հիվանդություն, և գրողն ու անգլերեն խոսողը պետք է դրանք ճիշտ օգտագործեն:
