Մումբայ vs Բոմբայ
Մումբայը Հնդկաստանի ֆինանսական մայրաքաղաքն է և երկրի ամենաբնակեցված քաղաքը: ՀՆԱ-ի հարցում այն առաջ է Ասիայի բոլոր մետրոպոլիտեններից և ունի 20 միլիոնից ավելի բնակչություն: Այն գտնվում է Մահարաշտրա նահանգում և գտնվում է Հնդկաստանի արևմտյան ափին։ Մումբայը իրականում 7 կղզիների հավաքածու է, որոնք կառավարվում էին պորտուգալացիների կողմից՝ նախքան Արևելյան հնդկական ընկերության տիրապետության տակ անցնելը: Պորտուգալերենն էր, որ քաղաքն անվանեց Բոմբեյ, և այդ անունը դարեր շարունակ մնաց: Կողմերից շատերից շրջապատված Արաբական ծովով, յոթ կղզիները 1845 թվականին կազմավորվեցին մեկ ցամաքի մեջ: Թեև քաղաքի պաշտոնական անվանումն այսօր Մումբայ է (այն փոխվել է խորհրդարանի ակտով 1997 թվականին), օտարերկրացիներ և շատերը: Բնակիչները քաղաքը դեռ անվանում են Բոմբեյ, որն անվանել են պորտուգալացիները:
Բոմբեյ բառի ծագումը նույնպես շատ հետաքրքիր է։ Մինչև 18-րդ դարը այդ տարածքում չկար ոչ մի քաղաք և ընդամենը յոթ կղզի՝ լի գյուղերով։ Այս գյուղերից մի քանիսը, ինչպիսիք են Գիրգաումը և Վորլին, մեծ էին և հիշատակվում են հայտնի ճանապարհորդների գրվածքներում, ինչպիսին Իբն Բաթուտան է: Երբ 18-րդ դարում բրիտանացիները նավահանգիստ կառուցեցին նավահանգստի մոտ, ենթակառուցվածքը զգալիորեն բարելավվեց, և դա հանգեցրեց շրջակա տարածքի բնակչության ավելացմանը: Այն այնքան մեծացավ, որ ի վերջո կլանեց բոլոր գյուղերը: Բրիտանացիներն այն անվանել են Bombay, ինչը, հավանաբար, պորտուգալերեն Bom Bahia բառի կոռուպցիան է, որը նշանակում է լավ ծովածոց: Այնուամենայնիվ, «Բոմբեյ» անունը շատ հայտնի դարձավ ամբողջ Հնդկաստանում և նույնիսկ աշխարհի տարբեր մասերում, միայն այն բանից հետո, երբ այն դարձավ աշխարհի առևտրային կենտրոնը, Հնդկաստանի անկախացումից հետո: Բոմբեյի տեղի բնակիչները, հիմնականում Մարաթի և Գուաջարաթի, կարծում էին, որ քաղաքը պետք է կոչվի հին Կալի աստվածուհու անունով, որի տաճարը կանգնած է Բհիլեշվարում՝ քաղաքի արվարձաններից մեկում:Աստվածուհու անունը Մումբա Դևի է, քաղաքն իր անունը ստացել է 1997 թվականին որպես Մումբայ, և այդ ժամանակվանից այն հայտնի է որպես Մումբայ և ոչ թե Բոմբայ::
Հակիրճ՝
Տարբերությունը Մումբայի և Բոմբեյի միջև
• Մումբայի և Բոմբեյի միջև տարբերություն չկա, քանի որ դրանք նույն քաղաքի անուններն են, որը հանդիսանում է Մահարաշտրա նահանգի մայրաքաղաքը
• Բոմբեյը բրիտանացիների կողմից քաղաքին տրված անունն է, որը պորտուգալերեն Bom Bahia բառի կոռումպացված է, որը նշանակում է Բարի ծովածոց::
• Մումբայ, քաղաքի ներկայիս անվանումը պայմանավորված է Մումբա Դևի, հնագույն Կալի աստվածուհի, որն իր անունով տաճար ունի քաղաքի Բհիլեշվարում:
