Թամիլներ vs Մալայալամ
Թամիլերենը և մալայալամը Հարավային Հնդկաստանում խոսվող երկու լեզուներ են, և դրանք ցույց են տալիս տարբերություններ նրանց միջև, երբ խոսքը վերաբերում է իրենց շարահյուսությանը և իմաստաբանությանը: Իսկապես ճիշտ է, որ այս երկու լեզուներն էլ պատկանում են Դրավիդյան լեզուների ընտանիքին։
Թամիլերենը խոսվում է Հարավային Հնդկաստանի Թամիլնադու նահանգում, մինչդեռ մալայալամը խոսվում է Հարավային Հնդկաստանի Կերալա նահանգում: Թամիլերենի ծագումը վերաբերում է մ.թ.ա 5-րդ դարին: կամ նույնիսկ նախկինում և ասվում է, որ թամիլերենը աշխարհի հնագույն լեզուներից մեկն է: Մյուս կողմից, ասում են, որ մալայալամը շատ հին չէ: Սկսել է ծաղկել միայն 10-րդ դարի վերջից Ա. Դ.
Թամիլերենը պարծենում է գրականությամբ, որը նույնքան հին է, որքան սանսկրիտ լեզվի գրականությունը: «zha» տառը եզակի է թամիլերենի համար, և այս տառը արտասանության մեջ ուղեղային է: Թամիլերենը համարվում է ագլյուտինացվող լեզու, որտեղ արմատը չի ենթարկվում որևէ փոփոխության իր կառուցվածքում, սակայն թույլ է տալիս նախածանցներին և այլ տարրերին միանալ դրան:
Մալայալամը նույնպես ագլյուտինացիոն լեզվի օրինակ է: Ասում են, որ մալայալամը սերտ կապ ունի սանսկրիտին, քան թամիլերենին: Մյուս կողմից, ասում են, որ թամիլերենը անկախ լեզու է և սանսկրիտից շատ բառեր չի փոխառում: Մալայալամը բավականին շատ բառեր է փոխառել սանսկրիտից: Էժութաչանը գրել է Մահաբհարաթան մալայալամում, որտեղ Քամբանը գրել է Ռամայանամը թամիլերենով:
Հետաքրքիր է նշել, որ և՛ թամիլերենը, և՛ մալայալամն իրենց սցենարներով մեծապես նման են միմյանց: Որոշ չափով նմանություններ են ցույց տալիս նաև նախադասության ձևավորման մեջ։Շարահյուսությունը լեզվաբանության այն ճյուղն է, որը զբաղվում է նախադասության ձևավորման ուսումնասիրությամբ։ Երկու լեզուներն էլ ճանաչված են Հնդկաստանի սահմանադրությամբ։ Թամիլերենը և մալայալամը Հնդկաստանում խոսվող ամենահայտնի լեզուներից երկուսն են:
