Թամիլներ vs թելուգու
Թամիլերենը և թելուգուները Հնդկաստանում խոսվող բազմաթիվ լեզուներից երկուսն են: Նրանք տարբերություններ են ցույց տալիս նրանց միջև, թեև պատկանում են Դրավիդյան լեզուների ընտանիքին: Բանասերները անվանել են չորս լեզուները՝ թամիլերենը, թելուգուները, կաննադան և մալայալամը, որպես դրավիդյան լեզուների ընտանիքին պատկանող լեզուները։ Այս բոլոր չորս լեզուները խոսում են Հնդկաստանի հարավային մասում:
Թամիլերենը խոսվում է Հնդկաստանի հարավային մասում գտնվող Թամիլնադու նահանգի մեծ մասում և որոշ այլ երկրներում, ինչպիսիք են Շրի Լանկան, Սինգապուրը, Մալայզիան և Մավրիկիոսը, մինչդեռ թելուգուները խոսում են նահանգի մեծ մասում: Անդհրա Պրադեշ Հնդկաստանի հարավային մասում:
Կա մեծ տարբերություն երկու լեզուների միջև, երբ խոսքը վերաբերում է դրանց ծագմանը: Թամիլերենը համարվում է Դրավիդյան չորս լեզուներից ամենահինը։ Ենթադրվում է, որ թամիլերենը գոյություն ունի ավելի քան երկու հազար տարի: Սանգամ գրականությունը, որը համարվում է թամիլական գրականության ամենավաղ շրջանը, կարելի է թվագրել մ.թ.ա. 3-րդ դարից մինչև մ.թ. 3-րդ դարերը: Մյուս կողմից, թելուգու լեզվի ամենավաղ արձանագրությունը թվագրվում է մ.թ. 575 թվականին: Այն վերագրվում է Renati Cholas-ին։ Նաննայը, Տիկկանան և Էրրա Պրեգադան այն երեքն էին, ովքեր գրել էին Մահաբհարատան թելուգու լեզվով: Թելուգու գրական շրջանն իսկապես սկսվել է մ.թ. 10-րդ դարից։
Թելուգուին ենթարկվել է սանսկրիտի ուժեղ ազդեցությունը, մինչդեռ թամիլերենը մեծ ազդեցություն չի ունեցել սանսկրիտից: Թամիլերենն ունի իր քերականությունը, որը կախված չէ սանսկրիտի քերականությունից: Մյուս կողմից, թելուգու քերականությունը խորապես ազդվել է սանսկրիտի քերականության վրա:
Երկու լեզուների գիրը նույնպես տարբերվում է: Ժամանակակից թամիլերեն գիրը բաղկացած է 12 ձայնավորներից, 18 բաղաձայններից և մեկ հատուկ նշանից՝ Այթամից։Բաղաձայններն ու ձայնավորները միավորվում են՝ կազմելով 216 (18 x 12) բաղադրյալ նիշ։ Ընդհանուր առմամբ այն ունի 247 նիշ: Մինչդեռ տելուգու գիրը բաղկացած է վաթսուն նիշից, որոնք ներառում են 16 ձայնավոր, երեք ձայնավոր փոփոխող և քառասունմեկ բաղաձայն: Թելուգուում բոլոր բառերն ավարտվում են ձայնավորի ձայնով:
Թամիլագետները լեզվի պատմությունը դասակարգում են երեք ժամանակաշրջանի, մասնավորապես՝ հին թամիլական ժամանակաշրջան, միջին թամիլյան ժամանակաշրջան և ժամանակակից թամիլյան ժամանակաշրջան: Երկու լեզուներն էլ տվել են մի քանի հիանալի գրական գլուխգործոցներ և իրենց հարստության շնորհիվ Հնդկաստանի կառավարության կողմից նրանց շնորհվել է դասական լեզուների կարգավիճակ::
