Թանկ ընդդեմ թանկ
Թանկարժեք և թանկարժեք երկու բառեր են, որոնք իրենց իմաստներով նման են և օգտագործվում են գրեթե փոխադարձաբար: Երբ ասում եք, որ թանկ է, դուք ուզում եք ասել, որ դա ձեր բյուջեից դուրս է կամ այն, ինչ դուք մտքում ունեիք, երբ առաջին անգամ մտածեցիք դրա մասին: Նմանապես թանկն օգտագործվում է այն ամենի համար, որն ավելի լավ տեսք ու զգացողություն ունի, քան սովորական իրերը, ինչպիսիք են թանկարժեք ժամացույցը կամ թանկարժեք գինին: Թեև այս երկու բառերի միջև ընտրելու շատ բան չկա, դրանց իմաստների մեջ կան նուրբ տարբերություններ, որոնք հուշում են, որ դրանք օգտագործվեն տարբեր համատեքստերում:
Ծախսատարը նաև օգտագործվում է այն գործողություններին վերաբերելու համար, որոնց համար հետագայում հնարավոր է թանկ վճարվի:Օրինակ, եթե դուք հատում եք մայրուղու վրա սահմանված արագությունը, կարող եք տոմս ստանալ, որը ևս մեկ միջոց է ասելու, որ արագության գերազանցումը թանկ է ձեզ համար: Այս համատեքստում դուք չեք կարող օգտագործել թանկ բառը։ Ե՛վ թանկ, և՛ թանկարժեք ածականներ են և վերաբերում են այն իրերին կամ արարքներին, որոնք ավելին են, քան սովորական կամ սովորական:
Նայեք այս երկու օրինակներին
Սա թանկարժեք ժամացույց է
Թանկարժեք ժամացույց է։
Չնայած տեխնիկապես և քերականորեն երկու նախադասություններն էլ ճիշտ են, և չի կարելի սխալ գտնել երկու ածականներից որևէ մեկի օգտագործման մեջ, ինչ-որ կերպ թանկարժեքը ավելի լավ է, քան թանկը, որը անհարմար է թվում ժամացույցի նման իրի հետ: Նայեք այս օրինակին:
Իմ ընկերը նախընտրում է էժան բաներ և ասում է, որ շշալցված ջուրը թանկ է։
Ես գիտեմ, որ շատ թանկարժեք շշալցված ջուր գնելը կարող է թանկ նստել ձեր գրպանում:
Ոմանց համար թանկարժեքը մի փոքր ավելին է, քան էժանը: Թանկը նշանակում է կյանքում ավելի լավ բաներ, և նրանց համար, ովքեր կյանքի ավելի նուրբ ճաշակ ունեն, թանկը միշտ ավելի լավ է:
Պրոֆեսիոնալների առումով դուք միշտ օգտագործում եք թանկ բառը և երբեք չեք ասում, որ փաստաբանը թանկ է: Երբ ծախսատարը օգտագործվում է պատերազմի առումով, դա վերաբերում է ազգի կողմից վճարվող ծախսերին իր մարդկանց և ռեսուրսների առումով: Երբեք չես կարող ասել, որ պատերազմը թանկ էր և միշտ թանկարժեք պատերազմ է։
Հակիրճ՝
• Թանկարժեքը և թանկարժեքը ունեն նման նշանակություն, բայց ունեն տարբեր կիրառումներ
• Սխալը թանկ արժե, մինչդեռ ժամացույցը թանկ է
• Պատերազմը թանկ արժե, մինչդեռ ռեստորանը թանկ է
