Կանադա ընդդեմ թելուգու
Հնդկաստանի հարավում գտնվող լեզուները միասին հայտնի են որպես դրավիդյան լեզուներ: Կաննադան և թելուգուն այս խմբի ամենահայտնի լեզուներից երկուսն են: Ինչ վերաբերում է բանախոսների քանակին, կաննադան թռիչքներով առաջ է թելուգուից: Այնուամենայնիվ, թելուգուն ոչ պակաս նշանավոր է Հնդկաստանի հարավում: Երկու լեզուներն էլ առաջացել են մոտավորապես նույն ժամանակ, և ենթադրվում է, որ դրանք առաջացել են ընդհանուր թելուգու-կանադական գրից: Այս երկու հարավային լեզուներում շատ նմանություններ կան, քանի որ դրանք խոսվում են հարակից տարածքներում, ինչպես նաև երկու մշակույթների, մասնավորապես՝ թելուգուի և կաննադայի շատ նմանությունների պատճառով:Այնուամենայնիվ, կան նաև տարբերություններ, որոնք կնշվեն այս հոդվածում:
Անդհրա-Պրադեշ նահանգը, ինչպես մենք գիտենք այսօր, եղել է Անդրա կոչվող քոչվոր ցեղի հայրենիքը, որը վերջնականապես հաստատվել է այն տարածքում, որը ներառում է ժամանակակից պետությունը: Թելուգուն Անդհրա Պրադեշի ժողովրդի մայրենի լեզուն է, որը դրավիդյան լեզուներից մեկն է: Թելուգուի ամենահին բայական բառերը, ինչպիսիք են kottu, nadu, vellu, tittu, ra և այլն, նմանություն ունեն հին թամիլերեն և կաննադա լեզուների նմանատիպ բառերի հետ: Քարտա, կարմա (բայի առարկա) և բայի ինքնին հասկացությունները տելուգու լեզվում գտնվում են հաջորդականության մեջ, որը բնորոշ է այլ դրավիդյան լեզուներին: Սակայն դա այդպես չէ սանսկրիտի դեպքում, որն ասում են, որ հյուսիսային հնդկական լեզուների մեծ մասի աղբյուրն է: Ասվում է, որ պրակրուտը, Սատվահանա դինաստիայի թագավորական լեզուն, մոտ է թելուգուին, քանի որ թելուգուն պարունակում է դրա որոշ բառեր: Թելուգուի գիրը հենց թելուգուն է, որը բխում է հին բրահմի գրից:Ենթադրվում է, որ սա այն գրն է, որը առաջացրել է հին թելուգու-կանադական գիրը, որից և՛ տելուգուները, և՛ կաննադան բաժանվել են մոտ 13-րդ դարում:
Կաննադան լեզուն է, որով խոսում են Կարնատակայի բնակիչները: Կաննադական գրերի այբուբենները մշակվել են Չալուկյա և Կադամբա գրերից, որոնք, ենթադրաբար, ծագել են հին բրահմի գրերից: Կաննադական գիրը նման է թելուգու գրին, և նրանք երկուսն ունեն ընդհանուր ծագում հին թելուգու-կանադական գրի մեջ: Կաննադան ավելի մոտ է թամիլերենին և մալայալամին, քան թելուգու լեզվին և գրին:
Հակիրճ՝
Տարբերությունը Կանադայի և Թելուգուի միջև
• Թե՛ թելուգուները և թե՛ կաննադաները առաջացել են հին կաննադական գրերից, որը նաև հայտնի է որպես թելուգու-կանադական գրագիր
• Թելուգու և կաննադան զարգացել են իրենց սեփական ձևերը 13-րդ դարում
