Cute vs Hot
Տարբերությունը սրամիտի և թեժի միջև այն է, ինչ դուք պետք է իմանաք, եթե դրանք օգտագործելու եք որևէ մեկին նկարագրելու համար: Հետաքրքիր է նշել, որ երկու բառերը, այն է՝ սրամիտ և տաք, ժարգոնային բառեր են։ Դրանք ավելի շատ օգտագործվում են մարդու ֆիզիկական հատկությունները և արտաքին տեսքը նկարագրելու իմաստով: Այնուամենայնիվ, դրանք օգտագործվում են տարբերությամբ և մտադրությամբ: Կարևոր է հասկանալ այս ժարգոնային բառերի օգտագործման մտադրությունները: Որոշ մտադրություններ փոխանցվում են ժարգոնային cute բառի օգտագործմամբ, իսկ որոշ այլ մտադրություններ փոխանցվում են ժարգոնային տաք բառի օգտագործմամբ: Այս մտադրությունները նույնպես տարբերվում են նպատակներով։
Ինչ է նշանակում Cute?
Ըստ Օքսֆորդի անգլերեն բառարանի, երբ մարդուն նկարագրում ես որպես սրամիտ, դա նշանակում է «գրավիչ գեղեցիկ կամ սիրելի ձևով»: Արդյունքում, խելոք ժարգոնը հուշում է «ինտենսիվ հավանելու» մտադրությունը: մարդ. «Երեխան սրամիտ է» նշանակում է, որը հուշում է երեխայի հանդեպ անձի բուռն համակրանքը: Երեխայի հանդեպ մարդու բուռն համակրանքը ստիպում է նրան ասել, որ «երեխան սրամիտ է»:
Ժարգոնային cute բառն ունի նաև այլ իմաստներ: Երբեմն այն փոխանցում է «լավ սահմանված» իմաստը, ինչպես գործածության մեջ, «սիրուն քիթ» և «սիրուն բջջային հեռախոս»: Իրականում, սրամիտը հուշում է այսպես ասած «գրավիչ» իմաստը։
Հյուսիսամերիկյան օգտագործման մեջ սրամիտը ևս մեկ այլ նշանակություն ունի: Սա, սակայն, բառի ոչ պաշտոնական գործածություն է: Ըստ այդմ՝ սրամիտ նշանակում է նաև խելացի կամ խորամանկ, հատկապես ինքնախնամ կամ մակերեսային։ Օրինակ՝
Ասա ինձ, որ ուրիշ գեղեցիկ գաղափար չես ստացել քո մորաքրոջ զգեստների մասին:
Այստեղ սրամիտը նշանակում է խորամանկ գաղափար մորաքրոջ զգեստների մասին: Հավանաբար, հասցեագրվածն ուզում է դրանք օգտագործել իր շահի համար։
Սիրուն ոզնի
Ինչ է նշանակում Hot?
Ըստ Օքսֆորդի անգլերեն բառարանի, երբ մարդուն բնութագրում ես որպես տաքարյուն, դա նշանակում է «ցանկալի կամ էրոտիկ»: Այսպիսով, տաք բառը ենթադրում է մարդու համար «բուռն ցանկության» մտադրություն: «Աղջիկը տաք է» նշանակում է, որը հուշում է անձի բուռն ցանկության մասին աղջկա հանդեպ: Այսինքն՝ կարելի է ասել, որ աղջկա նկատմամբ անձի բուռն փափագը ստիպում է նրան ասել «աղջիկը տաք է»։ Սա երկու ժարգոնային բառերի օգտագործման հիմնական տարբերությունն է՝ այն է՝ սրամիտ և տաք:
Մյուս կողմից, ժարգոնային «hot» բառը նույնպես այլ իմաստներ ունի: Շատ դեպքերում տաքը փոխանցում է «սեքսուալ» իմաստը: Նայեք գործածություններին, «թեժ ֆիլմ» և «թեժ լողազգեստ»: Այս երկու գործածություններում էլ դուք կգտնեք, որ բառն օգտագործվում է նկարագրված բաներում սեքսուալ գրավչությունը փոխանցելու համար. այն է՝ ֆիլմը և լողազգեստը։Ավելի ընդհանուր համատեքստում շոգը նշանակում է բարձր ջերմաստիճան։
Ջուրը տաք է. Ես այրվել եմ։
Սա նշանակում է, որ ջուրը բարձր ջերմաստիճան ունի այնքան, որքան ինչ-որ մեկին այրելու համար:
Տաք, ինչ վերաբերում է սննդին, կարող է նշանակել նաև պատրաստված համեմունքներով կամ պղպեղով, որոնք կարող են այրել ձեր բերանը:
Նրա լապշա ուտեստն այնքան տաք էր, որ ճաշի վերջում բոլորս լաց էինք լինում:
Այստեղ տաք նշանակում է շատ կծու։ Ահա թե ինչու բոլոր նրանք, ովքեր ուտում են, խոնավ աչքեր ունեն, որոնք չեն կարող տանել կծու համը:
Ո՞րն է տարբերությունը Cute-ի և Hot-ի միջև:
• Ժարգոնային cute բառը հուշում է մարդու համար «ինտենսիվ սիրելու» մտադրությունը, մինչդեռ տաք բառը ենթադրում է մարդու համար «ինտենսիվ ցանկության» մտադրություն:
• Երբ մարդուն նկարագրում եք որպես սրամիտ, դա նշանակում է «գրավիչ գեղեցիկ կամ սիրելի ձևով»:
• Երբ մարդուն բնութագրում եք որպես տաքարյուն, դա նշանակում է «ցանկալի կամ էրոտիկ»:
• Cute-ն ունի նաև այլ իմաստներ: Գեղեցիկ նաև նշանակում է լավ արտահայտված երբեմն, ինչպես գեղեցիկ քթի մեջ:
• Հյուսիսամերիկյան գործածության մեջ այն նաև նշանակում է խելացի կամ խորամանկ, հատկապես ինքնասիրահարված կամ մակերեսային ձևով:
• Մինչդեռ տաքը նաև այլ իմաստներ ունի։ Թեժ նշանակում է սեքսուալ, ինչպես թեժ լողազգեստներում և թեժ ֆիլմերում:
• Ավելի ընդհանուր համատեքստում տաք նշանակում է բարձր ջերմաստիճան։
• Տաք, ինչ վերաբերում է սննդին, կարող է նշանակել նաև համեմունքներով կամ պղպեղով պատրաստված, որոնք կարող են այրել ձեր բերանը:
