Տուն ընդդեմ տան
Տան և տան միջև մեծ տարբերություն չկա, թեև դրանք միանշանակ տարբեր ենթատեքստ ունեն: Ինչպես բոլորդ գիտեք, անգլերեն լեզվում կան շատ զույգ բառեր, որոնք գրեթե հոմանիշ են: Նման զույգերից մեկը տունն ու տունն է: Երկուսն էլ վերաբերում են բնակավայրին, և դուք տեխնիկապես սխալ չեք, եթե ձեր ընկերոջը հրավիրում եք ձեր տուն, թեև մարդիկ նախընտրում են օգտագործել տուն բառը, որպեսզի նկարագրեն այն բնակարանը, որտեղ նրանք ապրում են: այս բառերը կախված են այն համատեքստից, որում դրանք օգտագործվում են: Դուք կհասկանաք, որ տան և տան միջև եղած տարբերությունը կապված է մեր հուզական կապերի հետ մի վայրի հետ:
Ի՞նչ է նշանակում Տուն:
Տուն նշանակում է որոշակի տեսակի շենք: Ընդհանրապես մարդիկ իրենց կառուցած կառույցը համարում են տուն: Եթե նայեք, թե ինչպես են համարակալվում համայնքապետարանները, որոնք շահագրգռված են գույքահարկ հավաքել, նրանք խոսում են այսինչ տան համարի մասին և երբեք չեն խոսում տան համարների մասին: Այս մեկ օրինակը բավական է ցույց տալու համար, թե ինչ տարբերություն կա տուն կոչվող կառույցի և այն վայրի միջև, որտեղ ապրում են ընտանիքներ: Տունը կացարան է, որն ապահովում է խաղաղություն, հարմարավետություն, երջանկություն, անվտանգություն և վստահություն: Սրանք այն հատկություններն են, որոնք դուք չեք ակնկալում տանից, որն ընդամենը աղյուսից և շաղախից պատրաստված կառույց է: Նայեք օրինակին։
Այս նրբանցքը երկու կողմից ունի 20 տուն։
Խոսողը ընդհանուր առմամբ նկարագրում է այն շենքերը, որոնք նա տեսնում է տարածքում: Նա զգացմունքային կապվածություն չունի այս շենքերի հետ։ Այսպիսով, դրանք տներ են։
Ի՞նչ է նշանակում Տուն:
Տունը վերաբերում է այն վայրին, որտեղ դուք ապրում եք և զգում եք, որ պատկանում եք: Ընդհանրապես, մարդիկ այն կառույցը, որը նրանք կառուցում են, անվանում են տուն միայն այն ավարտվելուց հետո, և նրանք սկսում են ապրել այնտեղ իրենց ընտանիքի հետ: Սա բնական է և ճիշտ, քանի որ տունը տուն է միայն ներսում ապրող մարդկանց պատճառով: Մեր զգացմունքները կառուցված են սրբավայրի կամ բնակավայրի շուրջ, որտեղ մենք ապրում ենք: Տունը ընտանիքի լրացուցիչ անդամ է, որը կարող է չապրող լինել, բայց ընտանիքի մաս է կազմում նույնքան, որքան այնտեղ ապրող մարդիկ: Հյուրանոցը կամ հյուրատունը տուն չի համարվում, չնայած այն ունի սենյակներ, որտեղ մարդիկ գալիս և մնում են որոշ ժամանակով: Բնակարանը տուն է այս զգացմունքային կապվածության, ինչպես նաև սեփականության և ապաստանի զգացման պատճառով, եթե այն տրամադրվում է իր անդամներին: Նայեք օրինակին։
Քո տունը գեղեցիկ է, բայց ես ուզում եմ տուն գնալ:
Այստեղ բանախոսը այցելում է ուրիշի տուն: Այդ տեղը չի պատկանում խոսողին և նա չի զգում, որ ինքը պատկանում է այդ տեղին։ Այսպիսով, այդ վայրը հայտնի է որպես տուն, մինչդեռ այն վայրը, որտեղ խոսողը ապրում է և զգում է, որ ինքը պատկանում է, հայտնի է որպես տուն:
Ո՞րն է տարբերությունը տան և տան միջև:
• Ե՛վ տունը, և՛ տունը վերաբերում են բնակավայրին, սակայն տարբերվում են հոգեբանական և զգացմունքային իմաստներով:
• Տունը աղյուսից և ցեմենտից կազմված կառույց է. դա ավելի շատ ֆիզիկական էություն է, քան տուն, որը ենթադրում է հուզական զգացմունքներ:
• Տունը այն վայրն է, որտեղ մարդիկ ապրում են, և նրանք զգում են, որ պատկանում են: Այսպիսով, որպեսզի տունը դառնա տուն, մարդիկ պետք է ապրեն այնտեղ և պետք է զգացմունքային կապվածություն ունենան այդ վայրի հետ:
• Տան և տան միջև եղած տարբերությունն արտացոլվում է այնպիսի արտահայտությունների օգտագործման մեջ, ինչպիսիք են, օրինակ, դարձրու քեզ տանը, իսկ տունն այն է, որտեղ քեզ զգում ես ինչպես տանը:
• Այն մարդիկ, ովքեր չունեն իրենց բնակության վայր, հայտնի են որպես անօթևան, ոչ թե անօթևան: Դա պայմանավորված է նրանով, որ դա ցույց է տալիս, որ նրանք չունեն ընտանիք կամ սեփական որևէ մեկը: Նրանք չունեն իրենց պատկանող տեղը։
Պարզ բառերով ասած՝ տունն այն է, որտեղ դուք, հատկապես, ձեր միտքն ու սիրտը զգում եք ինչպես տանը: Տունը կարող է օգտագործվել որպես պահեստ, հանգստյան տուն կամ գրասենյակ, բայց տունը միշտ նախատեսված է ընտանիքի համար խաղաղ ապրելու համար:
