Հակադրում ընդդեմ Օքսիմորոնի
Երկու բառ կամ առարկա միմյանց մոտ դնելը հայտնի է որպես համադրում: Դա, ըստ էության, խոսքի ձև է, որից գրողները օգտագործում են իրենց գրածը գեղեցկացնելու և նաև ընթերցողներին զարմացնելու համար: Լեզվաբանության մեջ այն նաև կոչվում է հակադրություն։ Գրողների ձեռքում կա ևս մեկ գործիք, որը հիացնում է ընթերցողներին՝ երկու հակադրություններ իրար, ըստ էության, իրար կողքի դնելով: Սա կոչվում է Oxymoron; խելացի հնարք՝ ընթերցողին ապշեցնելու՝ երկու հակադիր իրար կողքի դնելով: Անգլերենի շատ ուսանողներ կան, ովքեր չեն կարողանում գնահատել երկու խոսքի պատկերների միջև եղած տարբերությունը:Այս հոդվածը փորձում է ընդգծել համադրման և օքսիմորոնի միջև եղած տարբերությունը՝ բացատրելով դրանց օգտագործումը:
Ի՞նչ է Juxtaposition?
Սա հեղինակների կողմից օգտագործվող խոսքի պատկեր է՝ երկու վերացական հասկացություններ իրենց կազմի մեջ իրար մոտ տեղադրելու համար՝ թողնելով ընթերցողին եզրակացություն անելը կամ գծել իմաստը: Սրանք կարող են լինել միմյանց հակասող բառեր կամ արտահայտություններ, բայց պարտադիր չէ, որ դրանք տեղադրվեն կողք կողքի կամ կողքի: Իրականում, նման բառերը կարող են նույնիսկ մի քանի պարբերությամբ տարբերվել իրարից։ Նայեք հետևյալ նախադասությանը.
Գիտեմ, որ դրսում անձրև է գալիս, բայց չեմ պլանավորում ինձ հետ հովանոց վերցնել։
Հելենը բաճկոն չէր հագնում, չնայած գիտեր, որ դրսում ձյուն է գալիս:
Ի՞նչ է Օքսիմորոնը:
Օքսիմորոնը համադրման մի տեսակ է, որտեղ հեղինակը խելամտորեն տեղադրում է հակադրություններ կամ միմյանց հակասող բառեր՝ հեգնանք ստեղծելու համար: Օրինակ, տապակած ջուրը նման օրինակներից մեկն է, քանի որ մենք բոլորս գիտենք, որ տապակած ջուր չկա, բայց հեղինակն ակնհայտորեն այլ բան ունի մտքում:Սառցե շոգը օքսիմորոնի մեկ այլ օրինակ է, որտեղ հեղինակը ներկայացնում է գաղափար՝ իրար կողքի դրված հակասական վերացական հասկացություններով մեկ հայտարարության մեջ: Երբ անգլերեն լեզվի ուսանողը գտնում է օքսիմորոնով արտահայտություն, նա որոշ չափով շփոթված է, քանի որ չի կարողանում մարսել միմյանց կողքի ընկած հակառակ գաղափարները: Կենդանի մահացածները և հյուր հաղորդավարը օքսիմորոնի այլ օրինակներ են, որոնք հաճախ օգտագործվում են գրողների կողմից իրենց ստեղծագործություններում՝ տեքստը գեղեցկացնելու կամ ընթերցողներին ապշեցնելու համար:
Ո՞րն է տարբերությունը Juxtaposition-ի և Oxymoron-ի միջև:
• Օքսիմորոնը հատուկ համադրում է, քանի որ հակասական բառերը տեղադրվում են միմյանց կողքին, մինչդեռ հակադիր բառերը կարող են հեռու լինել միմյանցից:
• Նախադասության մեջ իրար կողքի հակադիր վերացական հասկացությունները տեղադրելը լեզվական գործիք է, որը կոչվում է օքսիմորոն, որն օգտագործվում է որպես խոսքի պատկեր գրողի կողմից:
• Գործիքը համադրումն է, երբ հակասական բառերը իրար կողքի չեն:
