DBZ vs DBZ Kai
DBZ (Dragon Ball Z) և DBZ Kai (Dragon Ball Z Kai) անիմեներ են, որոնք հետևում են նույն պատմությանը հայտնի ճապոնական մանգայի շարքից, որը գրվել և նկարազարդվել է Ակիրա Տորիյամայի կողմից: Այս շարքը ավելի շատ Սոն Գոկուի կյանքի և արկածների մասին է իր հասուն տարիքում իր որդու՝ Գոհանի հասունացման հետ, որը պայքարում է չարագործների դեմ՝ փնտրելով յոթ առեղծվածային վիշապագնդիկներ, որոնք կգումարեն վիշապին, որը կկատարի ցանկացած ցանկություն։
DBZ
DBZ-ն ամենաերկարատև Dragon Ball-ի անիմե շարունակությունն էր: Սերիալը սկսվեց և ավարտվեց Ճապոնիայում 1989-ից 1996 թվականներին: Որից հետո Միացյալ Նահանգները ձեռք բերեց սերիալի հեռարձակման լիցենզիա այնտեղ և ցուցադրվեց 1996-ից 2003 թվականներին:Չնայած այս շարքը զուտ հիմնված էր Toriyama-ի ստեղծած մանգայի վրա, այնուամենայնիվ, լցոնիչներ ավելացվեցին շարքը լցնելու համար: Սրա հիմնական պատճառն այն է, որ անիմեն վազում էր մանգայի կողքին, որում Թորիյաման դեռ այն ժամանակ գրում էր այն, և անիմեն չպետք է վազի մանգայից առաջ: Դրա օրինակ կարող է լինել հերոսների միջև մարտական տեսարանների երկարաձգումը մեկից ավելի դրվագներով:
DBZ Kai
DBZ Kai-ն DBZ-ի բարձր հստակ տարբերակն էր, որն արվել է իր 20-ամյակի կապակցությամբ: «Kai»-ն, որը նշանակում է փոփոխված, փոփոխված կամ թարմացված, վերախմբագրվել և թվային ձևով վերամշակվել է ավելի թարմացված տեսք ունենալու համար: Կային նոր երաժշտություն և ձայնային էֆեկտներ, որոնք ներառված և վերաֆորմատավորվեցին լայն էկրանին տեղավորելու համար: Կատարվել է երկխոսությունների վերաձայնագրում բնօրինակ ճապոնական ձայնային դերասանների մեծ մասի կողմից և թողարկվել են նոր ստեղծագործություններ:
Տարբերությունը DBZ-ի և DBZ Kai-ի միջև
Ինչպես նշվեց վերևում, DBZ-ն և DBZ Kai-ն հիմնականում նույն անիմեն են՝ նույն սցենարով, որը հարմարեցված է Տորիյամայի մանգայից:Այս երկուսի միջև ամենակարևոր տարբերությունն այն է, որ DBZ Kai-ն վերամշակված էր, վերամշակված և պատրաստված բարձր հստակությամբ դիտելու համար: Երբ համեմատվում էին կողք կողքի, DBZ-ի պատկերներն ավելի մուգ և ավելի քիչ պարզ էին, համեմատած DBZ Kai-ի պատկերների հետ: Այն ժամանակ DBZ-ն օգտագործեց լցոնիչներ, բայց DBZ Kai-ն հեռացրեց բոլոր լցոնիչները և կպցրեց օրիգինալ մանգային՝ միաժամանակ 291 դրվագները սեղմելով 100-ի: Օգտագործվեցին նոր և բարելավված ձայնային էֆեկտներ և երաժշտություն, սակայն բնօրինակ ճապոնական ձայները պահպանվեցին:
Դիտողի պատասխանը Dragon Ball Z-ին շատ տպավորիչ էր: Անիմեի պատրվակով, որը կենտրոնացած է չարին բարու հաղթահարման, ատելության նկատմամբ սերը, ընտանիքի և ընկերների կապի և նպատակներին հասնելու աննկուն ցանկության վրա՝ այս շարքը նվաճեց ինչպես երեխաների, այնպես էլ մեծահասակների սրտերը ամբողջ աշխարհում:
Հակիրճ՝
• DBZ-ը և DBZ Kai-ն աշխատում էին նույն սյուժեի վրա՝ հիմնված Ակիրա Տորիյամայի մանգայի վրա:
• Քանի որ անիմեն աշխատում էր ստեղծողի հետ միասին, որը դեռ աշխատում էր անավարտ մանգայի վրա, տեղադրվեցին ֆիլերներ՝ երկարացնելու որոշ տեսարաններ, որպեսզի ստեղծողին ժամանակ տրվի ավարտելու իր աշխատանքը:
• DBZ Kai-ն թվայնորեն վերամշակվել է, վերամշակվել, վերախմբագրվել է DBZ-ի տարբերակը, որը հարմար է բարձր հստակությամբ դիտելու համար: Լցոնիչները հեռացվեցին, օգտագործվեցին նոր ձայնային էֆեկտներ և երաժշտություն, բայց պահպանվեցին ճապոնական բնօրինակ ձայնային դերասանները:
