Հիմնական տարբերություն – Դատարկ հատված ընդդեմ Յամբիկ հնգաչափ
Դատարկ հատված և այամբիկ հնգաչափ բառերը պոեզիայում օգտագործվող երկու գրական տերմիններ են: Դատարկ հատվածը անգլերեն լեզվում ամենատարածված բանաստեղծական կառույցներից մեկն է, մինչդեռ այամբիկ հնգաչափը պոեզիայում ամենատարածված մետրերից մեկն է: Դատարկ հատվածի և այամբիկ հնգաչափի հիմնական տարբերությունն այն է, որ դատարկ հատվածը բանաստեղծական կառույց է, մինչդեռ այամբիկ հնգաչափը չափիչ է, որն օգտագործվում է պոեզիա գրելու համար: Իրականում, այամբիկ հնգաչափը դատարկ հատվածում ամենից հաճախ օգտագործվող մետրն է:
Ի՞նչ է դատարկ հատվածը:
1514 թվականին իտալացի գրող Ֆրանչեսկո Մարիա Մոլզան փորձեց թարգմանել Էնեիդը լատիներենից անգլերեն՝ փորձարկելով թարգմանության տարբեր ոճեր, որոնցում նա փորձում էր լավագույնս պահպանել բնօրինակ ոճը։Այս թարգմանության մեջ օգտագործված «Մոլզա» ձևը հետագայում անվանվեց «Դատարկ հատված»: Այս նոր ոճը գրավեց իտալական Վերածննդի դրամայի ուշադրությունը, և շատ արվեստագետներ, ինչպիսիք են Ջովաննի Ռուչելային և Հենրի Հովարդը, օգտագործեցին այն իրենց աշխատանքներում: Առաջին երկու անգլիացի դրամատուրգները, ովքեր օգտագործել են այս տերմինը դատարկ հատված, Թոմաս Սակվիլն ու Թոմաս Նորթոնն են:
Դատարկ հատվածի բնութագրերը
- Դատարկ հատվածը բանաստեղծական արձակի ձև է:
- Այն չունի ֆիքսված թվով տողեր:
- Գրվում է կանոնավոր մետրով՝ անկանգ տողերով։
- Այն կարող է կազմվել ցանկացած տեսակի մետրով, օրինակ՝ iamb, trochee, spondee և dactyl:
- Սակայն, այամբիկ հնգաչափը դատարկ հատվածում օգտագործվող ամենատարածված մետրն է:
- Դատարկ հատվածը նման է սովորական խոսքին:
- Հանգը գալիս է այն ձևից, որով այն կառուցված է:
- Դատարկ հատվածը տարածված է ռոմանտիկ անգլիացի բանաստեղծների, ինչպես նաև որոշ ժամանակակից ամերիկացի բանաստեղծների շրջանում:
- Պոեզիայի երևակայությունն ու հուզական ուժը կարելի է տեսնել:
- Այն կարող է արտահայտել տարբեր հույզեր և թույլ է տալիս ավելի շատ բազմազանություն ունենալ լեզվի տոնայնության և տեմպի մեջ:
- Այս ձևաչափն օգտագործվում է ինչպես արտացոլող, այնպես էլ նկարագրական պոեզիայում, ինչպես նաև դրամատիկ մենախոսություններում
Բանաստեղծներ՝ Ջոն Միլթոն, Ուիլյամ Շեքսպիր, Քրիստոֆեր Մարլոու, Ջոն Դոն և Ջոն Քիթս:
Դատարկ հատվածի օրինակ
«Դուք աստղեր, որ թագավորել եք իմ ծննդյան օրը, Ում ազդեցությունն է նշանակել մահն ու դժոխքը, Այժմ նկարիր Ֆավստոսին մառախլապատ մշուշի պես
Ձեր աշխատավոր ամպերի ընդերքում, Որպեսզի իմ հոգին միայն երկինք բարձրանա…»
– Դոկտոր Ֆաուստուս՝ Քրիստոֆեր Մարլոու
Դատարկ հատվածում օգտագործված մետրեր
- Iamb հնգաչափ դատարկ հատված (չընդգծված/շեշտված վանկեր)
- Տրոշ դատարկ հատված (ընդգծված/չընդգծված վանկեր)
- Անապեստ դատարկ հատված (չընդգծված/չընդգծված/շեշտված վանկեր)
- Դակտիլային դատարկ հատված (ընդգծված/չընդգծված/չընդգծված վանկեր
Ի՞նչ է Iambic Pentameter?
Iambic Pentameter-ի պատմությունը սկսվում է լատիներեն և հին ֆրանսերեն տողերից: «Iambic pentameter» տերմինը բաղկացած է երեք բառից Iamb - Penta - Meter: Իամբը երաժշտական կամ մետրային ոտք է, որն ունի չընդգծված վանկ, որին հաջորդում է շեշտված վանկը: (բա-ԲՈՒՄ): Պենտա նշանակում է հինգ։ Հետևաբար, այամբիկ հնգաչափն ունի հինգ զույգ կրկնվող չընդգծված վանկեր և շեշտված վանկեր։ Համարվում է, որ Չոսերը, ով իր «Քենթերբերիի հեքիաթներում» օգտագործել է այամբիկ հնգաչափ, այս ձևը ներմուծել է անգլերեն: Iambic Pentameter-ը պոեզիայում կարելի է անվանել որպես սովորական չափիչ։Iambic Pentameter-ը դատարկ հատվածում օգտագործվող ամենատարածված հատկանիշն է:
Iambic Pentameter-ի բնութագրերը
- Յամբի հնգաչափի յուրաքանչյուր տող ունի տասը վանկ:
- Այս վանկերը դասավորված են զույգերով։
- Հետևաբար, դատարկ հատվածն ունի հինգ (պենտա) մետր տող:
- Օրինակ. Արդյո՞ք սա է / դեմքը / որ մեկնել է / դու / ավազանավ…
- Պարտադիր չէ, որ երկու վանկերը լինեն նույն բառի մեջ (օրինակ, հազարը բաժանված է երկու տարբեր զույգերի վրա)
- Չընդգծված վանկերին հաջորդում են շեշտվածները։
- Յուրաքանչյուր տողի ռիթմը հնչում է ինչպես ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM:
Ուիլյամ Շեքսպիրն իր բանաստեղծությունների մեծ մասում օգտագործում է Յամբական հնգաչափը։ Օրինակ՝ կարող ենք դիտարկել Շեքսպիրի սոնետը թիվ 18:
Կհամեմատե՞մ քեզ ամառվա օրվա հետ?
- Յամբիկ հնգաչափի յուրաքանչյուր զույգ վանկ կոչվում է iambus:
- Իամբուսը կազմված է մեկ չընդգծված և մեկ շեշտված հարվածից (ba-BUM):
Iambic Pentameter-ի օգտագործումը Շեքսպիրի կողմից
- Շեքսպիրը տողի վերջում ավելացրեց լրացուցիչ չընդգծված հարված՝ ընդգծելու կերպարի խորհրդածության զգացումը: Սա Iambic Pentameter-ի տարբերակն է, որը կոչվում է կանացի վերջավորություն:
- Նա հակադարձեց որոշ iambi-ի շեշտադրումների հերթականությունը, որպեսզի օգնի ընդգծել որոշ բառեր կամ գաղափարներ:
- Երբեմն Շեքսպիրն ամբողջությամբ խախտել է կանոնները և տեղադրել երկու ընդգծված վանկ նույն այամբուսում:
Iambic Pentameter-ի օրինակ
«Համեմատե՞մ քեզ ամառվա օրվա հետ:
Դու ավելի սիրուն ես և ավելի ժուժկալ:
Կոպիտ քամիները ցնցում են մայիսյան սիրելի բողբոջները, Իսկ ամառային վարձակալությունը շատ կարճ ժամկետ ունի:
Երբեմն չափազանց տաք երկնքի աչքը փայլում է, Եվ հաճախ նրա ոսկե գույնը մթագնում է;
Եվ տոնավաճառից յուրաքանչյուր տոնավաճառ երբեմն նվազում է, Պատահաբար, կամ բնության փոփոխվող ընթացքը, չկտրված;
Բայց քո հավերժական ամառը չի մարի, Ոչ մի կորցրեք այն տոնավաճառը, որը դուք ունեք, Ոչ էլ մահը պարծենա, որ դու հանգչես նրա ստվերում, Երբ Ժամանակի հավերժական տողերում դու մեծանում ես:
Քանի դեռ տղամարդիկ կարող են շնչել, կամ աչքերը կարող են տեսնել, Ապրի սա, և սա կյանք է տալիս քեզ»:
Տատանումներ Iambic Pentameter
- Անգլուխ Յամբ – Մեկ ընդգծված վանկ տողի սկզբում
- Spondee– երկու ընդգծված վանկ, ինչպես «հոթ դոգ»-ում
- Կրկնակի Iamb– Չորս վանկ, անշեշտ-չընդգծված-շեշտված. Կրկնակի այամբը հաշվվում է որպես երկու ոտք
- Կանացի վերջավորություն – Լրացուցիչ չընդգծված վանկ տողի վերջում
Ո՞րն է տարբերությունը Blank Verse-ի և Iambic Pentameter-ի միջև:
Դատարկ հատվածը պոեզիայի ընդհանուր կառուցվածքն է:
Iambic Pentameter-ը սովորական չափիչ է, որն օգտագործվում է պոեզիայում:
Iambic pentameter-ը պոեզիայում օգտագործվող ամենատարածված չափիչն է:
Պատկերի հարգանք. «Սոնետներ 1609 տիտղոսաթերթ» Ուիլյամ Շեքսպիր – Շեյք-Սփիրի սոնետները, քառյակը հրատարակվել է Թոմաս Թորպի կողմից, Լոնդոն, 1609, (Հանրային տիրույթ) Commons Wikimedia «1499166» (Հանրային Դոմեյն) միջոցով
