Հիմնական տարբերություն – Էքսկուրսիա ընդդեմ արշավախմբի
Էքսկուրսիան և արշավը երկուսն էլ վերաբերում են ճամփորդությանը կամ ճանապարհորդությանը: Այնուամենայնիվ, այս երկու բառերը չեն կարող օգտագործվել որպես հոմանիշներ, քանի որ դրանց իմաստի տարբերություն կա: Էքսկուրսիայի և արշավախմբի հիմնական տարբերությունը դրանց նպատակն է և տևողությունը. էքսկուրսիան կարճատև ճանապարհորդություն է հաճույքի համար, մինչդեռ արշավախումբը ավելի երկար ճանապարհորդություն է, որն իրականացվում է որոշակի նպատակով, ինչպիսիք են հետազոտությունը կամ հետախուզումը:
Ի՞նչ է արշավախումբը:
Արշավախումբը ճամփորդություն է, որն իրականացվում է որոշակի պատճառով: Օքսֆորդի բառարանի կողմից արշավախումբը սահմանվում է որպես
«Մի խումբ մարդկանց կողմից ձեռնարկված ճամփորդություն որոշակի նպատակով, հատկապես որոնողական, հետազոտական կամ պատերազմական նպատակներով»:
Merriam-Webster բառարանը այն սահմանում է որպես
«Զբոսանք, որն իրականացվել է որոշակի նպատակով»:
Ինչպես ենթադրում են այս երկու սահմանումները, արշավախումբը միշտ վերաբերում է որոշակի նպատակ ունեցող ճանապարհորդությանը: Այն երբեմն կարող է նաև վերաբերել ծանր կամ վտանգավոր մեկին, որը պլանավորված է լայնորեն: Օրինակ՝ դեպի Հարավային բևեռ արշավը կարող է ծանր ճանապարհորդություն լինել, որը պետք է լավ պլանավորել։ Կարդացեք հետևյալ նախադասությունները՝ տարբեր համատեքստերում արշավի իմաստը հասկանալու համար:
Երիտասարդ գիտնականը ոգևորված է իր առաջին արշավանքով մեկնելու Հարավային բևեռ, որտեղ նա կուսումնասիրի եղանակային օրինաչափությունները:
Թագավորությունը քաոսի մեջ գցվեց, երբ թագաժառանգը սպանվեց որսորդական արշավանքի ժամանակ:
Այսպիսի ծանր արշավախումբը պահանջում է հսկայական քաջություն և քաջություն:
Վերջին տասը տարիների ընթացքում եղել է վեց հետազոտական արշավ դեպի այդ տարածք:
Հետազոտողների թիմը կազմակերպում է հետազոտական արշավ դեպի Սահարա անապատի սրտ:
Ի՞նչ է էքսկուրսիան
Էքսկուրսիան կարճատև ճամփորդություն է հաճույքի համար: Էքսկուրսիան Օքսֆորդի բառարանի կողմից սահմանվում է որպես
«կարճ ճանապարհորդություն կամ ճամփորդություն, հատկապես այն որպես հանգստի զբաղմունք»:
Merriam-Webster բառարանը այն սահմանում է որպես
«սովորաբար կարճ ճամփորդություն՝ նախատեսված հաճույքի համար. զբոսանք».
Այսպիսով, նպատակը և տևողությունը այն հիմնական հատկանիշներն են, որոնք էքսկուրսիան տարբերում են արշավից: Հետևյալ նախադասությունները կօգնեն պարզաբանել այս բառի իմաստն ու գործածությունը։
Ես ընկերներիս հետ գնացել եմ կարճատև էքսկուրսիա դեպի ծովափ։
Մենք նախկինում գնացել ենք զբոսանքների և կարճատև էքսկուրսիաների, բայց այս անգամ չգիտեինք, թե որքան ժամանակ պետք է մնանք քաղաքից դուրս:
Մարիամը և իր երեխաները գնացին կարճատև էքսկուրսիա դեպի Փարիզ; նրանք ընդամենը մեկ գիշեր են անցկացրել այնտեղ։
Ուսուցիչը հայտարարեց, որ իրենց էքսկուրսիան կդադարեցվի, եթե իրենց լավ չպահեն:
Մեզնից ոմանք այս շաբաթավերջին գնում են էքսկուրսիա դեպի լողափ; ինչո՞ւ չես միանում մեզ։
Ո՞րն է տարբերությունը էքսկուրսիայի և արշավախմբի միջև:
Սահմանում
Էքսկուրսիա. Էքսկուրսիան կարճ ճանապարհորդություն կամ ճամփորդություն է, հատկապես որպես ժամանցային գործունեություն
Էքսկուրսիա. արշավախումբը ճամփորդություն է, որն իրականացվում է որոշակի նպատակով:
Նպատակը՝
Էքսկուրսիա. Էքսկուրսիան ճանապարհորդություն է, որը արվում է հաճույքի համար կամ որպես հանգստի ժամանակ:
Արշավախումբ. արշավախումբն ունի հատուկ նպատակ, ինչպիսիք են հետազոտությունը, հետախուզումը և այլն:
Տևողությունը՝
Էքսկուրսիա. Էքսկուրսիան սովորաբար կարճ է. այն կարող է ավարտվել մի քանի ժամից։
Արշավախումբ. արշավախումբը ավելի երկար ժամանակ է պահանջում, քան էքսկուրսիան; դա կարող է տևել մի քանի օր, շաբաթ, ամիս կամ նույնիսկ տարի:
Բարդություն՝
Էքսկուրսիա. Էքսկուրսիան դժվար կամ ծանր ճանապարհորդություն չէ:
Արշավախումբ. արշավախումբը կարող է լինել ծանր կամ վտանգավոր ճանապարհորդություն:
Պլանավորում՝
Էքսկուրսիա. Էքսկուրսիան մանրամասն պլանավորման կարիք չունի:
Արշավախումբ. արշավախումբը սովորաբար լայնորեն պլանավորվում է:
Պատկերի հարգանք. «Արշավախումբը դեպի Հյուսիսային բևեռ. «Ժայռերի մասին նոր տեղեկությունների որոնման մեջ.«Մարտի 20, 2015թ. 04″ Գրեյտրիների կողմից – Սեփական աշխատանք (CC BY-SA 4.0) Commons Wikimedia-ի միջոցով «Ընտանիքը կատարյալ օր է վայելում լողափում» Հիլլեբրանդ Սթիվ, ԱՄՆ Ձկան և վայրի բնության ծառայություն – (Հանրային տիրույթ) Commons Wikimedia-ի միջոցով
