Հիմնական տարբերություն – Ամաչել ընդդեմ Ամաչել
Չնայած ամաչել և ամաչել բառերը հաճախ օգտագործվում են փոխադարձաբար, այս երկու բառերի միջև մի փոքր տարբերություն կա: Ամոթն օգտագործվում է ամոթի և տխրության զգացումն արտահայտելու համար: Ամոթի այս զգացումները կարող են առաջանալ գործողությունների պատճառով, որոնք անհատը համարում է իրենից ցածր կամ բարոյապես սխալ: Մյուս կողմից, խայտառակությունը հիմնականում օգտագործվում է անհարմարության զգացումին անդրադառնալիս: Այս բառը հիմնականում օգտագործվում է սոցիալական իրավիճակների մասին խոսելիս։ Սա ամաչելու և ամաչելու հիմնական տարբերությունն է: Այս հոդվածը փորձում է պարզաբանել ամաչելու և ամաչելու տարբերությունը:
Ամաչ – Սահմանում և իմաստ
Ըստ Օքսֆորդի անգլերեն բառարանի, ամաչելը նշանակում է ամոթ կամ նեղություն զգալ: Երբ մարդը զբաղվում է այնպիսի գործունեությամբ կամ գործողությամբ, որի համար նա իրեն մեղավոր է զգում, նա սովորաբար ամաչում է:
Նա ամաչում էր ինքն իրենից, որ ստել էր իր լավագույն ընկերոջը:
Նրանք ամաչում էին, թե ինչպես են վարվում ծերունու հետ:
Դուք պետք է ամաչեք այն բանից, թե ինչպես եք ձեզ պահել անցյալ գիշեր:
Վերևում ներկայացված օրինակներում անհատները ամոթ և մեղք են զգում սխալ կամ հիմար վարքագծի գիտակցության պատճառով:
Նաև ամոթ բառը կարող է օգտագործվել նաև թերարժեքության զգացումներին վերաբերելու համար: Երբ մարդ զգում է, որ զիջում է իր կուսակցության մնացած անդամներին, կարող է ամաչել։
Նա ամաչեց իր բուծման համար բանկետի ժամանակ:
Ջեյմսը ամաչում էր իր ընտանիքի համար:
Մեկ այլ դեպք, երբ կարելի է օգտագործել ամաչել բառը, այն է, երբ մարդը չի ցանկանում ինչ-որ բան անել՝ նվաստանալու վախի պատճառով:
Թեև նա խեղդվում էր աշխատանքի մեջ, նա ամաչում էր որևէ օգնություն խնդրել։
Նա ամաչում էր խոսել նրա հետ՝ մերժվելու վախից։
Նա ամաչում էր իր ընտանիքի համար:
Խայտառակ – Սահմանում և իմաստ
Օքսֆորդի անգլերեն բառարանը սահմանել է ամաչկոտ բառը որպես անհարմար կամ վատ զգալ: Երբ մենք ամաչում ենք, դա մեզ դարձնում է չափազանց ինքնագիտակցված և հանգեցնում է չափից ավելի անհարմարության: Ոմանք կարծում են, որ ամաչելու և ամաչելու հիմնական տարբերությունը բխում է բարոյականության և սոցիալական վարքագծի սահմանից: Խայտառակ բառը հիմնականում ուղեկցվում է այնպիսի իրավիճակում, երբ առկա է սոցիալական վարքագծի խախտում։ Այնուամենայնիվ, ամոթն օգտագործվում է այն իրավիճակներում, երբ առկա է բարոյականության խախտում:
Ես ամաչեցի, երբ նա հիմարություն արեց ողջ հանդիսատեսի առաջ:
Նա այնքան ամաչեց, երբ տեսան նրան այնտեղ:
Նա իրեն ամաչեց, երբ հարցազրույց մտնելու պահին սայթաքեց և ընկավ:
Նա այնքան ամաչեց, երբ տեսան նրան այնտեղ:
Ո՞րն է տարբերությունը ամաչելու և ամաչելու միջև:
Ամոթի և ամաչելու սահմանումներ
Ամոթ. ամոթն օգտագործվում է ամոթի և տխրության զգացումն արտահայտելու համար:
Խայտառակություն. Ամաչվածը հիմնականում օգտագործվում է անհարմարության զգացումի մասին խոսելիս:
Ամաչելու և ամաչելու բնութագրերը
Իրավիճակ՝
Ամոթ. Ոմանք կարծում են, որ ամոթն օգտագործվում է այնպիսի իրավիճակի համար, որտեղ կա բարոյական խախտում:
Embarrassed. Embarrassed օգտագործվում է սոցիալական իրավիճակների համար:
Զգացողություններ
Ամաչ. Երբ ամաչում է, մարդը զգում է մեղքի զգացում, ամոթ, թերարժեքություն և դժկամություն՝ կախված իրավիճակից:
Ամոթ. Երբ ամաչում է, մարդը զգում է ինքնազգացողություն, անհարմար և չափազանց անհարմարություն:
Պատկերը հարգանքով. 1. Քեթին կատաղեց մինչև մայիս, որ սկսեց ամաչել Ռեջինալդ Բաթհերսթ Բիրչի կողմից [Հանրային տիրույթ], Wikimedia Commons-ի միջոցով 2. «Կարմրած աղջիկ 0001»՝ Վալերի Հինոջոսայի կողմից [CC BY-SA 2.0] via
