Պարզապես ընդդեմ Միայն
Just և Only երկու բառեր են անգլերենում, որոնք պետք է զգույշ օգտագործվեն, որպեսզի դրանց իմաստները իսկապես լավ տարբերվեն, պարզապես այն պատճառով, որ կա հստակ տարբերություն արդարի և միայնի միջև: Նախքան պարզ և միայն տարբերությունը մանրամասն դիտարկելը, նախ և առաջ մենք պետք է ընդհանուր պատկերացում ունենանք երկու բառերի մասին: Որպես բառեր, պարզապես օգտագործվում է որպես ածական և մակդիր անգլերեն լեզվում: Այնուհետև միայն բառը օգտագործվում է որպես մակդիր, ածական, ինչպես նաև կապ: Իր ծագումը միայն հին անգլերենից է: Ուղղակի իր ծագումն ունի ուշ միջին անգլերենից:
Ի՞նչ է նշանակում պարզապես?
Բառը պարզապես նշանակում է մի պահ առաջ, ինչպես ստորև տրված նախադասության մեջ:
Ալբերտը հենց նոր լքեց իր տունը։
Դա միայն նշանակում է, որ Ալբերտը քիչ առաջ լքել է իր տունը։
Հետաքրքիր է նշել, որ ամերիկյան անգլերենում անցյալ ժամանակը նշանակվում է ստորև տրված նախադասության կիրառմամբ:
Նա հենց նոր դուրս եկավ։
Դիտեք հետևյալ նախադասությունը.
Ֆլորենսը հենց նոր համաժողովի զրույց ունեցավ իր գործընկերների հետ:
Այս նախադասության մեջ դուք կարող եք տեսնել, որ պարզապես բառն օգտագործվում է անցյալ ժամանակը նշելու համար: Այնուամենայնիվ, հիշեք, որ դա ոչ վաղ անցյալն է:
Ի՞նչ է նշանակում Միայն?
Մյուս կողմից, բառը ցույց է տալիս միայն այն միայնակ առարկան, իրը կամ անձը, որը դուրս է մնացել ստորև նշված նախադասության մեջ:
Ջոնսոնը դասարանի միակ տղան է, ով արժանացել է քննություններին:
Այստեղ դուք կհասկանաք, որ Ջոնսոնը դասարանի այն մենակ տղան է, ով ապահովել է իր տարբերությունը քննությունների ժամանակ:
Միայն բառն օգտագործվում է, մյուս կողմից, մարդու կամ իրի վրա շեշտադրելու համար, ինչպես ստորև բերված նախադասություններում որպես օրինակ:
Խմբում միայն Ֆրանցիսկոսը գիտի ճշմարտությունը:
Ուինսթոնը դասարանի միակ տղան է, ով ավելի բարձր է, քան Ֆրենսիսը:
Վերևում տրված երկու նախադասություններում կարող եք տեսնել, որ բառը միայն օգտագործվում է երկու անձի վրա շեշտադրելու համար, մասնավորապես՝ Ֆրենսիս և Ուինսթոն համապատասխանաբար:
Եթե բառը օգտագործվում է միայն նախադասության վերջում, այն տալիս է լրացուցիչ նշանակություն, ինչպես հետևյալ նախադասության մեջ:
Բոլոր հարցերից նա պատասխանեց միայն մի քանիսին:
Այս նախադասության մեջ բառը միայն լրացուցիչ նշանակություն է տալիս, որ նա չգիտեր մնացած հարցերի պատասխանները կամ ժամանակ գտավ դրանց պատասխանելու։ Երբեմն նախադասությունը կարող է վերաշարադրվել որպես
Բոլոր հարցերից նա պատասխանեց միայն մի քանիսին:
Ո՞րն է տարբերությունը Ուղղակի և Միայնի միջև:
• Բառը նշանակում է ընդամենը մի պահ առաջ: Մյուս կողմից, բառը ցույց է տալիս միայն այն միայնակ առարկան, իրը կամ անձը, որը դուրս է մնացել:
• Երբեմն պարզապես բառն օգտագործվում է անցյալ ժամանակը նշելու համար: Անցյալ ժամանակ` այն գործողությունների համար, որոնք կատարվել են ոչ վաղ անցյալում:
• Միայն բառն օգտագործվում է, մյուս կողմից, շեշտը դնելու համար անձի կամ իրի վրա:
• Եթե նախադասության վերջում օգտագործվում է միայն բառը, այն ընդհանրապես լրացուցիչ նշանակություն է տալիս:
