Արթուն ընդդեմ Արթնանալու
Բազմաթիվ անգլերեն բառերի մեջ, որոնք շատ նման են ուղղագրության մեջ, թեև տարբեր կիրառություններ ունեն, արթուն և արթնանալը բարձր տեղ է զբաղեցնում, քանի որ մարդիկ կանոնավոր կերպով օգտագործում են այս բառերը որպես հոմանիշներ՝ չհասկանալով երկու բառերի միջև եղած տարբերությունը: Եթե բառարանին դիմեք՝ արթունի և արթունի միջև տարբերությունը գտնելու համար, ապա կնկատեք, որ երկուսն էլ, կարծես, նույն իմաստն ունեն: Բայց իրականում խոսելով, կա որոշակի տարբերություն արթուն և արթուն դրանց օգտագործման մեջ: Այս հոդվածի նպատակն է պարզ կերպով բացատրել արթնանալու և արթնանալու տարբերությունը օրինակներով, որպեսզի դուք սովորեք դրանք ճիշտ օգտագործել:
Ի՞նչ է նշանակում Արթնացե՛ք:
Չնայած արթուն բառը կարող է օգտագործվել որպես «դադարեցնել քնելը», այն կարող է օգտագործվել նաև որպես բայ՝ «ուշադիր պահել» կամ «ակտիվ պահել» կամ «լիցքավորվել» իմաստով, ինչպես ստորև տրված նախադասությունները՝
Վե՛ր կաց, արթնացիր և մի՛ կանգ առիր, մինչև նպատակին չհասնես։
Խոսքը արթնացրել է նրան։
Առաջին նախադասության մեջ արթուն բառն օգտագործվում է «ակտիվ մնալ» իմաստով, իսկ նախադասության իմաստը կլինի «վեր կաց, քեզ ակտիվ պահիր և կանգ չառնիր մինչև նպատակին հասնելը»: Նույն կերպ, երկրորդ նախադասության իմաստը կլինի «խոսքը լիցքավորել է նրան»:
Հարկ է նշել, որ թեև և՛ արթուն, և՛ արթուն նշանակում են նույնը, ինչ ասում են բառարաններում, արթունը հիմնականում օգտագործվում է որպես ածական ամենօրյա անգլերենում: Օրինակ՝
Երբ նա տուն եկավ, ես դեռ արթուն էի:
Այնուամենայնիվ, դուք պետք է հիշեք, որ գրականության մեջ դուք կարող եք հանդիպել արթուն բառին որպես բայ, որը նշանակում է «դադարել քնելուց» ճիշտ այնպես, ինչպես արթուն, գրականության մեջ: Օրինակ՝
Ես արթնացա եկեղեցու զանգի ձայնից.
Ի՞նչ է նշանակում Արթնանալ:
Մյուս կողմից, արթնանալ բառն օգտագործվում է որպես բայ՝ «դուրս գալ քնից» կամ «դադարեցնել քնել» իմաստով, ինչպես ստորև տրված նախադասություններում.
Ես սովորաբար արթնանում եմ առավոտյան ժամը 6-ին:
Լավ է շուտ արթնանալը։
Երկու նախադասություններում էլ արթնանալ բառն օգտագործվում է «քնից դուրս գալ» իմաստով, և հետևաբար, առաջին նախադասության իմաստը կլինի «Ես սովորաբար քնից դուրս եմ գալիս ժամը 6-ին: առավոտ», իսկ երկրորդ նախադասության իմաստը կլինի «լավ է շուտ դուրս գալ քնից»։
Հետաքրքիր է նշել, որ wake բառն օգտագործվում է «in» նախադրյալի հետ «in the wake of» արտահայտության մեջ, ինչպես՝նախադասության մեջ:
Բազմաթիվ կարգապահական ընթացակարգեր են իրականացվում ընտրություններից հետո.
Վերոնշյալ նախադասության մեջ կարող եք տեսնել, որ «հետևում» արտահայտությունն օգտագործվում է «որպես հետևանք» իմաստով:
Ո՞րն է տարբերությունը Արթնացե՛ք և Արթնացե՛ք:
• Հիմնականում և՛ արթուն, և՛ արթուն նշանակում է «դադարել քնել»:
• Այնուամենայնիվ, ամենօրյա անգլերենում արթունն օգտագործվում է որպես ածական՝ «չքնած» նշանակելու համար, իսկ արթնանալը՝ որպես բայ՝ «դուրս գալ քնից» կամ «դադարեցնել քնել» իմաստով:
• Գրականության մեջ կարելի է հանդիպել արթուն որպես բայ, որը նշանակում է «չքնել»:
• Արթնացեք նաև օգտագործվում է որպես բայ՝ «ուշադիր պահել» կամ «ակտիվ պահել» կամ «լիցքավորվել» նշանակությամբ։։
• Wake օգտագործվում է «in» նախադրյալի հետ «in the wake of» արտահայտության մեջ, որը նշանակում է «հետևանք»::
Սրանք տարբեր տարբերություններ են արթուն և արթնացած երկու բառերի միջև, ինչպես օգտագործվում է անգլերենում:
