Շարահյուսություն ընդդեմ բառարան
Շարահյուսությունը և թելադրությունը գրելու ոճի երկու անբաժանելի տարրերն են, որոնք օգտագործվում են հեղինակի կողմից՝ իր ընթերցողներին կախարդելու համար: Սրանք նաև ձայնի տարրեր են, ինչպես, երբ բանախոսը գործադրում է իր ոճը՝ հանդիսատեսին հիպնեցնելու համար: Երկուսը շատ նման են, բայց ունեն զգալի տարբերություններ, որոնք կնշվեն այս հոդվածում:
շարահյուսություն
Շարահյուսությունը քերականության այն մասն է, որը վերաբերում է նախադասությունների բառերի կարգին: Այն նաև վերաբերում է կետադրական նշաններին, նախադասությունների երկարությանը և նաև նախադասության կենտրոնացմանը: Եթե հեղինակը կամ խոսողը երկար նախադասություններ է օգտագործում, կարող եք ասել, որ նա օգտագործում է շարահյուսություն՝ ցույց տալու իր հմտությունը կամ տիրապետումը լեզվին:Խոսողը կարող է օգտագործել պարզ նախադասություններ, կամ կարող է օգտագործել բարդ, բարդ կամ բաղադրյալ բարդ նախադասություններ: Շարահյուսությունը ներառում է նաև նախադասության գործառույթ: Սա նշանակում է, որ նախադասությունը կարող է լինել հայտարարական, հարցական, բացականչական կամ հրամայական։
Diction
Թարգումը վերաբերում է գրողի կամ բանախոսի կողմից օգտագործվող բառապաշարի տիրապետման մակարդակին: Այլ կերպ ասած, թելադրանքը նրա կողմից օգտագործված բառերի բազմազանությունն է։ Նա կարող է օգտագործել պարզ, ամենօրյա բառեր, կամ կարող է ընտրել բարդ և տեխնիկական բառեր: Դա պարզ դարձնելու համար մենք կարող ենք տեսնել կատվի և կատվայինի տարբերությունը: Թեև երկուսն էլ նույնն են նշանակում, կատուն ավելի պարզ է և ավելի հաճախ օգտագործվում, քան կատվայինը: Գրողը կարող է օգտվել կոնկրետ թելադրությունից, կամ կարող է գրել՝ օգտագործելով վերացական թելադրություն: Այնուհետև կա թարգմանության մակարդակը, որը նկարագրվում է որպես բարձր կամ ֆորմալ թարգում, միջանկյալ թելադրություն և վերջապես ցածր կամ ոչ ֆորմալ թարգում, որը պարունակում է առօրյա կյանքում օգտագործվող բառեր:
Ո՞րն է տարբերությունը շարահյուսության և բառարանի միջև:
• Բառարանը և շարահյուսությունը խոսքի և գրի երկու տարբեր տարրեր են:
• Թեև բառարանը վերաբերում է բառերի հրամանին, շարահյուսությունը վերաբերում է նախադասության բառի կառուցվածքին:
• Բառարանը կարող է լինել բարձր, միջին կամ ցածր, մինչդեռ շարահյուսությունը ենթադրում է նախադասության երկարությունը և կենտրոնացումը:
• Շարահյուսությունը նաև պարզաբանում է նախադասության պարզությունը կամ բարդությունը:
• Բառարանը և շարահյուսությունը խելացիորեն օգտագործվում են գրողների և բանախոսների կողմից՝ ընթերցողներին և հանդիսատեսին հմայելու համար:
• Բառարանը գրողի կողմից բառերի ընտրությունն է, մինչդեռ շարահյուսությունը նրա նախադասությունների կառուցվածքն է:
• Բանախոսը չափում է իր լսարանը և համապատասխանաբար որոշում է իր շարահյուսությունն ու բառարանը:
