Հիմնական տարբերություն – Տեքստ ընդդեմ դիսկուրսի
Տեքստը և դիսկուրսը երկու տերմին են, որոնք սովորաբար օգտագործվում են լեզվաբանության, գրականության և լեզվաբանության մեջ: Այս երկու տերմինների փոխանակելիության մասին շատ բանավեճեր կան: Որոշ լեզվաբաններ տեքստի և դիսկուրսի վերլուծությունը դիտարկում են որպես նույն գործընթաց, մինչդեռ ոմանք օգտագործում են այս երկու տերմինները տարբեր հասկացություններ սահմանելու համար: Տեքստը կարող է վերաբերել ցանկացած գրավոր նյութի, որը կարելի է կարդալ: Դիսկուրսը սոցիալական համատեքստում լեզվի օգտագործումն է: Սա է հիմնական տարբերությունը տեքստի և դիսկուրսի միջև:
Ի՞նչ է տեքստը:
Տեքստը կարող է սահմանվել որպես առարկա, որը կարելի է կարդալ, լինի դա գրական ստեղծագործություն, գրատախտակին գրված դաս, թե փողոցի նշան: Դա նշանների համահունչ մի շարք է, որը փոխանցում է ինչ-որ տեղեկատվական հաղորդագրություն:
Գրականագիտության մեջ տեքստը սովորաբար վերաբերում է գրավոր նյութին: Մենք օգտագործում ենք տեքստ տերմինը, երբ քննարկում ենք վեպեր, պատմվածքներ և դրամաներ: Նույնիսկ գրավոր նյութ պարունակող նամակի, օրինագծի, պաստառի կամ նմանատիպ նյութերի բովանդակությունը կարելի է անվանել տեքստ։
Ի՞նչ է դիսկուրսը:
Դիսկուրս տերմինն ունի բազմաթիվ իմաստներ և սահմանումներ: Դիսկուրսը սկզբում մեկնաբանվել է որպես երկխոսություն՝ խոսողի և լսողի փոխազդեցություն: Այսպիսով, դիսկուրսը վերաբերում էր իրական առօրյա հաղորդակցություններին, հիմնականում բանավոր, ընդգրկված հաղորդակցական լայն համատեքստում: Դիսկուրս տերմինն այնուհետև օգտագործվում էր նաև մատնանշելու որոշակի դաշտի մտավոր հետազոտության և սոցիալական պրակտիկայում օգտագործվող կոդավորված լեզվի ամբողջությունը (օրինակ՝ բժշկական դիսկուրս, իրավական դիսկուրս և այլն)
Մայքլ Ֆուկոն սահմանում է դիսկուրսը որպես «մտքերի համակարգեր, որոնք կազմված են գաղափարներից, վերաբերմունքից, գործողությունների ընթացքից, համոզմունքներից և գործելակերպից, որոնք համակարգված կերպով կառուցում են առարկաները և աշխարհները, որոնց մասին նրանք խոսում են»::
Լեզվաբանության մեջ դիսկուրսը սովորաբար համարվում է գրավոր կամ բանավոր լեզվի օգտագործումը սոցիալական համատեքստում:
Ո՞րն է տարբերությունը տեքստի և դիսկուրսի միջև:
Չնայած շատ լեզվաբաններ տարբեր իմաստներ են տվել այս երկու տերմիններին, այս երկուսի միջև հստակ հստակ սահմանում չկա: Ոմանք այս երկու տերմիններն օգտագործում են նաև որպես հոմանիշներ։
Օրինակ, Վիդոուսոնը (1973) նկարագրում է, որ տեքստը կազմված է նախադասություններից և ունի համախմբվածության հատկություն, մինչդեռ դիսկուրսը կազմված է արտահայտություններից և ունի համահունչ հատկություն: Սակայն այս սահմանումները դարձել են երկիմաստ իր հետագա ստեղծագործություններում, քանի որ նա նկարագրում է դիսկուրսը որպես մի բան, որը կազմված է նախադասություններից և բաց է թողնում տեքստի որևէ հիշատակում:
