Ֆունտ ընդդեմ Քվիդի
Ֆունտը Մեծ Բրիտանիայի արժույթն է, չնայած արժույթի պաշտոնական անվանումը ֆունտ ստեռլինգ է: Այն աշխարհի ամենակարևոր և ամենավաճառվող արժույթներից մեկն է։ Կա ևս մեկ տերմին, որն օգտագործվում է ֆունտների համար, որը շփոթեցնում է շատ մարդկանց, ովքեր չեն ծագում Մեծ Բրիտանիայից: Քիդ տերմինի օգտագործումը եզակի ֆունտների համար պատահական է և ոչ պաշտոնական: Այս հոդվածը փորձում է պարզել տերմինի ծագումն ու նշանակությունը և տարբերությունները, եթե այդպիսիք կան, Մեծ Բրիտանիայի պաշտոնական արժույթի հետ, որը պատահաբար ֆունտ ստեռլինգ է։
ֆունտ
Մեծ Բրիտանիայի պաշտոնական արժույթը ֆունտ ստեռլինգ է։Չնայած Բրիտանիայի ներսում այն մնում է ֆունտ, արժույթը պաշտոնապես կոչվում է ֆունտ ստեռլինգ՝ այն տարբերելու այն արժույթներից, որոնք աշխարհի մի շարք երկրներում կոչվում են ֆունտ: Սթերլինգ տերմինը նույնպես երբեմն բավարար է արժույթի անվանումը փոխանցելու համար, սակայն այն չի օգտագործվում կոնկրետ գումարների մասին խոսելիս։ Այսպիսով, դա երբեք «500 ստերլինգ» չէ, բայց խանութի դիմացի ցուցանակը կարող է կարդալ ստերլինգով ընդունվող վճարումները: Թեև որոշ մարդիկ արժույթը անվանում են բրիտանական ֆունտ, այս տերմինը չի օգտագործվում պաշտոնական իրավիճակներում:
Quid
Quid-ը ժարգոնային տերմին է, որն օգտագործվում է Բրիտանիայում փողին մատնանշելու համար, ճիշտ այնպես, ինչպես ԱՄՆ-ում մարդիկ դոլարի դիմաց դոլար են օգտագործում: Quid-ը միշտ օգտագործվում է եզակի, անկախ նրանից, թե քանի ֆունտի մասին եք խոսում: Այսպիսով, դա միշտ Quid է և ոչ Quids: Նայեք հետևյալ օրինակին։
• Այս օգտագործված մոտոցիկլետի համար ես կգնահատեի 500 ֆունտ:
• 20 Quid-ն այն ամենն է, ինչ կարող եմ տալ այս խաղալիքի համար:
Կուիդ բառի ծագման հետևում կան մի քանի պատմություններ, որոնցից մեկը վերագրում է դրա օգտագործումը Քվիդհեմփթոնի թագավորական դրամահատարանին, ինչը մարդկանց դրդում է փողը անվանել պարզապես Քուիդ:Կան ոմանք, ովքեր ասում են, որ Quid for Found Sterling-ը պետք է ծագած լինի լատիներեն quid pro quo-ից, որտեղ ինչ-որ բան նշանակում է այլ բան:
Quid vs Pounds (ստերլինգ ֆունտ)
• Ֆունտը Մեծ Բրիտանիայի պաշտոնական արժույթն է, թեև արժույթի պաշտոնական անվանումն է ֆունտ ստեռլինգ։
• Quid-ը փողի սովորական տերմին է Բրիտանիայում, քանի որ ԱՄՆ-ում կա «բաքս դոլարի դիմաց»:
• Դուք կարող եք ասել մեկ Quid կամ 1000 Quid, և ձեզ մնում է միայն ֆունտը փոխարինել Quid-ով: Երբեք մի օգտագործեք այն անվանումից առաջ, ինչպես Quid 10-ում:
• Քվիդը կարող է առաջանալ Քիդհեմփթոնի թագավորական դրամահատարանի պատճառով:
