Նույնիսկ եթե ընդդեմ նույնիսկ չնայած
Նույնիսկ բառ է, որը կարող է համակցվել բազմաթիվ այլ բառերով և նշանակել տարբեր բաներ: Այն կարելի է պայմանի վերածել կամ ընդգծել՝ համատեղելով այն թեև, եթե, երբ և այլն։ Անգլերենի շատ ուսանողներ, հատկապես ոչ բնիկները, դժվարանում են տարբերակել թեկուզ և թեկուզ, այդպիսով սխալներ թույլ տալով այս արտահայտությունները գրավոր, ինչպես նաև խոսակցական անգլերենում օգտագործելիս: Այս հոդվածը փորձում է հեշտացնել նման մարդկանց համար՝ ընդգծելով երկու արտահայտությունների միջև եղած տարբերությունը։
Նույնիսկ բառ է, որն օգտագործվում է ուժեղ հայտարարություն անելու համար: Նույնիսկ օգնում է շեշտել կամ տուն տանել մի կետ, որպեսզի այն բաց չթողնեն ուրիշները: Նայեք հետևյալ նախադասություններին։
• Նա կորցրել է ամեն ինչ մոլախաղերի միջոցով, նույնիսկ իր ամուսնական մատանին:
• Սմիթը ոչինչ չի հիշում իր անցյալից իր վթարից հետո, նույնիսկ իր անունը:
Եկեք տեսնենք, թե ինչպես է կիրառումը, և արդյո՞ք տարբերություն կա արտահայտության մեջ:
• Չնայած Թոմը շատ էր սովորում իր քննությունների համար, նա ձախողվեց մաթեմատիկայից:
• Թեև Հելենը ամեն ինչ արեց իր ամուսնությունը փրկելու համար, նա ի վերջո ձախողվեց:
• Դուք չեք կարող երջանկացնել Քայլիին, նույնիսկ եթե փորձեք ամբողջ ուժով
• Նա դեռ չի կարողանա մարել իր ամբողջ պարտքը, նույնիսկ եթե նա շահի ջեքփոթի վիճակախաղը:
Նույնիսկ եթե
Արտահայտությունը նույնիսկ եթե ենթադրում է արդյոք, թե ոչ, և այն օգտագործվում է որպես շաղկապ: Այն դնում է հիպոթետիկ վիճակի մեջ, որը դեռ տեղի չի ունեցել։
Ես չէի գնի այս ժամացույցը նույնիսկ եթե փող ունենայի։
Այստեղ բանախոսը ցանկանում է տպավորություն թողնել, որ ինքը չի գնի ժամացույցը նույնիսկ երբ գումար ունի, քանի որ այն շատ թանկ է։
Ես կգամ, եթե նույնիսկ անձրև գա:
Սա նշանակում է, որ ես որոշել եմ և, անձրև, թե անձրև, ես անպայման կայցելեմ:
Թեև
Չնայած փաստն այն է, թե թեև ինչ է նշանակում: Այն օգտագործվում է տպավորություն հաղորդելու համար, որ չնայած դրան, ստացվել է անսպասելի արդյունք։ Կարելի է պարզապես օգտագործել թեկուզ կամ թեև՝ թեևի փոխարեն, բայց թեև նախադասությունն ավելի ընդգծված է դարձնում:
Ո՞րն է տարբերությունը Նույնիսկ եթե և նույնիսկ չնայած:
• Թեև և նույնիսկ եթե փոխանակելի չեն և տարբեր բաներ են ենթադրում:
• Չնայած փաստին այն է, ինչ ենթադրվում է, թեև այն դեպքում, երբ ենթադրվում է, թե ոչ:
• Նույնիսկ եթե դրան կցված են անիրական տարրեր և օգտագործվում են հիպոթետիկ իրավիճակների համար, որոնք դեռ չեն եղել: Օրինակ, ես կարող եմ չկարողանամ գնալ Քեմբրիջ բարձրագույն կրթություն ստանալու համար, նույնիսկ եթե ստանամ կրթաթոշակ:
• Թեև խոսում է փաստի մասին, մինչդեռ նույնիսկ եթե ցույց է տալիս անորոշ պայման:
