մեքսիկացի vs իսպանացի
Առաջին հայացքից մեքսիկական և իսպաներենի միջև տարբերությունները չափազանց ցայտուն են. երկուսն առանձին երկրներ են, որոնցից Մեքսիկան գտնվում է Հարավային Ամերիկայում, իսկ Իսպանիան՝ Եվրոպայում: ԱՄՆ-ում լատիներեն բառն է, որն օգտագործվում է լատինաամերիկյան արմատներով բոլոր անհատների և խմբերի համար: Երկրում կա իսպանախոս տերմին, որն օգտագործվում է Լատինական Ամերիկայի երկրներին պատկանող և իսպաներենով խոսող մարդկանց համար: Թեև մեքսիկացիների և իսպանացիների միջև շատ նմանություններ կան, կան նաև տարբերություններ, որոնք կքննարկվեն այս հոդվածում:
Եվ իսպանացիները, և մեքսիկացիները խոսում են իսպաներեն, ինչն էլ շփոթեցնող է դարձնում իրավիճակը ԱՄՆ-ի մարդկանց համար:Այնուամենայնիվ, կան տարբերություններ իսպաներենում, քանի որ այն խոսում է Իսպանիայում, և ինչպես է այն խոսում Մեքսիկայում: Իսպանացիները եվրոպական ծագում ունեն, և Իսպանիայում դուք կգտնեք եվրոպացի սպիտակամորթների, մինչդեռ եթե նայեք մեքսիկացիներին, ապա թվում է, որ նրանք պատկանում են տարբեր էթնիկ խմբերի, ինչպիսիք են ացտեկները և մայաները, թեև Մեքսիկայում կան նաև եվրոպացիներ և իսպանական ծագում ունեցող մարդիկ:. Ընդհանուր առմամբ, Մեքսիկայում ավելի շատ թխամաշկ մարդիկ կան, քան սպիտակամորթները։ Պարզ է, որ մեքսիկացիները և՛ լատինաամերիկացիներ են, և՛ իսպանախոս, քանի որ նրանք պատկանում են հարավամերիկյան երկրին և խոսում են իսպաներեն: Այնուամենայնիվ, նրանք իսպանացի չեն, և միայն Իսպանիայից եկած մարդիկ կարող են պիտակվել որպես իսպանացի:
Ճիշտ է, որ մեքսիկացիները կիսում են իսպաներենը իսպանացիների հետ, բայց կան չափազանց շատ տարածաշրջանային տատանումներ, որոնք ստիպում են լեզվաբաններին ասել, որ մեքսիկական իսպաներենը համապատասխանում է առանձին լեզու լինելուն: Մեքսիկայում կարելի է գտնել իսպանական մեծ ազդեցություն մշակույթի վրա, ինչպիսիք են ցլամարտերը, իսպանական բրնձի նման մթերքները և այո, կաթոլիկ կրոնը:Այնուամենայնիվ, հեշտ է տեսնել մեքսիկացիների և իսպանացիների միջև եղած տարբերությունները: Մեքսիկան հին իսպանական գաղութ է, այդ իսկ պատճառով իսպանացիների և մեքսիկացիների միջև շատ ընդհանուր բաներ կան:
Ո՞րն է տարբերությունը մեքսիկականի և իսպաներենի միջև:
• Իսպանախոսը տերմին է, որն օգտագործվում է ԱՄՆ-ում ապրող մարդկանց համար, ովքեր խոսում են իսպաներեն: Այս առումով և՛ իսպանացիները, և՛ մեքսիկացիները իսպանացիներ են:
• Մեքսիկացիները Հյուսիսային Ամերիկայում ապրող մարդիկ են, մինչդեռ իսպանացիները Եվրոպայում ապրող մարդիկ են
• Իսպանացիները հիմնականում եվրոպացի սպիտակամորթներ են, մինչդեռ բնիկ մեքսիկացիները մուգ մաշկ ունեցող մարդիկ են:
• Կան տարբերություններ Մեքսիկայում իսպաներեն լեզվով խոսելու ձևի մեջ, ինչպես որ անգլերենն են խոսում ԱՄՆ-ում:
• Մեքսիկական և իսպանական մշակույթներում կան տարբերություններ, չնայած մարդիկ խոսում են նույն իսպաներեն լեզվով:
• Մեքսիկան հնագույն իսպանական գաղութ է:
