Լատինական ընդդեմ իսպաներեն
Լատիներենը շատ հին լեզու է, հռոմեացիների լեզու: Այն նաև նշվում է որպես ռոմանտիկ լեզուների նախահայր, որոնցից մեկն է իսպաներենը: Ռոմանտիկ մյուս լեզուներն են՝ պորտուգալերեն, ֆրանսերեն, իտալերեն և ռումիներեն։ Թեև լատիներենն այսօր համարվում է մեռած լեզու, որը հիմնականում սահմանափակվում է քոլեջներում և համալսարաններում ուսումնասիրություններով և գիտնականների հետազոտական աշխատանքներով, այն ապրում է մարդկանց մտքերում: Լատինական և իսպաներենի միջև շատ նմանություններ կան, չնայած կան նաև տարբերություններ, որոնք կնշվեն այս հոդվածում:
Լատինական
Լատիներենը հնագույն լեզու է, որը խոսում էին զինվորներն ու առևտրականները, այսպես կոչված, սովորական մարդիկ հռոմեացիների և հռոմեական կայսրության ժամանակներում:Կար այս լեզվի կատարելագործված տարբերակը, որով խոսում էին Հռոմեական կայսրության բարձր խավերը։ Դա այն ձևն էր, որով խոսում էին զանգվածները, որը հետագայում կոչվեց որպես գռեհիկ լատիներեն, մինչդեռ այն ձևը, որով խոսում էին բարձր դասերը, կոչվում էր դասական լատիներեն: Ենթադրվում է, որ լատիներենը ծագել է իտալական թերակղզում և կոչվում է շեղ լեզու:
իսպաներեն
Իսպանիայում Կաստիլիան այն տարածաշրջանն է, որտեղ իսպաներենը համարվում է ծագում: Դա աշխարհի հիմնական լեզուն է, որով խոսում է ավելի քան 400 միլիոն մարդ. թվով երկրորդը միայն Մանդարինին: Այն նաև պաշտոնական լեզու է Միավորված ազգերի կազմակերպությունում, որն արտացոլում է լեզվի կարևորությունն ամբողջ աշխարհում: Ենթադրվում է, որ իսպաներենը առաջացել է լատիներեն մի քանի բարբառներից, որոնք խոսում էին Պիրենյան տարածաշրջանում: Լեզուն ստացավ հովանավորություն Կաստիլիայի թագավորությունում և կամաց-կամաց դարձավ նշանավոր լեզու, որը խոսվում էր շատ մեծ տարածքում: Լեզուն բազմաթիվ ազդեցություններ է ունեցել արաբերենից, ինչպես նաև բասկերենից, և Իսպանական կայսրության ընդարձակմամբ այն տարածվել է Ամերիկա մայրցամաքներում, ինչպես նաև Աֆրիկայում:Սա բացատրում է, թե ինչու իսպաներենն ամենաշատ խոսվող և հասկանալի լեզուն է արևմտյան աշխարհում:
Լատինական ընդդեմ իսպաներեն
• Իսպաներենը առաջացել է մի քանի լատիներեն բարբառներից, որոնք խոսում էին Իբերիայի տարածաշրջանում 9-րդ դարում:
• Այսպիսով, լատիներենը իսպաներենի նախահայրն է, չնայած իսպաներենը շատ ազդեցություն է ունեցել արաբերենից և բասկերենից:
• Լատիներենը ծաղկում է ապրել Ռոամ կայսրության ժամանակ, և այն համարվում է մեռած մեր օրերում, մինչդեռ իսպաներենը ժամանակակից լեզու է, որով խոսում և հասկանում են ավելի քան 400 միլիոն մարդ:
