Born vs Borne
Անգլերենում կան բառերի զույգեր, որոնք հնչում են նույնը, բայց ունեն տարբեր իմաստներ, և նրանց համար, ում մայրենի լեզուն անգլերենը չէ, դժվար ժամանակ է բռնել նման բառերը և հասկանալ իմաստը այն համատեքստում, որտեղ նրանք խոսում են: Այս հոդվածում մենք կխոսենք ծնվածների և ծնվածների մասին, որոնք երբևէ այդքան շփոթեցնող են, քանի որ երկուսն էլ ծագում են նույն արմատից: Կարդացեք՝ իմանալու տարբերությունները, ինչպես նաև երկու բառերի օգտագործումը:
Ծնված
Խոսենք երկուսից ավելի պարզի մասին, որը ծնվում է: Սա այն բառն է, որն օգտագործվում է, երբ գոյանում է կյանքի ինչ-որ ձև, օրինակ՝ երեխայի ծնունդը:Բառը սովորաբար օգտագործվում է ուրիշներին ասելու համար, թե երբ ենք մենք գոյության մեջ հայտնվել այս աշխարհում: Այնուամենայնիվ, բառի ավելի նուրբ իմաստներ կան, և դրանք կքննարկվեն հաջորդ պարբերությունում:
Երբ մենք նկարագրում ենք մարդուն որպես ի ծնե առաջնորդ, մենք նկատի ունենք ասել, որ մարդն ունի առաջնորդ լինելու բնածին կարողություններ, և որ նա բնականաբար հակված է առաջնորդ դառնալու: Նույն ծնված բառն օգտագործվում է շատերի համար, ովքեր բացառիկ տաղանդ են ցուցաբերում ցանկացած բնագավառում, ինչպիսիք են արվեստը, երաժշտությունը, սպորտը և այլն: Ծնված երաժիշտ, ծնված ծղրիդ խաղացող և այլն, այն է, ինչ մենք հաճախ ենք կարդում և լսում տաղանդավոր մարդկանց մասին:
Born-ը նաև օգտագործվում է որպես վերջածանց երկրների դեմ՝ մարդկանց տեղեկացնելու հայտնի անձի ծագման կամ ծննդյան վայրի մասին: Օրինակ, Քևին Պետերսոնը ծնվել է Հարավային Աֆրիկայում: Born-ը բառ է, որն օգտագործվում է նաև նոր սկսված գործընթաց նկարագրելու համար: Նրա արարքը ծնվել է այն գիտակցումից, որ շատ կյանքեր փրկելու համար իրեն շատ փող է պետք։ Եթե ինչ-որ մեկն ասում է, որ երեկ չի ծնվել, նկատի ունի ասելու, որ իրեն չպետք է համարել ոչ հասուն կամ միամիտ:
Ծնված
Այժմ եկեք խոսենք ծնելիության մասին, որը տարակուսում է ոչ բնիկներից շատերին: Դա արջի անցյալ մասնիկ է, որը բայ է։ Դուք ցավ եք կրում, երբ հիվանդ եք, բայց երբ նկարագրում եք, որ ուրիշները ցավ են կրել հիվանդության պատճառով: Borne-ն օգտագործվում է նաև օդում կամ ջրի մեջ կեղտերի առկայությունը նկարագրելու համար: Մենք խոսում ենք օդային և ջրային հիվանդությունների մասին: Կինը երեխաներ է ծնում իր օրինական ամուսնացած ամուսնուց, բայց դուք ասում եք, որ կինը շատ երեխաներ է ունեցել:
Տարբերությունը ծնվածի և ծնվածի միջև
• Միևնույն արմատից բխող արջը, ծնված և ծնված բառերն ունեն տարբեր նշանակություն և տարբեր կիրառություն:
• Born-ը հիմնականում օգտագործվում է կյանքի գոյության հետ կապված, մինչդեռ ծնվածը օգտագործվում է որպես արջ բայի անցյալ:
• Borne-ն օգտագործվում է աջակցության կամ փոխանցման ակտը նկարագրելու համար, ինչպես օդով փոխանցվող կեղտերում:
