Համատեքստ ընդդեմ բովանդակության
Բովանդակության և համատեքստի միջև տարբերությունը հիմնված է դրանց իմաստի վրա: Դուք կարող եք տեսել, որ համատեքստը և բովանդակությունը անգլերեն լեզվում օգտագործվող երկու բառեր են, որոնք հաճախ շփոթվում են իրենց ուղղագրության և արտասանության ակնհայտ նմանության պատճառով: Այնուամենայնիվ, կան որոշ տարբերություններ երկու բառերի միջև, որոնք առանձնացնում են դրանք:
Ի՞նչ է կոնտեքստը:
Համատեքստ բառը վերաբերում է գրավոր տեքստի կամ բանավոր խոսքի որոշակի հատվածին, որը անմիջապես նախորդում կամ հաջորդում է բառին կամ հատվածին, որը պարզաբանում է դրա իմաստը: Դա հասկացություն է, որն օգտագործվում է լեզվական գիտություններում, ինչպիսիք են սոցիալեզվաբանությունը, լեզվաբանությունը, համակարգային ֆունկցիոնալ լեզվաբանությունը, պրագմատիկա, դիսկուրսի վերլուծություն, սեմիոտիկա և այլն:Համատեքստը կարող է օգտագործվել ինչպես բանավոր, այնպես էլ սոցիալական համատեքստում: Բանավոր համատեքստը վերաբերում է արտահայտման միջոցին, ինչպիսին է խոսքը, խոսքը, խոսակցական շրջադարձը, նախադասությունը և այլն, որտեղ այս դիսկուրսի ենթատեքստն ազդում է արտահայտությունը հասկանալու ձևի վրա: Ժամանակակից լեզվաբանությունը ընդունում է խոսակցությունները, տեքստերը կամ դիսկուրսները որպես վերլուծության առարկաներ, որտեղ վերլուծվում է նախադասությունների և դիսկուրսի կառուցվածքների միջև համահունչությունը: Սոցիալական համատեքստը, մյուս կողմից, օգտագործվում է սոցիալեզվաբանության մեջ և սահմանվում է օբյեկտիվ սոցիալական փոփոխականներում, ինչպիսիք են սեռը, դասը, ռասան կամ տարիքը, որոնք կազմում են մարդու սոցիալական ինքնությունը: Կարելի է նույնիսկ խոսքն ու տեքստը ճանաչել որպես սոցիալական փոփոխականներից մեկը, որով սահմանվում է սոցիալական համատեքստը:
Ի՞նչ է բովանդակությունը:
Բովանդակություն բառը վերաբերում է գրավոր կամ ձայնագրված նյութին, որը կազմում է մեկ արտադրություն:Դա տեղեկատվությունը կամ փորձն է, որը արժեք է տալիս հաճախորդի կամ վերջնական օգտագործողի համար: Լինի դա շարադրություն, դիսերտացիա, տեսահոլովակ, գիրք և այլն: Հաճախ կարելի է ակնարկել, օրինակ, շարադրության բովանդակությունը, տեսանյութի բովանդակությունը և այլն: Բովանդակությունը արտահայտված է գրավոր, խոսքի կամ որևէ այլ ձևի մեջ: արվեստ և ներկայացվում է տարբեր լրատվամիջոցների միջոցով, ինչպիսիք են գրքերը, թերթերը, ինտերնետը, կոնֆերանսները, ձայնասկավառակները և այլն:
Ո՞րն է տարբերությունը համատեքստի և բովանդակության միջև:
Համատեքստի և բովանդակության սահմանումներ
• Համատեքստը սովորաբար նշանակում է հղում ինչ-որ բանի:
• Բովանդակությունը վերաբերում է տեղեկատվությունին կամ նյութին, որը կազմում է մեկ արտադրություն:
Արտահայտություններ
• «Հղում համատեքստին» արտահայտությունը նշանակում է «հղում կոնկրետ դեպքի» պիեսում կամ պատմվածքում:
• Մյուս կողմից, «որակյալ բովանդակություն» արտահայտությունը վերաբերում է «քերականական սխալներից զերծ անբասիր լեզվով գրված թեմային»:
Օգտագործում:
Համատեքստ՝
• Համատեքստ բառի ածական ձևը «համատեքստային» է և օգտագործվում է «համապատասխան» կամ «առիթին կամ «տեղին վերաբերող մի բան» իմաստով։։
• «Համատեքստային գովազդ» արտահայտությունը վերաբերում է «գովազդին, որն արվում է ըստ տեղի կամ առիթի համապատասխանության»:
Բովանդակություն՝
• Բովանդակություն բառը սովորաբար օգտագործվում է անոթի, գրքի կամ տան մեջ պարունակվող մի բան նշելու համար:
• Խոսքի կամ արվեստի ստեղծագործության մեջ խոսվող նյութը կամ նյութը հաճախ կոչվում է բովանդակություն բառով:
• Երբեմն բովանդակություն բառն օգտագործվում է իրի տարողության կամ ծավալի իմաստով:
Հետևաբար, կարելի է եզրակացնել, որ թեև բովանդակությունը և համատեքստը սերտորեն փոխկապակցված երկու բառեր են, դրանք ունեն շատ տարբեր իմաստներ:
