Ուղևորության և ճանապարհորդության հիմնական տարբերությունն այն է, որ ճանապարհորդությունը գոյական է, որը ցույց է տալիս համեմատաբար կարճ ճանապարհորդություն, մինչդեռ ճանապարհորդությունը բայ է, որը վերաբերում է հեռավոր աշխարհագրական վայրերի միջև մարդկանց տեղաշարժին:
Ընդհանուր իմաստով այս երկու բառերը՝ ճամփորդություն և ճանապարհորդություն, ունեն նման նշանակություն: Այնուամենայնիվ, մենք չենք կարող դրանք օգտագործել փոխադարձաբար, քանի որ դրանք պատկանում են տարբեր քերականական կատեգորիաների: Բացի այդ, ճանապարհորդությունն ուղղակիորեն վերաբերում է էքսկուրսիային կամ ճամփորդությանը, մինչդեռ ճանապարհորդությունը վերաբերում է ճանապարհորդություն կատարելուն:
Ի՞նչ է ճամփորդությունը:
Ճամփորդությունը ճամփորդություն կամ էքսկուրսիա է, որը գնում եք հաճույքի համար: Այլ կերպ ասած, դա ճանապարհորդություն է, որի ընթացքում գնում ես ինչ-որ տեղ, սովորաբար կարճ ժամանակով, և նորից վերադառնում:Հիմնականում ճամփորդությունների ենք գնում հաճույքի համար։ Օրինակ՝ մտածեք ծովափնյա կամ կենդանաբանական այգի ճամփորդության մասին, որով գնացել եք փոքր ժամանակ։ Երբեմն մարդիկ ուղևորությունների են գնում այլ նպատակներով, օրինակ՝ բիզնեսի կամ կրթության համար:
Նկար 01. Ուղևորություն դեպի լողափ
Հետևյալ նախադասությունները կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ այս գոյականի իմաստը և գործածությունը:
Ջեյդն ու Ադամը անցյալ շաբաթավերջին գնացին դպրոցական ճամփորդության:
Կոլոմբո-ից Գալլե ճանապարհորդությունը գնացքով տևում է մոտ երեք ժամ:
Նրա հայրը գործուղման է մեկնել և երկու շաբաթ չի վերադառնա։
Անվտանգ ճանապարհորդություն!
Նրանց ճանապարհորդությունը դեպի կենդանաբանական այգի լիակատար աղետ էր:
Ես շահեցի երեքշաբաթյա ճանապարհորդություն դեպի Ֆրանսիա:
Մենք պլանավորում ենք այս ամառ մեկնել արևելյան ափ:
Ի՞նչ է ճամփորդությունը
Ճամփորդությունը բայ է, որը նշանակում է «ճանապարհորդություն կատարել»: Այլ կերպ ասած, ճանապարհորդությունը մարդկանց տեղաշարժն է հեռավոր աշխարհագրական վայրերի միջև: Ավելին, այս բայը սովորաբար ցույց է տալիս որոշակի երկարության ճանապարհորդություն: Մենք կարող ենք ճանապարհորդել տարբեր միջոցներով՝ ոտքով, ավտոբուսով, գնացքով, ավտոմեքենայով, ինքնաթիռով, նավով կամ նավով: Ճանապարհորդությունը կարող է վերաբերել նաև ուղեբեռով կամ առանց ուղեբեռի, ինչպես նաև միակողմանի կամ հետադարձ ճանապարհին (գնալ և վերադառնալ):
Ճամփորդելու տարբեր դրդապատճառներ կան: Դրանցից մի քանիսը ներառում են հաճույք, հանգիստ, բիզնես պատճառներ, առևտուր, հետազոտություն, հետախուզում, կրոնական պատճառներ (կրոնի տարածում և այլն), կամավորական աշխատանք և միգրացիա: Ավելին, ճանապարհորդությունը կարող է լինել ազգային (ներքին) կամ միջազգային, այսինքն՝ սեփական երկրի ներսում կամ այլ երկրներում:Միջազգային ճանապարհորդության համար սովորաբար պահանջվում է անձնագիր և վիզա:
Որոշ անգլերեն սովորողներ հակված են չարաշահել «ճանապարհորդել» բայը, քանի որ նրանք ենթադրում են, որ այն կարող է փոխարինել այնպիսի գոյականներին, ինչպիսիք են ճամփորդությունը և ճամփորդությունը: Այնուամենայնիվ, սա սխալ օգտագործում է: Օրինակ՝
Ես հանդիպեցի Մորգանին Ֆլորիդա իմ ճանապարհորդության ժամանակ: - սխալ օգտագործում
Ես հանդիպեցի Մորգանին Ֆլորիդա իմ ճամփորդության ժամանակ: - ճիշտ օգտագործում
Ո՞րն է տարբերությունը ճանապարհորդության և ճանապարհորդության միջև:
Ուղևորությունը ճանապարհորդություն կամ էքսկուրսիա է, հատկապես հաճույքի համար, մինչդեռ ճանապարհորդությունը նշանակում է ճանապարհորդություն կատարել, սովորաբար երկար հեռավորության վրա: Ավելին, ճանապարհորդությունը գոյական է, մինչդեռ ճանապարհորդությունը բայ է: Սա է ճանապարհորդության և ճանապարհորդության հիմնական տարբերությունը:
Ամփոփում – Ուղևորություն ընդդեմ ճանապարհորդության
Ուղևորության և ճանապարհորդության հիմնական տարբերությունն այն է, որ ճանապարհորդությունը գոյական է, որը ցույց է տալիս համեմատաբար կարճ ճանապարհորդություն, մինչդեռ ճանապարհորդությունը բայ է, որը վերաբերում է հեռավոր աշխարհագրական վայրերի միջև մարդկանց տեղաշարժին: Կարճ ասած, հնարավոր չէ փոխադարձաբար օգտագործել ճամփորդություն և ճամփորդություն բառերը, քանի որ դրանք պատկանում են տարբեր քերականական կատեգորիաների։
Պատկերը`
1.”591579″ jill111 (CC0) կողմից pixabay-ի միջոցով
2.”2081174/” ar130405 (CC0) կողմից pixabay-ի միջոցով
3.”1850912″ Pexels-ի կողմից (CC0) pixabay-ի միջոցով
