Հիմնական տարբերություն – Վոյաժ ընդդեմ Կռուիզ
Ճամփորդություն և նավարկություն երկու բառեր են, որոնք կապված են ճանապարհորդության հետ: Չնայած այս երկու բառերը մոտավորապես նման են շրջագայության կամ ճամփորդության, դրանք ունեն հատուկ նշանակություն: Ճանապարհորդությունը երկար ճանապարհորդություն է դեպի հեռավոր վայր ջրի կամ տիեզերքի վրայով: Կռուիզը շրջագայություն է նավով կամ նավով, որը վերցված է հաճույքի համար, որը սովորաբար կանգ է առնում մի քանի վայրերում: Սա ճանապարհորդության և նավարկության հիմնական տարբերությունն է: Այս երկու բառերը միշտ չեն կարող օգտագործվել որպես հոմանիշներ՝ իրենց նշանակության տարբերության պատճառով:
Ի՞նչ է ճամփորդությունը:
Ճամփորդությունը շատ երկար ճանապարհորդություն է դեպի հեռավոր կամ անհայտ վայր, հատկապես ջրի վրայով կամ տիեզերքով: Voyage-ը կարող է օգտագործվել և՛ որպես գոյական, և՛ որպես բայ: Որպես գոյական, այն վերաբերում է ճանապարհորդությանը, որը նման է վերը նկարագրվածին: Որպես բայ, այն վերաբերում է ճանապարհորդության գնալու գործողությանը:
Նավարկություն տերմինը ներկայումս այնքան էլ չի օգտագործվում. Այնուամենայնիվ, սա սովորաբար օգտագործված տերմին էր անցյալում, երբ ծովային ճանապարհորդությունը նորմ էր: Օրինակ՝
Քրիստոֆեր Կոլումբոսը չորս ճանապարհորդություն է կատարել դեպի Ամերիկա:
Տիտանիկը խորտակվեց իր առաջին ճանապարհորդության ժամանակ։
Նրանց ճանապարհորդությունը տևեց ինը ամիս։
Նա իր կյանքի մի լավ մասն անցկացրեց Հեռավոր Արևելքում ճանապարհորդելով:
Գ. Ուելսը 1901 թվականին վեպ է գրել դեպի Լուսին ճանապարհորդության մասին։
Նկար 01. Քարտեզ Քրիստափոր Կոլումբոսի երկրորդ ճանապարհորդության
Ի՞նչ է նավարկությունը:
Կռուիզ տերմինը կարող է օգտագործվել նաև որպես գոյական և բայ: Կռուիզ գոյականը վերաբերում է նավով կամ նավով շրջագայությանը, որը վերցված է հաճույքի համար, սովորաբար որպես տոն և սովորաբար այցելում է մի քանի վայրեր: Զբոսաշրջային նավ բառն առաջացել է այս հասկացությունից։
Կռուիզ բայը նշանակում է նավարկել որոշակի տարածքով, բայց առանց հստակ նպատակակետի: Նավը կամ նավը կանգ է առնում մի քանի վայրերում նման ճանապարհորդության ժամանակ: Ի հավելումն այս նշանակության, նավարկությունը կարող է վերաբերել նաև արագ, սահուն կամ առանց ջանքերի շարժմանը: Նայեք հետևյալ նախադասություններին այս բառի իմաստն ավելի պարզ հասկանալու համար։
Նրանք գնացին Կարիբյան կղզիներ զբոսանավով իրենց մեղրամսի համար:
Նա միացավ նավարկության դեպի Ալյասկա:
Նա երազում էր նավարկելու Միջերկրական ծովով:
Նրա ծնողները թոշակի անցնելուց հետո գումար էին խնայում աշխարհով մեկ նավարկելու համար:
Նա նոր էր շրջում մայրուղով, երբ երկու սև մեքենաներ սկսեցին հետևել նրան:
Նկար 01. Զբոսաշրջային նավ
Ո՞րն է տարբերությունը Voyage-ի և Cruise-ի միջև:
Վոյաժ ընդդեմ Կռուիզ |
|
| Ճամփորդությունը շատ երկար ճանապարհորդություն է դեպի հեռավոր կամ անհայտ վայր, հատկապես ջրի վրայով կամ տիեզերքով: | Կռուիզը շրջագայություն է նավով կամ նավով, որն արվում է հաճույքի համար, սովորաբար որպես արձակուրդ և սովորաբար այցելում է մի քանի վայրեր: |
| Բայ | |
| Ճամփորդել նշանակում է ճամփորդել: | Նավարկություն նշանակում է նավարկության գնալ։ |
| Ուղևորության տևողությունը | |
| Ճամփորդությունը սովորաբար երկար ճանապարհորդություն է: | Նավարկությունը կարող է լինել կամ կարճ կամ երկար: |
| Նպատակակետ | |
| Ճանապարհորդությունն ունի որոշակի նպատակակետ: | Նավարկությունը կոնկրետ ուղղություն չունի: |
| Միջին | |
| Ճամփորդությունը ներառում է ճանապարհորդություն ջրով կամ տիեզերքով: | Նավարկությունը ներառում է ջրային ճանապարհորդություն: |
| Նպատակը | |
| Ճամփորդությունը կարող է ունենալ տարբեր նպատակներ, ինչպիսիք են հետախուզումը, ներգաղթը և այլն: | Կռուիզն ընդունվում է հաճույքի համար: |
| Օգտագործում | |
| Նավարկություն տերմինը ներկայումս այնքան էլ տարածված չէ: | Կռուիզ տերմինը հաճախ օգտագործվում է զբոսաշրջային նավի հետ կապված: |
Ամփոփում – Ճանապարհորդություն vs Cruise
Ճամփորդություն և նավարկություն երկու բառեր են, որոնք կապված են ճանապարհորդության և շրջագայությունների հետ: Ճանապարհորդության և նավարկության միջև տարբերությունը կախված է ուղևորության նպատակակետից, տևողությունից և նպատակից:Ճանապարհորդությունը ճանապարհորդություն է դեպի հեռավոր վայր, մինչդեռ նավարկությունը ճանապարհորդություն է ջրի վրայով, առանց հստակ նպատակակետի, որը սովորաբար ընդունվում է որպես արձակուրդ:
