Հիմնական տարբերություն – Հարմարվել ընդդեմ Ընդունել
Չնայած երկու բայերը հարմարվում և ընդունում են նույն ուղղագրություններն ու արտասանությունները, դրանք բոլորովին տարբեր իմաստներ ունեն: Հարմարվելու և որդեգրելու հիմնական տարբերությունը կայանում է դրանց իմաստի մեջ. հարմարվել նշանակում է ինչ-որ բան հարմարեցնել նոր օգտագործման կամ նպատակի համար, մինչդեռ ընդունել նշանակում է վերցնել ինչ-որ բան և ընդունել այն որպես սեփականը:
Ի՞նչ է նշանակում հարմարվել:
Ադապտը հիմնականում երկու իմաստ ունի. Այս իմաստները կախված են բայի քերականական կառուցվածքից։ Adapt-ը կարող է օգտագործվել և՛ որպես անցումային, և՛ ներգործական բայ: Երբ օգտագործվում է որպես անցումային բայ, հարմարեցնել նշանակում է ինչ-որ բան հարմար դարձնել նոր օգտագործման կամ նպատակի համար:Երբ ինչ-որ բան հարմարեցնում եք, այն փոփոխում եք ձեր կարիքներին համապատասխան: Օրինակ՝
Քաղաքականությունը չի կարող հարմարվել անհատական կարիքներին համապատասխան:
Նա հարմարեցրեց ուսումնական ծրագիրը տարրական դասարանների աշակերտներին համապատասխանելու համար:
Շենքի խոհանոցը և պահեստային տարածքը հարմարեցվել են վարչական նպատակներով։
Ժամացույցը հարմարեցված է ստորջրյա օգտագործման համար:
Երբ հարմարվելն օգտագործվում է որպես ներգործական բայ, դա նշանակում է հարմարվել նոր պայմաններին կամ իրավիճակին:
Երեխաները շուտով հարմարվեցին նոր միջավայրին։
Ամբողջ ընկերությունը ստիպված էր հարմարվել նոր ղեկավարությանը:
Նա բավականին լավ է հարմարվել նոր դպրոցին:
Ժամանակ է պահանջվում նոր մշակույթին հարմարվելու համար:
Adapt նշանակում է նաև փոխել ինչ-որ բան, որպեսզի այն հարմար լինի նկարահանման կամ հեռարձակման համար:
Ֆիլմը ադապտացվել է նորվեգական ժողովրդական հեքիաթից։
Նրանց ժամանակ չպահանջվեց նոր մշակույթին հարմարվելու համար:
Ի՞նչ է նշանակում ընդունել:
Ընդունելն առաջացել է լատիներեն adoptare-ից, որը նշանակում է «ընտրությամբ վերցնել» կամ «ինքնուրույն ընտրել»: Ընդունել սովորաբար նշանակում է վերցնել և ընդունել ինչ-որ բան որպես սեփականը: Այս բայը սովորաբար օգտագործվում է որդեգրման հետ կապված. այս համատեքստում որդեգրել միջոցներ՝ օրինական ճանապարհով վերցնել ուրիշի երեխային և դաստիարակել նրան որպես սեփական: Այնուամենայնիվ, որդեգրման իմաստը կարող է փոխվել ըստ տարբեր համատեքստերի:
Ուրիշի երեխային որպես սեփական դաստիարակել.
Ծեր անզավակ զույգը ցանկանում էր երեխա որդեգրել.
Մարդիկ չեն սիրում դեռահասների որդեգրել։
Ընտրեք ընդունել կամ հետևել հայեցակարգին, գաղափարին կամ գործողության ընթացքին
Նրանք ընդունում են նոր մեթոդ այս թեստի համար։
Վարչակազմը որոշել է որդեգրել խիստ և խիստ քաղաքականություն։
Նրանք ընդունել են որոշ տեղական սովորույթներ։
Ընտրեք և տեղափոխվեք այլ քաղաք կամ վայր՝
Չնայած նա ծնվել է Անգլիայում, նա ընդունել է Հնդկաստանը որպես իր տուն:
Նա տեղափոխվել է Ավստրալիա 70-ականներին և այն ընդունել որպես իրենց տուն:
Ստանձնեք վերաբերմունք կամ դիրքորոշում
Եթե դրական վերաբերմունք չընդունեք, ապա կկորցնեք այս աշխատանքը:
Նա ընդունել է ընկերական տոն:
Ինչպես երևում է այս օրինակ նախադասություններից, ընդունելը հիմնականում օգտագործվում է որպես անցումային բայ:
Ո՞րն է տարբերությունը Adapt-ի և Adopt-ի միջև:
Իմաստը:
Adapt նշանակում է ինչ-որ բան հարմար դարձնել նոր օգտագործման, նպատակի կամ իրավիճակի համար:
Որդեգրել նշանակում է ընդունել կամ ընդունել ինչ-որ բան որպես քո սեփականը:
Բայի տեսակ՝
Adapt-ը կարող է օգտագործվել և՛ որպես անցումային, և՛ ներգործական բայեր:
Ընդունելն օգտագործվում է անցումային բայերի հետ:
Պատկերի հարգանք. «Որդեգրում 2» Հիցուջի Կիննոյի կողմից անգլերեն Վիքիպեդիայում (CC BY-SA 3.0) Commons Վիքիմեդիայի միջոցով
