Կատականա vs Հիրագանա
Կատականայի և Հիրագանայի միջև տարբերությունը հիմնականում օգտագործման մեջ է: Չնայած ճապոնացիները խոսում էին ճապոներեն լեզվով, նրանք չունեին իրենց սեփական գիր մինչև մ.թ. 4-ը: 5-րդ դարում ճապոնացիները փորձեցին գրել գիր՝ ներմուծելով չինական գիր, և դա նույնպես մեկ այլ երկրի՝ Կորեայի միջոցով: Նրանք մշակեցին չինարեն գրելու հիբրիդային ոճ, որը կոչվում էր Կոջիկի: Ժամանակի ընթացքում Ճապոնիան մշակեց ինչպես ճապոներենի, այնպես էլ Չինաստանից փոխառված բառերի գրման համակարգ։ Հիրագանան և Կատականան զարգացել են որպես երկու առանձին վանկային գրություններ կամ վանկեր։ Այսօր գրելու համակարգը այս գրերի խառնուրդն է, որոնք կոչվում են Կատականա և Հիրագանա, ինչպես նաև երրորդ գրություն, որը կոչվում է Կանջի:Շատ մարդիկ, ովքեր փորձում են ճապոներեն սովորել որպես օտար լեզու, չեն կարողանում գնահատել Katakana-ի և Hiragana-ի տարբերությունները: Այս հոդվածը կհեռացնի կասկածները և դյուրին կդարձնի ճապոնական գրելու համակարգ սովորելը նման մարդկանց համար:
Եվ Katakana-ն, և Hiragana-ն վանկագիր են: Դա նշանակում է, որ այս այբուբենների յուրաքանչյուր տառ կրում է միայն մի վանկ, ինչպիսին է o: Սա ցույց է տալիս, որ Կատականան և Հիրագանան շատ տարբեր են Կանջիից, քանի որ Կանջին գաղափարագրական գրելու ձև է: Գաղափարագրական գրությունն այն է, երբ մեկ կերպարը ներկայացնում է մի ամբողջ գաղափար կամ հասկացություն: Այսպիսով, մինչ Կանջիի շատ կերպարներ կարող են առանձին կանգնել և հանդես գալ որպես առանձին բառեր, Կատականա և Հիրագանա կերպարները պետք է միավորվեն՝ ամբողջական իմաստով բառ կազմելու համար:
Ի՞նչ է Հիրագանան:
Ճապոնական գրագրության մեջ Հիրագանան այբուբեն է, որն օգտագործվում է ճապոնական տարբեր բառեր գրելու համար։ Ճապոնացի երեխաները և ճապոներենի բոլոր օտարերկրյա ուսանողները պետք է սովորեն այս այբուբենային համակարգը, որպեսզի կարողանան գրել ճապոներեն լեզվով:Այնուամենայնիվ, ամբողջ ճապոներենը գրված չէ Հիրագանա այբուբեններով: Ինչ է Katakana, ապա? Դե, դա Հիրագանա այբուբենի պատճենն է, և յուրաքանչյուր Հիրագանա այբուբենի համար կա Կատականա տարբերակ: Նույնը վերաբերում է յուրաքանչյուր Katakana այբուբենի, որն ունի Հիրագանա տարբերակ: Հիրագանան հիմնականում օգտագործվում է բնօրինակ ճապոնական բառերը գրելու համար։ Հիրագանայի կերպարներն իրենց բնույթով ավելի կլոր են: Երկուսից Հիրագանան ավելի հինն է, որն օգտագործվել է մ.թ. 1-ին դարից: Ասում են, որ ճապոնացիներն օգտագործում են Հիրագանա գրելու ավելի պաշտոնական տեսակների համար, ինչպիսիք են գրքեր և նամակներ գրելը:
Հիրագանա սեղան հարվածի պատվերով
Ի՞նչ է Katakana?
Կատականան ճապոնական գրության մեջ օգտագործվող այբուբեններից մեկն է։ Մենք ասացինք, որ յուրաքանչյուր Katakana այբուբեն ունի Հիրագանա տարբերակ, և ամեն Հիրագանա այբուբեն ունի Katakana տարբերակ:Ինչու՞ նրանք ունեն երկու նման այբուբեններ, որոնք նույնիսկ նույնն են արտասանում կամ հնչում, բայց ունեն տարբեր նիշեր: Այս հանելուկի պատասխանը կայանում է նրանում, որ Katakana այբուբենը օգտագործվում է բառերի ուղղագրության համար, որոնք փոխառված և ներառված են ճապոներեն լեզվով չինական և կորեական լեզուներից: Մի առանձնահատկություն, որը տարբերում է Կատականայի կերպարները Հիրագանա կերպարներից, այն է, որ Կատականայի կերպարներն իրենց տեսքով ավելի անկյունային են, քան Հիրագանա կերպարները:
Ճապոներեն գրելու երեք հիմնական համակարգերից Կանան ամենատարածվածն է, իսկ Հիրագանան և Կատականան երկու ենթահամակարգ են Կանա գրելու այս համակարգում: Kanji-ն ճապոներեն գրելու ամենահին համակարգն է, մինչդեռ Romaji-ն վերջինն է, որը ներառում է հռոմեական այբուբենները ճապոներեն բառերը գրելու համար: Կատականան ընդամենը հազար տարեկան է: Դա նշանակում է, որ Հիրագանան ավելի հին է, քան Կատականան: Ահա թե ինչու է Կատականայում Հիրագանա կերպարների առատաձեռն ցողում: Երևում է, որ Katakana-ն ավելի շատ օգտագործվում է որպես սղագրության համակարգ։
Կատականա սեղան հարվածի կարգով
Ո՞րն է տարբերությունը Katakana-ի և Hiragana-ի միջև:
ճապոնական գրային համակարգ՝
• Կանան, Կանջին և Ռոմաջիը ճապոներեն գրելու երեք հիմնական համակարգերն են:
• Հիրագանան և Կատականան երկուսն էլ ճապոներեն գրելու ենթահամակարգեր են Կանա գրելու համակարգում:
Ծագում
• Հիրագանան ավելի հին է, քան Կատականան, որն օգտագործվել է մ.թ. 1-ին դարից:
• Կատականան առաջացել է մ.թ. 1000-ին:
Արտաքին տեսք՝
• Հիրագանա նիշերը կլորացված են:
• Katakana կերպարները անկյունային տեսք ունեն:
Օգտագործել՝
• Հիրագանա գիրն օգտագործվում է ավանդական ճապոնական բառերը գրելու համար:
• Katakana-ն օգտագործվում է օտար ծագման բառերը գրելու համար։
Առիթներ՝
• Հիրագանան ավելի պաշտոնական է և օգտագործվում է գրքեր և նամակներ գրելու համար:
• Katakana ավելի շատ սղագրություն վերցնելու համար է:
Գրելու տեսակ՝
• Ե՛վ Կատականան, և՛ Հիրագանան վանկագիր են: Դա նշանակում է, որ այս այբուբենների յուրաքանչյուր տառ կրում է միայն այնպիսի վանկ, ինչպիսին o.
Սրանք տարբերություններ են Katakana-ի և Hiragana-ի միջև:
