Care For vs Care About
Հոգատարություն և խնամք տերմինները կարող են շատ շփոթեցնող լինել մարդկանց մեծամասնության համար, քանի որ դրանց միջև տարբերությունն այնքան էլ պարզ չէ: Մենք օգտվո՞ւմ ենք խնամքի համար, թե՞ այլապես հոգում ենք: Որն է տարբերությունը? Մենք հոգում ենք ինչ-որ մեկի մասին, թե հոգում ենք ինչ-որ մեկի մասին: Սրանք այն հարցերից մի քանիսն են, որոնք մենք ունենք: Հոգատարություն և հոգատարություն տերմինները նույնը չեն: Նրանք տարբերվում են իրենց իմաստներով: Մեկ տերմինը երբեմն կարող է ունենալ մի շարք իմաստներ, որոնք հանգեցնում են հետագա շփոթության: Այս հոդվածի միջոցով փորձենք հասկանալ տարբեր իմաստները, որոնք կրում է յուրաքանչյուր բառ, ինչպես նաև այն տարբերությունները, որոնք բխում են հավելվածում:
Ի՞նչ է նշանակում Care For?
Խնամք տերմինը կարող է օգտագործվել այլ իրավիճակում, և դրա կրող նշանակությունը կարող է տարբերվել՝ կախված իրավիճակից, ինչպես նաև այն օբյեկտից, որին մենք ակնարկում ենք: Եկեք քննենք, թե ինչպես կարելի է օգտագործել տերմինը անգլերեն լեզվով: Երբ ասում ենք հոգ տանել ինչ-որ մեկի մասին, դա նշանակում է, որ դուք խիստ եք զգում ինչ-որ մեկի հանդեպ: Սա կարող է լինել կամ ձեր ընտանիքի անդամների կամ նույնիսկ գործընկերոջ համար: Օրինակ՝ նայեք հետևյալ հայտարարությանը։
«Ես շատ եմ հոգում քեզ համար»:
Ի՞նչ է սա նշանակում: Դա նշանակում է, որ խոսողը քնքուշ է զգում մյուսի հանդեպ. սա կարող է լինել ռոմանտիկ կապվածություն կամ այլ կերպ: Այնուամենայնիվ, երբ ասում ենք հոգ տանել ինչ-որ բանի մասին, դա պարզապես նշանակում է, որ անհատին ինչ-որ բան դուր է գալիս: Շատ դեպքերում սա օգտագործվում է ոչ թե դրական, այլ բացասական: Օրինակ՝ նայեք հետևյալ հայտարարությանը։
«Ինձ դդումի կարկանդակները չեն հետաքրքրում»
Այս հայտարարությունը ընդգծում է, որ մարդը դդմով կարկանդակներ չի սիրում:Գոյություն ունի խնամք տերմինի մեկ այլ կիրառություն. Օրինակ, բնական աղետի դեպքում սոցիալական աշխատողներն օգնում են նրանց, ովքեր ապրում են ժամանակավոր ճամբարներում: Սա այն դեպքն է, երբ սոցիալական աշխատողները հոգ են տանում աղետից տուժածների մասին: Ուշադրություն դարձրեք, թե ինչպես է իմաստը ձևավորվել այս դեպքում: Այն տարբերվում է նախորդ իմաստներից, որոնք վերագրվում էին բառին։ Իմաստն այստեղ կենտրոնացած է օգնության տրամադրման վրա։
«Ինձ դդումի կարկանդակները չեն հետաքրքրում»
Ի՞նչ է նշանակում Care About?
Հոգատարություն բառը կարող է օգտագործվել նաև տարբեր իրավիճակներում: Եկեք ուշադրություն դարձնենք սահմանումներին. Երբ մենք հոգում ենք ինչ-որ մեկի մասին, դա ընդգծում է, որ անհատը մեզ համար կարևոր է: Օրինակ՝ նայեք հետևյալ հայտարարությանը։
«Ես մտածում եմ քո մասին»
Սա նշանակում է, որ ես գնահատում եմ քեզ: Երբ ասում ենք հոգ տանել ինչ-որ բանի մասին, դա նշանակում է այն հետաքրքրությունը, որով նա ունի:
Նայեք մեկ այլ օրինակ:
«Երբևէ մտածե՞լ եք, թե ինչ կլինի նրանց հետ:»
Սա նշանակում է անհատի հետաքրքրությունը:
«Ես մտածում եմ քո մասին»:
Ո՞րն է տարբերությունը Care For-ի և Care About-ի միջև:
• Խնամք տերմինը կարող է օգտագործվել հետևյալ նշանակությամբ՝
Որևէ մեկի հանդեպ հոգատարությունը նշանակում է, որ դուք խիստ եք զգում որևէ մեկի հանդեպ:
Հոգատարությունը ինչ-որ բանի համար նշանակում է, որ անհատին ինչ-որ բան դուր է գալիս:
Խնամքը կարող է նաև նշանակել օգնություն:
• Այնուամենայնիվ, հոգատարություն տերմինը կարող է օգտագործվել հետևյալ նշանակելու համար.
Որևէ մեկի հանդեպ հոգատարությունը ընդգծում է, որ անհատը կարևոր է մեզ համար:
Հոգ տանել ինչ-որ բանի մասին, դա նշանակում է այն հետաքրքրությունը, որով մարդը ունի:
