Փեսացուն ընդդեմ փեսացու
Փեսացուի և հարսնացուի միջև գոյություն ունեցող սահմանումների տարբերությունը մեզ համար անհրաժեշտ է դարձնում դրանք օգտագործել տարբեր նպատակներով, տարբեր մարդկանց հիշատակելու համար: Այնուամենայնիվ, փեսացուն և հարսնացուն հաճախ շփոթում են շատերի կողմից, և կան ոմանք, ովքեր օգտագործում են այս բառերը գրեթե փոխադարձաբար: Սրանք իրականում ֆրանսերեն գոյականներ են, որոնք վերաբերում են ամուսնացողին: Ֆրանսերենում գոյականները արական և իգական են, ինչը նշանակում է, որ յուրաքանչյուր գոյական կա արական կամ իգական: Այսպիսով, փեսացուն և հարսնացուն արական և իգական սեռի գոյականներ են, որոնք օգտագործվում են ամուսնանալու պատրաստ մարդուն մատնանշելու համար: Նրանց միջև բավականին մեծ տարբերություն կա, քանի որ փեսացուն վերաբերում է մի տղամարդու, ով նշանված է եղել և պատրաստվում է ամուսնանալ, մինչդեռ հարսնացուն վերաբերում է մի կնոջ, որը նշանված է տղամարդու հետ, որը սպասում է իր ամուսնությանը:Fiancé-ն արտասանվում է որպես fɪˈɒnseɪ, իսկ հարսնացուն՝ նաև fɪˈɒnseɪ։
Ո՞վ է փեսացուն
Պարզ է, որ նշանված տղամարդու համար օգտագործվող տերմինն է փեսացուն։ Եթե դուք խոսում եք նշանված տղամարդու և կնոջ մասին, ապա տղամարդուն կանվանեք փեսացու: Եթե նշանված եք տղամարդու հետ, ընկերական շրջապատում նրա մասին խոսելիս նրան կանվանեք որպես ձեր փեսացու։
Փեսացուն տղամարդ է և առնական: Նախկին ժամանակներում նշանված տղամարդն ու կինը մինչ ամուսնությունը սեռական հարաբերություն չեն ունեցել, և տղամարդ ու կին դառնում են միայն ամուսնությունից հետո։ Բայց ժամանակները փոխվել են, և սովորական է տեսնել նշանված զույգի, ովքեր ապրում են միասին՝ առանց ամուսնանալու: Լինում են դեպքեր, երբ զույգը, ի վերջո, չի ամուսնանում և բաժանվում՝ իրենց կենդանի հարաբերությունների ընթացքում հայտնաբերված անհամատեղելիության պատճառով։ Նման դեպքերում նրանց նշանադրությունը նույնպես ավարտվում է բաժանմամբ։
Իդեալական պայմաններում, սակայն, եթե ամեն ինչ ընթանա ըստ պլանների, և ամուսնությունն իսկապես կայանա, փեսացուն դառնում է ամուսին:
Նա նրա փեսացուն է, իսկ նա՝ նրա հարսնացուն։
Ո՞վ է հարսնացուն?
Հարսնացուն տերմին է, որն օգտագործվում է նշանված կնոջ համար: Հարսնացուն իգական սեռի է և կանացի: Եթե դուք խոսում եք նշանված տղամարդու և կնոջ մասին, ապա տղամարդուն կվերաբերվեք որպես փեսացու, իսկ կնոջը՝ որպես տղամարդու նշանածի։ Եթե նշանված եք տղամարդու հետ, ապա ձեր ապագա ամուսինը ձեզ կդիտվի որպես իր հարսնացու, երբ նա խոսում է ձեր մասին իր ընկերների հետ:
Fancée բառն իրականում առաջացել է ֆրանսերեն Fiancé բառից, որը բառացիորեն նշանակում է խոստում ֆրանսերեն լեզվով: Իր հերթին, այս բառը գալիս է լատիներեն «fidere» բառից, որը նշանակում է վստահություն: Ապագա փեսայի ապագա հարսնացուն նրա հարսնացուն է: Նրանք փոխադարձ վստահության հիման վրա միմյանց խոստացել են, որ ապագայում կամուսնանան միմյանց հետ։Երկուսն էլ պահպանում են այս պայմանագրի իրենց մասը և հետագայում ամուսնանում են: Իդեալական պայմաններում, եթե ամեն ինչ ընթանա ըստ պլանների, և ամուսնությունն իսկապես կայանա, հարսնացուն դառնում է կին հարաբերություններում։
Ո՞րն է տարբերությունը փեսացուի և փեսացուի միջև:
• Fiancé and Fiancée ֆրանսերեն գոյականներ են, որոնք օգտագործվում են նշանված անձին, ով սպասում է ամուսնանալ:
• Փեսացուն արական է, իսկ հարսնացուն՝ իգական, ինչը նշանակում է, որ նշանված տղամարդը կոչվում է փեսացու, իսկ նշանված կինը՝ նշանված:
• Ամուսնությունից հետո փեսացուն դառնում է ամուսին, իսկ հարսնացուն՝ կին:
