Հոլանդերեն vs գերմաներեն
Այս հոդվածում տրված է հոլանդերենի և գերմաներենի պարզ համեմատություն, որպեսզի յուրաքանչյուրի համար հնարավոր լինի հասկանալ հոլանդերենի և գերմաներենի տարբերությունը: Ե՛վ հոլանդերենը, և՛ գերմաներենը լեզուներ են, որոնք հիմնված են Գերմանիայի արևմտյան մասերի վրա: Հոլանդերեն և գերմաներեն լեզուներն ունեն գրեթե նույն տառերը, արտասանությամբ, որը նույնպես նույնն է: Գերմաներենում որոշ բառերի և տառերի արտասանության տարբերություն կա՝ համեմատած հոլանդերենի հետ: Այնուամենայնիվ, Գերմանիայում կան որոշ շրջաններ, որոնք հեշտացնում են արտասանությունը, քանի որ դա արվում է հոլանդերենով: Եկեք կարդանք այս հոդվածը և ավելի շատ տեղեկություններ գտնենք հոլանդերեն և գերմաներեն լեզուների մասին:
Ի՞նչ է հոլանդերենը:
Հոլանդերենը լեզու է, որը խոսում են Արևմտյան Գերմանիայում: Այս լեզվով խոսում են Սուրինամի, Բելգիայի և Նիդեռլանդների բնակիչների մեծամասնությունը, որոնք Հոլանդերեն լեզվի միության անդամ են: Հոլանդերենը այն լեզուն է, որով խոսում է 23 միլիոն մարդ որպես առաջին լեզու, մինչդեռ 5 միլիոն մարդ օգտագործում է հոլանդերենը որպես երկրորդ լեզու Եվրամիությունում: Կան փոքրամասնություններ, որոնք ապրում են Ֆրանսիայի, Գերմանիայի, Ինդոնեզիայի, Կանադայի, Ավստրալիայի և Միացյալ Նահանգների տարբեր շրջաններում, որտեղ կարող է լինել 600000 մարդ, ովքեր խոսում են հոլանդերեն և բնիկ հոլանդերեն են: Հոլանդերենն ունի տարբեր բարբառներ, որոնցով խոսվում է, օրինակ՝ հարավաֆրիկյան բարբառը, որը ստանդարտացվել է աֆրիկանս: Աֆրիկանս նշվում է որպես փոխադարձ լեզուների դուստր, և այն խոսում է Նամիբիայի և Հարավային Աֆրիկայի մոտ 15-23 միլիոն բնակիչների կողմից: Գերմաներենը և անգլերենը երկու լեզու են, որոնք մոտ են հոլանդերենին: Հոլանդերենը համարվում է անգլերենի և գերմաներենի միջև ընկած լեզու:
Ի՞նչ է գերմաներենը:
Գերմաներենը նույնպես լեզու է, որը հիմնված է Գերմանիայի արևմտյան մասերում: Ենթադրվում է, որ այս լեզուն կապված է հոլանդերենի և անգլերենի հետ: Գերմաներենը խոսում է մոտավորապես 100 միլիոն մայրենի լեզվով: Գերմաներենը համարվում է աշխարհում ամենախոշոր լեզուներից մեկը, որը խոսվում է հատկապես Եվրոպական Միությունում, որտեղ այն ամենաշատ օգտագործվող լեզուն է որպես առաջին լեզու: Գերմաներենի պատմությունը սկիզբ է առնում բարձր գերմաներենի մշտական տեղաշարժից: Այս լեզուն խոսակցության մեջ մտավ միգրացիոն շրջանի հետ, որտեղ գերմաներենի հին բարբառները առանձնացան նորերից: Գերմաներենը գոյություն է ունեցել մ.թ. 6-րդ դարից, որտեղից հայտնաբերվել են մի շարք հին համատեքստեր:
Ո՞րն է տարբերությունը հոլանդերենի և գերմաներենի միջև:
• Հոլանդերենը տարբերվում է անգլերենից և գերմաներենից երկու լեզուների քերականական համակարգերի առումով:
• Հոլանդերենը հազվադեպ է հարաբերական գերմաներենին և հետևում է բառերի ձևավորման օրինաչափությանը: Հոլանդերենը օգտագործում է բառերի հերթականությունը և դրանց օգտագործումը նախադասություններում:
• Գերմաներենի մեծ մասն օգտագործվել է հոլանդերենի բառապաշարը հանելու համար:
• Հոլանդերենն ավելի շատ է օգտագործում սիրավեպի փոխառությունները, քան գերմաներենը:
• Հոլանդերենը Գերմանիայում լեզու է, որը խոսում են Եվրոպայի մի շարք տարածքներում:
• Վայրերը, որտեղ հոլանդերենը խոսում են որպես մայրենի լեզու, Սուրինամն է, Նիդեռլանդները և Բելգիան: Գերմանիայի և Ֆրանսիայի մի շարք համայնքներ նույնպես խոսում են հոլանդերեն՝ որպես իրենց առաջին լեզու:
• Պարզվել է, որ հոլանդերենը պատասխանատու է Հարավային Աֆրիկայում ներկայումս խոսվող մի շարք լեզուների առաջացման համար: Աֆրիկանս այս լեզուներից մեկն է, որն առաջացել է հոլանդերենի շնորհիվ:
• Գերմաներենը Արևմտյան Գերմանիայի մեկ այլ լեզու է: Այս լեզուն նույնպես կապված է անգլերենի հետ։
• Եվրոպական երկրներում այն խոսում են Ավստրիայում և Գերմանիայում, իսկ Շվեյցարիայի մի շարք մարդիկ նույնպես խոսում են այս լեզվով: ԱՄՆ-ի, Բրազիլիայի և այլ վայրերի որոշ այլ համայնքներ նույնպես խոսում են գերմաներեն:
