Շվեյցարական գերմաներեն vs գերմաներեն լեզու
Այս հոդվածում շվեյցարական գերմաներենի և գերմաներենի միջև եղած տարբերությունը քննարկվում է լայնածավալ տեղեկություններով: Եթե հաշվի առնեք երկիրը՝ Շվեյցարիան, ապա այն եվրոպական երկիր է, որն ունի շատ գեղատեսիլ գեղեցկություն: Այն իրականում ցամաքում կողպված երկիր է, որը շրջապատված է այլ երկրների հետ: Եթե ուշադրություն դարձնենք այս սահմաններին, ապա կարելի է տեսնել, որ Հարավային Շվեյցարիան սահմանակից է Իտալիային, արևմուտքից՝ Ֆրանսիային, հյուսիսից՝ Գերմանիային, արևելքից՝ Ավստրիային և Լիխտենշտեյնին։ Այս հարևան երկրների շնորհիվ Շվեյցարիայում խոսվող պաշտոնական լեզուներն են գերմաներենը, ֆրանսերենը, իտալերենը և ռոմանշերենը:Շվեյցարական գերմաներենը Շվեյցարիայում ալեմանական բարբառով խոսվող լեզուն է:
Ի՞նչ է շվեյցարական գերմաներեն լեզուն:
Լեզուն խոսում են նաև Իտալիայի հյուսիսային մասերում գտնվող ալպյան համայնքի մի շարք մարդիկ: Ալեմանական բարբառները նույնպես երբեմն խառնվում են շվեյցարական գերմաներենի հետ։ Հիմնականում Լիխտենշտեյնի և Ավստրիայի Ֆորարլբերգի բարբառները խառնված են շվեյցարական գերմաներեն լեզվին։ Շվեյցարական գերմաներենում միավորում չկա։ Լեզուն, շատ դեպքերում, տարածվում է ցածր, բարձր և բարձրագույն շվեյցարական գերմաներենով: Այս լեզուների լայն տեսականի կա, որոնք խոսվում են ինչպես Շվեյցարիայից դուրս, այնպես էլ ներսում: Շվեյցարական գերմաներենի բարբառը կազմում է մի խումբ, որի պատճառը խոսակցական լեզվի օգտագործումն անսահմանափակ է առօրյա կյանքի տարբեր իրավիճակներում։ Շվեյցարական գերմաներենի ալեմանական բարբառի օգտագործումը մի շարք այլ երկրներում սահմանափակված է, և կան երկրներ, որտեղ այս լեզվի և բարբառի օգտագործումը վտանգված է:Շվեյցարական ստանդարտ գերմաներենը և շվեյցարական գերմաներենը երկու տարբեր բարբառներ են, որոնք օգտագործվում են Շվեյցարիայի տարբեր մասերում:
Ի՞նչ է գերմաներենը:
Գերմաներենը Գերմանիայի արևմտյան մասերի լեզու է, որը սերտորեն կապված է հոլանդերենի, ինչպես նաև անգլերենի հետ: Գերմաներենը խոսում է գրեթե հարյուր միլիոն մայրենի լեզվով ողջ երկրում: Գերմաներենը դասակարգվում է որպես աշխարհում խոսվող հիմնական լեզուներից մեկը և Եվրոպական Միությունում որպես առաջին լեզու ամենաշատ օգտագործվող լեզուն է:
Ո՞րն է տարբերությունը շվեյցարական գերմաներենի և գերմաներենի միջև:
• Շվեյցարացի գերմանացին սեռական գործ չունի. սակայն, կան մի շարք բարբառներ, որոնք ունեն սեփականատիրական սեռական: Սեռական դեպքերի տեղում երկու կոնստրուկցիա են՝ տիրապետող և տիրապետող։
• Երկրորդ, տիրապետող դերանունով տիրական դերանունի գործածությունն է, որը վերաբերում է տիրողին և տիրապետմանը:
• Մյուս կողմից, գերմաներենն ունի չորս դեպքերից մեկը, որոնք անվանական, դասական, մեղադրական և սեռական են, ի տարբերություն շվեյցարական գերմաներենի:
• Որոշակի խմբում տեղադրված բայի կարգը փոփոխական է յուրաքանչյուր խմբում, համեմատած գերմաներենի հետ, որտեղ այդ բայական խմբերը կրկնվում են նույն հերթականությամբ:
• Շվեյցարական գերմաներենում օգտագործվող բոլոր առնչվող դրույթները երբեք չեն օգտագործում հարաբերական դերանուններ, ի տարբերություն գերմաներենի: Գերմաներենի հարաբերական դերանունները փոխարինվում են շվեյցարական գերմաներենի հարաբերական մասնիկով։
• Բացի այդ, գերմաներենում օգտագործվում են երեք սեռերից որևէ մեկը, որոնք չեզոք են, արական կամ իգական, սակայն շվեյցարական գերմաներենում այս օգտագործումը չի հանդիպում:
• Գերմաներեն լեզվով բառերի վերջավորություններն օգնում են որոշել առարկայի սեռը, ի տարբերություն շվեյցարական գերմաներենի:
• Գերմաներենը և շվեյցարական գերմաներենը նույնպես տարբերվում են նկարագրության համար թվերի օգտագործման հիման վրա: Գերմաներենն ավելի շատ օգտագործում է թվերը՝ համեմատած շվեյցարական գերմաներենի հետ, և եզակի և հոգնակիի օգտագործումը հեշտությամբ կարելի է գտնել գերմաներենում, մինչդեռ շվեյցարական գերմաներենում եզակի կամ հոգնակի կապ չկա::
• Շվեյցարական գերմաներենի և գերմաներենի բառապաշարը նույնպես տարբեր է: Շվեյցարական գերմաներենը ձեռք է բերում պահպանված բառապաշարի մեծ մասը, և բառապաշարը հարուստ է բազմաթիվ բառերով: Կան մի քանի բառեր, որոնք ստացվել են հունարենից և լատիներենից, որոշ դեպքերում նաև ֆրանսերենից: Անգլերենից մի քանի բառ կա, որոնք ներառված են գերմաներեն:
