Կաշմիր ընդդեմ փաշմինա
Կազմիրի և պաշմինայի միջև տարբերությունը պարզելը մի փոքր դժվար է առաջին անգամ գնորդների/օգտագործողների համար, քանի որ երկուսի բուրդն էլ նույն ծագումն ունի՝ կաշմիրե այծը: Երկուսն էլ՝ քաշմիրը և պաշմինան, շքեղ նյութ են։ Թեև քաշմիրը այն տերմինն է, որի մասին հիմնականում լսվում է, պաշմինան ավելի քիչ տարածված տերմին է: Այնուամենայնիվ, իրականում կաշմիրն ու պաշմինան երկուսն էլ վերաբերում են նույն տեսակի արտադրանքին, որն ունի նուրբ, բայց եզակի հատկություններ, որոնք առանձնացնում են այդ երկուսը:
Ի՞նչ է կաշմիրը:
Կաշմիրը վերաբերում է կաշմիրի այծից կամ հագուստից ստացված մանրաթելին, որն իր անվանումն ստացել է Քաշմիրի շրջանից, որտեղ հիմնականում ապրել են այս այծերը:Կաշմիրի հյուսվածքը շքեղ փափուկ, ամուր, շատ նուրբ և թեթև է և իր հերթին տալիս է շատ լավ մեկուսացում, ապացուցելով, որ դրանք իդեալական նյութ են ցուրտ կլիմայական պայմաններում օգտագործելու համար:
Ինչպես սահմանված է 1939 թվականի ԱՄՆ Բրդյա արտադրանքի մակնշման մասին ակտով, փոփոխված, (15 Գործողություն 68b(a)(6)), արտադրանքը չի կարող կոչվել կաշմիր, եթե այն պատրաստված չէ տակառի նուրբ մանրաթելից, որն արտադրվում է կաշմիրե այծ, արտադրանքի մանրաթելի միջին տրամագիծը չի գերազանցում 19 միկրոնը, այն չի պարունակում 30 միկրոն գերազանցող տրամագծով կաշմիրի մանրաթելերի 3 տոկոսից ավելին, և մանրաթելի միջին տրամագիծը կարող է ենթարկվել գործակից. տատանումներ միջինի շուրջ, որը չպետք է գերազանցի 24 տոկոսը:
Այս բուրդը ձեռք է բերվում կաշմիրե այծերի պարանոցի հատվածից գարնանային ձուլման սեզոնի ընթացքում, որն ընկնում է մարտից մայիս ամիսներին: Ներկայումս Չինաստանը հում կաշմիրի խոշորագույն արտադրողն է՝ տարեկան 10,000 մետրիկ տոննա:
Ի՞նչ է փաշմինան։
Փաշմինան վերաբերում է կաշմիրի տեքստիլի մի տեսակին, որն առաջին անգամ գործվել է Հնդկաստանում: Տերմինը առաջացել է Փաշմինե բառից, որը նշանակում է պատրաստված «փաշմից» կամ բրդից: Այս բուրդը հավաքվում է փաշմինա այծից, որը նաև հայտնի է որպես չանգթանգի, ցեղատեսակ, որը բնիկ է Հիմալայների բարձր բարձրություններում՝ Հնդկաստանում, Նեպալում և Պակիստանում: Նեպալում և Քաշմիրում պաշմինայի տեքստիլները սովորաբար ձեռքով մանվում, ասեղնագործվում և հյուսվում են:
Փաշմինայի շալերը պատրաստվում են Նեպալում և Քաշմիրում հազարավոր տարիներ շարունակ, և ոմանք կարծում են, որ Նեպալից եկած փաշմինան գոյություն ունեցող ամենալավն է: Նեպալյան պաշմինան հայտնի է որպես Չյանգրա պաշմինա։
Pashmina արտադրանքը, հիմնականում նուրբ շարֆերը, հայտնի են իրենց փափկությամբ և ջերմությամբ: Մաքուր պաշմինան շղարշ բաց հյուսվածք է, քանի որ մանրաթելն ի վիճակի չէ հանդուրժել բարձր լարվածությունը, սակայն առավել հայտնի պաշմինան 70% պաշմինա/30% մետաքս խառնուրդ է: Այնուամենայնիվ, պաշմինա տերմինը պիտակավորման տերմին չէ, որը ճանաչված է ԱՄՆ-ում:
Ո՞րն է տարբերությունը քաշմիրի և փաշմինայի միջև:
Կաշմիրը և պաշմինան երկուսն էլ կարելի է դասակարգել որպես լեռնային այծերից ստացված բրդյա արտադրանք: Այնուամենայնիվ, դա բավականին լայն դասակարգում է, քանի որ քաշմիրն ու պաշմինան յուրաքանչյուրն ունեն իրենց հստակ ինքնությունը:
• Կաշմիրը արտադրանք է, որը պատրաստվում է այնպիսի երկրներում, ինչպիսիք են Չինաստանը, Աֆղանստանը, Մոնղոլիան, Իրանը, Թուրքիան և Կենտրոնական Ասիայի այլ հանրապետություններ:Pashmina-ն արտադրվում է բացառապես Հնդկաստանում, Նեպալում և Պակիստանում: Հնդկաստանի Լադախ շրջանում Փաշմինայի բուրդի ավանդական արտադրողները ցեղ են, որը հայտնի է որպես Չանգպա:
• Հայտնի է, որ փաշմինայի մանրաթելերն ավելի նուրբ և բարակ են, քան կաշմիրի մանրաթելերը, ինչը նրանց իդեալական է դարձնում թեթև հագուստի արտադրության համար:
• Փաշմինան հիմնականում ձեռքի գործվածք է, մինչդեռ քաշմիրը կարելի է մեքենայով մանել և հյուսել:
Լուսանկարներ՝ Մագդալենա Աուստերլից (CC BY- ND 2.0), Մարտին և Քեթի Դեդի (CC BY-ND 2.0)
