Համապատասխան ընդդեմ Բավարար
Անգլերենում կան բազմաթիվ զույգ բառեր, որոնք ունեն շատ նման իմաստներ: Եթե դուք ունեք ինչ-որ քանակով ինչ-որ բան, որը բավարար է իրենց նպատակին ծառայելու համար, կան երկու բառ «բավարար և համարժեք», որոնք առավել հաճախ օգտագործվում են: Այս երկու ածականները իմաստով այնքան նման են, որ անգլերեն լեզվի ուսանողները գայթակղվում են դրանք փոխադարձաբար օգտագործել: Այնուամենայնիվ, չնայած նմանություններին, կան տարբերություններ համարժեքի և բավարարի միջև, որոնք կնշվեն այս հոդվածում:
Համապատասխան
Ադեկվատը ածական է, որը նկարագրում է մի պայմանը, որը բավարարում է նվազագույն պահանջներին, բայց հազիվ թե:Այսպիսով, եթե ձեզ ասեն, որ խոհանոցում շաքարավազը բավարար է ընտանիքի պահանջները բավարարելու համար մոտակա շաբաթվա ընթացքում, կարող եք ենթադրել, որ շուտով պետք է պատրաստ լինեք շաքարավազի հաջորդ գնմանը: Ընդհանուր առմամբ, ադեկվատը կարծես հուշում է, որ քանակությունը բավական է կամ բավարար է այն նպատակի համար, որի մասին խոսվում է: Նայեք հետևյալ օրինակներին՝ հասկանալու համար ածականի իմաստն ու օգտագործումը։
• Էլեկտրաէներգիայի բաժինը չունի համապատասխան գծային անձնակազմի մատակարարում այս տարածքի պահանջները հոգալու համար:
• Երկրում բժիշկների թիվը բավարար չէ ողջ բնակչությանը որակյալ ծառայություններ մատուցելու համար:
• Այս փոքրիկ մեքենան բավական է ձեզ քաղաքից ներս տանելու համար:
• Նա ունի համապատասխան համակարգչային հմտություններ գովազդված աշխատանքի համար:
• Աշխատավարձը, որն առաջարկվել է նրան, եղել է համարժեք, բայց ոչ գրավիչ։
Բավարար
Բավարար բառ է, որը նկարագրում է լինելու պայմանը այնքան, որքան անհրաժեշտ է: Եթե ինչ-որ բան կամ ինչ-որ մեկը բավարար է նպատակի համար, կարող եք հանգստանալ և հանգիստ շունչ քաշել, քանի որ բավարար նշանակում է նաև իրավասու և որակավորված մեկին: Բավարարը ածական է, որը իմաստով շատ մոտ է համարժեքին, բայց բավարարի դեպքում դուք անհանգստացած չեք: Եթե գտնում եք, որ գույքը բավարար է ձեր ընտանիքի պահանջներին բավարարելու համար, դուք հակված եք գնել այն և տեղափոխվել այնտեղ: Դուք գտնում եք, որ այն առայժմ լիովին լավ է ծառայում ձեր նպատակներին: Սա է բառի գեղեցկությունը, քանի որ բավարար քանակություն է, որը բավարար է, և նաև ավելի քան բավարար: Նայեք հետևյալ օրինակներին՝ հասկանալու այս ածականի իմաստը։
• Ոստիկանությունը բավարար ապացույցներ ունի ապացուցելու, որ կինը կանգնած է իր ամուսնու մահվան հետևում:
• Ճամբարում բոլոր աշակերտների համար բավարար սնունդ կար:
• Չնայած ևս 5 ընկերների հայտնվել էին երեկույթին, ուտելիքն ու խմիչքը բավարար էին:
Ո՞րն է տարբերությունը Համարժեքի և Բավարարի միջև:
• Համարժեքը և բավարարը իմաստով շատ մոտ են, և երկուսն էլ նկարագրում են մի իրավիճակ, երբ քանակը բավարարում է պահանջներին, բայց բավարարը մի փոքր ավելի է, քան համարժեքը:
• Բավարար պաշտպանությունը նշանակում է բավարար պաշտպանություն, և նույնը փոխանցվում է համապատասխան պաշտպանությամբ, բայց համարժեքը արտացոլում է այն մակարդակը, որը հազիվ է բավարարում պահանջները, մինչդեռ բավարարը արտացոլում է հարմարավետ մակարդակները:
• Համարժեք միջոցներ, որոնք պարզապես կարող են կատարել պահանջները կամ նպատակը: Եթե ինչ-որ բան համարժեք է, դա ենթադրում է, որ քանակներն առատ կամ հորդ չեն:
