Բավական ընդդեմ համարժեք
Անգլերենում կան բառեր, որոնք գրեթե նույն իմաստով են: Որոշ մարդիկ գայթակղվում են դրանք վերաբերվել որպես հոմանիշներ և օգտագործել դրանք փոխադարձաբար, ինչը ճիշտ չէ: Խոսքը բավականաչափ և համարժեք բառերի մասին է, որոնք իմաստով գրեթե նույնն են, և մարդիկ դրանք օգտագործում են ըստ իրենց քմահաճույքի: Այս հոդվածը կբացատրի «բավականին» և «ադեկվատ»-ի միջև եղած նուրբ տարբերությունները և ինչպես ճիշտ օգտագործել այս երկու բառերը:
Եթե դուք փնտրեք բառարան՝ ադեկվատ բառի իմաստի համար, ապա կտեսնեք, որ այն հիմնականում վերաբերում է այն պայմաններին, երբ որևէ բան այնքան կամ այնքան լավն է, որքան անհրաժեշտ է ինչ-որ պահանջի կամ նպատակի համար:Համարժեքը կարելի է բնութագրել որպես լիովին բավարար, հարմար կամ պիտանի: Բառին հաճախ հաջորդում են այնպիսի բառեր, ինչպիսիք են՝ կողմ կամ դեպի: Նայեք այս օրինակներին։
Այս տունը բավարար է իմ ընտանիքի կարիքների համար
Կար բավարար սնունդ 100 հոգու համար։
Սակայն կան դեպքեր, երբ ադեկվատը օգտագործվում է իրավիճակներ նկարագրելու համար, որտեղ այն հազիվ բավարար է կամ հարմար: Օրինակ՝ ադեկվատ լինելը բավարար չէ։ Այս նախադասությունը նշանակում է, որ անհրաժեշտ է լրացուցիչ բան դիտարկել: Ադեկվատը կիրառվում է իրավական համատեքստում: Այնտեղ ադեկվատ բառի օգտագործումը նշանակում է, որ բավարար հիմք կա դատական գործողություններ սկսելու համար։
Բավականը նույնպես օգտագործվում է այնտեղ, որտեղ դուք նկատի ունեք բավարար կամ այնքան, որքան անհրաժեշտ է: Օրինակ՝ ես բավականաչափ ժամանակ չունեմ համերգին ժամանակին հասնելու համար։ Մեկ այլ օրինակ, որը պարզ կդարձնի իմաստը, սա է. Անձի դեմ կան բավարար ապացույցներ՝ նրա դեմ դատական գործ հարուցելու համար։ Բավականի մեկ շատ հետաքրքիր կիրառություն կա, երբ այն երկու անգամ օգտագործվում է նախադասության մեջ՝ նշանակելու, որ մենք ցանկանում ենք ինչ-որ բան ավարտին հասցնել:Բավական է, նշանակում է, որ մենք պետք է վերջ տանք որոշ ժամանակ շարունակվող քննարկմանը։
Կա մեկ ձև, որով և՛ համարժեքը, և՛ բավարարը օգտագործվում են մեկ նախադասության մեջ:
Այսքան գումարը ինձ համար բավական է։
Ոչ մի խոսք չի կարող բավարար լինել իր կալիբրի խաղացողին գովաբանելու համար:
Հակիրճ՝
• Համարժեք և բավարար են երկու անգլերեն բառեր գրեթե նման իմաստով, թեև դրանք չեն կարող օգտագործվել փոխադարձաբար:
• Համարժեք նշանակում է բավական լավ կամ ինչ-որ բան, որը բավարար է կարիքի կամ պահանջի համար:
• Enough-ը օգտագործվում է այն իրավիճակներում, երբ դուք ուզում եք ասել, որ բավարար է:
