Ժարգոն ընդդեմ բարբառ
Հասարակության մեջ մարդկանց միջև հաղորդակցության համակարգը, թե՛ բանավոր, թե՛ գրավոր, կոչվում է լեզու: Հենց լեզվի միջոցով է հնարավոր հաղորդակցությունը, և մարդիկ հեշտ և արդյունավետ կերպով շփվում են միմյանց հետ: Կան երկու փոխկապակցված ժարգոն և բարբառ, որոնք հաճախ շփոթեցնում են մարդկանց՝ իրենց նմանությունների և համընկնումների պատճառով:
Բարբառ
Բարբառը բառ է, որը գալիս է հունարեն Dialectos-ից և վերաբերում է որոշակի համայնքի կողմից օգտագործվող լեզվի օրինաչափություններին: Բարբառը լեզվի մի մասն է, քանի որ այն օգտագործվում է որոշակի աշխարհագրական տարածաշրջանում:Երբ դա լեզվի բազմազանություն է, որն օգտագործվում է մարդկանց որոշակի դասի կողմից, այն հաճախ կոչվում է սոցիոլեկտ: Անկախ նրանից, թե բարբառը օգտագործվում է որոշակի համայնքի կամ որոշակի տարածաշրջանի կողմից, մնում է ստանդարտ լեզվի բազմազանություն: Բարբառը տարբերվում է ազգային լեզվից ոչ միայն բառերով, այլև քերականությամբ և արտասանությամբ:
Ժարգոն
Հաճախ լեզվում կան բառեր, որոնք համարվում են ոչ տեղին պաշտոնական առիթների ժամանակ գրավոր և բանավոր ձևերում օգտագործելու համար: Այնուամենայնիվ, այս խոսքերը ստանում են մարդկանց ընդունումը որոշ սոցիալական միջավայրերում: Դրանք կոչվում են ժարգոնային բառեր և նվազեցնում են խոսողի արժանապատվությունը, երբ օգտագործվում են պաշտոնական միջավայրում: Ժարգոնային տերմիններն ավելի շատ են օգտագործում երիտասարդները, քան տարեցները: Ժարգոնը գունագեղ բառի էվֆեմիզմ է, որը չի կարող օգտագործվել պաշտոնական միջավայրում: Այն միշտ օգտագործվում է ոչ պաշտոնական միջավայրում հասակակիցների շրջանում: Այս բառերը բանախոսներին այլընտրանք են տալիս լեզվի ստանդարտ ձևերից շեղվելու համար: Ժարգոնային տերմինների մեջ մեծ տարբերություն կա, և մարդկանց տարբեր կատեգորիաներ ունեն իրենց ժարգոնային բառերը:Նկատվել է, որ ժարգոնային տերմինները ծագում են հասարակության ցածր խավերի մոտ և սովորաբար շարժվում են դեպի վեր։
Ժարգոնային տերմինները երկար պահպանման ժամկետ չունեն և շարունակում են փոխվել սերնդափոխության հետ:
Ժարգոն ընդդեմ բարբառ
• Ժարգոնները բառեր և արտահայտություններ են, մինչդեռ բարբառը լեզվի բազմազանություն է:
• Ժարգոնային տերմինները խոսելու գունեղ ձև են, որոնք ընդունելի չեն պաշտոնական առիթներով և հասարակության բարձր խավերի շրջանում:
• Ժարգոնային բառերը հայտնվում են միայն խոսակցական լեզվում, քանի որ դրանք գրավոր կամ տպագիր ձևով համարվում են անպատշաճ:
• Ժարգոններն օգտագործվում են հասակակիցների շրջանում և ավելի շատ օգտագործում երիտասարդները, քան տարեցները:
• Բարբառը որոշակի տարածաշրջանում կամ երկրի որոշակի համայնքի կողմից լեզվով խոսելու միջոց է:
• Իտալերենը Իտալիայում ստանդարտ լեզուն է, մինչդեռ սիցիլիանն ու տոսկաներենը նրա բարբառներից երկուսն են:
• Ժարգոնային տերմինները երկար պահպանման ժամկետ չունեն և դրանք շարունակում են փոխվել սերնդափոխության հետ միասին:
