Ժարգոնի և առոգանության հիմնական տարբերությունն այն է, որ ժարգոնը լեզվի տեսակ է, մինչդեռ առոգանությունը նշան է, որն օգտագործվում է վանկի վրա շեշտադրումը ցույց տալու համար:
Աշխարհում շատ ժարգոններ և շեշտադրումներ կան: Ժարգոնը լեզվի ոչ պաշտոնական տեսակ է, որը բնորոշ է հասարակության որոշակի խմբերին: Մարդիկ օգտագործում են ժարգոն՝ հասարակության ներսում իրենց ինքնությունը պահպանելու համար: Միևնույն ժամանակ, շեշտերը զարգանում են, երբ երեխան սովորում է բառեր արտասանել և խոսել: Բայց շեշտադրումները կարող են փոխվել ավելի ուշ՝ կախված տարբեր գործոններից, ինչպիսիք են տեղանքը և կրթությունը:
Ի՞նչ է ժարգոնը
Ժարգոնը լեզվի տեսակ է, որը ներառում է բառեր, արտահայտություններ և տերմիններ, որոնք համարվում են ոչ պաշտոնական կամ պատահական խոսքի ձև:Այն նաև լեզու է, որը բացառիկ է որոշակի ներխմբային խմբերի անդամների համար, ովքեր գերադասում են այն ավելի շատ, քան ստանդարտ լեզուն՝ հիմնականում խմբային ինքնությունը պահպանելու համար: Հետևաբար, նույն լեզուն չի կարող կիրառվել մարդկանց յուրաքանչյուր խմբի կամ վայրի նկատմամբ: Ժարգոնը խոսքի մեջ ավելի տարածված է, քան գրավոր:
1756 թվականին ժարգոն բառը նշանակում էր «ցածր» կամ «անպարկեշտ» մարդիկ: Այնուամենայնիվ, տասնիններորդ դարի սկզբին այն այլևս չէր ասոցացվում ցածր կամ հեղինակավոր մարդկանց հետ: Այն օգտագործվում էր այն իրավիճակներում, երբ ստանդարտ կրթված խոսք չէր ասվում: Ժարգոնը նկարագրելու հստակ սահմանում չկա: Այնուամենայնիվ, պարզվել է, որ այն անընդհատ փոփոխվող լեզվական տարր է աշխարհի յուրաքանչյուր ենթամշակույթում: Ավելին, ժարգոնը փոխվում է սերունդից մյուսը։ Երբեմն այս լեզուն համարվում է վիրավորական, քանի որ այն սովորաբար ճանաչվում է որպես խաղային, վառ և փոխաբերական, քան սովորական լեզուն:
Ժարգոնների օրինակներ
Բրիտանական սլենգ
- Գլուխ – Տղամարդ կամ ընկեր
- Չիպս- կարտոֆիլ ֆրի
- Nicked – Գողացված
- Cheers – Շնորհակալություն
Ամերիկյան սլենգ
- Բժիշկ – Տղա
- Իմ վատը – Իմ սխալը
- Սողացող – տարօրինակ մարդ
- Hitched – Ամուսնացել եք
Դեռահասների սլենգ
- Հիվանդ – Լավ
- Bae – Love
- Թույն – Հրաշալի
- Ավքս – ամոթալի
Ի՞նչ է ակցենտը:
Շեշտը լեզվի, նրա բառերի և արտահայտությունների արտասանության միջոց է: Շատ ժամանակ դա կախված է անհատների երկրից, տարածաշրջանից, էթնիկ պատկանելությունից, սոցիալական դասից կամ առաջին լեզվի ազդեցությունից:Հետևաբար, տարբեր մարդիկ տարբեր կերպ են արտասանում բառերը, և դա եզակի է: Դիտարկելով մարդկանց արտասանության ձևը, նրանք կարող են նույնականացվել այլ մարդկանց կողմից՝ ելնելով իրենց տեղանքից, կրոնից կամ սոցիալական կարգավիճակից: Առոգանությունը սովորաբար վերաբերում է արտասանության տարբերություններին, և այն համարվում է «բարբառի» ենթաբազմություն: Այն կարող է նաև ճանաչվել որպես տարբեր ձայնավորների և բաղաձայնների վրա շեշտադրում: Այն տարբերվում է ձայնավորների և բաղաձայնների արտասանության, ձայնի, շեշտադրման և տարբերակման որակով։
Շեշտերը զարգանում են, երբ երեխաները սովորում են արտասանել բառերը և խոսել: Ավելին, երբ մարդիկ տեղափոխվում են աշխարհի տարբեր մասեր, փոխվում է նրանց լեզվով խոսելու ձևը և առոգանները։ Երբեմն, որոշ շեշտադրումներ համարվում են հեղինակավոր աշխարհի տարբեր ծայրերում: Օրինակ՝
- Միացյալ Թագավորությունում ստացված արտասանությունը կապված է ավանդական բարձր դասի մարդկանց կամ էլիտար հասարակության հետ:
- Բրազիլիայում ազդված Կայպիրա խոսքը կապված է գյուղական հասարակության և մարդկանց պաշտոնական կրթության բացակայության հետ:
Տարբեր շեշտադրումների օրինակներ
«Արմատ» բառի արտասանությունը
Ոմանք այն արտասանում են որպես արմատ, իսկ ոմանք՝ որպես ռաուտ։
Ամերիկյան և բրիտանական շեշտադրումներ
Բրիտանացիների հետ համեմատած՝ ամերիկացիներն ավելի մեծ շեշտադրում էին տալիս /r/-ի վրա: Բրիտանացիներն այն ավելի թույլ են ասում, քան ամերիկացիները։
Հայտնի անգլերեն շեշտադրումներ
- Ուելսյան անգլերեն առոգանություն
- շոտլանդական անգլերեն առոգանություն
- Liverpool English Accent
- Cockney Accent
- Իռլանդական անգլերեն առոգանություն
Ելնելով շեշտադրումներից՝ երբեմն լինում են իրավիճակներ, երբ մարդիկ խտրականության են ենթարկվում հասարակության մեջ։
|
Ո՞րն է տարբերությունը սլենգի և առոգանության միջև:
Ժարգոնը լեզվի տեսակ է, որը ներառում է բառեր, արտահայտություններ և տերմիններ, որոնք ճանաչվում են որպես ոչ պաշտոնական կամ պատահական խոսքի ձև, մինչդեռ առոգանությունը լեզու արտասանելու միջոց է: Հետևաբար, ժարգոնի և առոգանության հիմնական տարբերությունն այն է, որ ժարգոնը լեզվի մի տեսակ է, իսկ առոգանությունը նշան է, որն օգտագործվում է վանկի վրա շեշտադրումը ցույց տալու համար:
Հետևյալ աղյուսակը ամփոփում է ժարգոնի և առոգանության միջև եղած տարբերությունը։
Ամփոփում – Ժարգոն ընդդեմ առոգանության
Ժարգոնը անընդհատ փոփոխվող լեզվի տեսակ է: Այն բաղկացած է բառերից և արտահայտություններից, որոնք ճանաչվում են որպես պատահական կամ ոչ պաշտոնական: Այն չի ճանաչվում որպես ստանդարտ կրթված խոսք: Ժարգոնները բացառիկ են հասարակության որոշակի խմբերի համար: Առոգանությունը լեզվի արտասանության մեթոդ է, որը կախված է անհատի երկրից, սոցիալական կարգավիճակից, կրոնից և տեղանքից:Այն կարող է նաև նույնականացվել որպես տարբեր ձայնավորների և բաղաձայնների վրա շեշտադրում: Երբ մարդիկ շարժվում են աշխարհով մեկ, նրանց շեշտադրումները հակված են տարբերվելու: Այսպիսով, սա ժարգոնի և առոգանության միջև եղած տարբերության ամփոփումն է։
