Ժարգոն ընդդեմ խոսակցական
Կա մեծ հետաքրքրություն ժարգոնի և խոսակցականի միջև տարբերությունը գտնելու հարցում, քանի որ մարդիկ կարծես թե կարծում են, որ երկուսն էլ նույն բանին են վերաբերում: Եթե առանձին նայենք բառերին, խոսակցականը ածական է, մինչդեռ ժարգոնը գոյական է: Օգտագործվում է նաև որպես բայ։ Բացի այդ, խոսակցական լեզուն իր ծագումն ունի 18-րդ դարի կեսերից: Միևնույն ժամանակ, ժարգոն բառի պատմությունը ցույց է տալիս, որ այն նույնպես ծագել է 18-րդ դարի կեսերից։ Խոսակցականը խոսակցական բառի ածանցյալն է: Այս երկու բառերի մասին էլ պետք է հիշել ամենակարևորն այն է, որ դրանք երկուսն էլ տերմիններ են, որոնք վերաբերում են տարբեր տեսակի լեզուներին:
Ի՞նչ է ժարգոնը
Ժարգոնը վերաբերում է բառերին, արտահայտություններին և գործածություններին, որոնք համարվում են շատ ոչ ֆորմալ և հաճախ սահմանափակված են հատուկ ենթատեքստերով կամ հատուկ են որոշակի մասնագիտության, դասի և նմանատիպ այլ բաների: Կան տարբեր տեսակի ժարգոններ, ինչպիսիք են դպրոցական ժարգոնը, քոլեջի ուսանողական ժարգոնը, սպորտային ժարգոնը և այլն: Երբեմն ժարգոն բառը վերաբերում է նաև անմաքուր և վիրավորական լեզվին: Ի տարբերություն խոսակցականի, ժարգոնը չի համարվում հետազոտության հիմնական թեմա: Ավելին, ժարգոնին կցված է հաղորդակցության զվարճալի հատված:
Ի՞նչ է խոսակցականը:
Մյուս կողմից, խոսակցականը վերաբերում է որոշակի տարածաշրջանում կամ վայրում արված լեզվին կամ լեզվական օգտագործմանը: Բավական տարօրինակ է, որ ցանկացած լեզու տարբերվում է իր խոսակցական ձևով և տարբերվում է տեղից տեղ: Սա կոչվում է որպես լեզվի խոսակցական ձև:
Լեզվի խոսակցական ձևը հասկացվում է միայն որոշակի տարածաշրջանում կամ վայրում, որտեղ այն խոսվում է: Այլ տարածաշրջանների կամ վայրերի մարդիկ կարող են չհասկանալ որոշակի տարածաշրջանում օգտագործվող խոսակցական տերմինները: Նրանք պետք է ժամանակի ընթացքում հարմարվեն նման կիրառություններին:
Ժարգոնի և խոսակցականի հիմնական տարբերություններից մեկն այն է, որ ժարգոնը դառնում է համընդհանուր և շատ արագ տարածվում է երկրագնդի մի քանի մասերում: Մյուս կողմից, խոսակցական տերմինները շատ արագ չեն տարածվում, և դրանք դանդաղ են ընկալվում այլ շրջանների բնակիչների կողմից։
Խոսակցական տերմիններն ու լեզուն հետազոտության թեմա են դառնում նաև լեզվաբանության ոլորտում։ Ավելին, խոսակցականը հաղորդակցության լուրջ մասն է։
Ո՞րն է տարբերությունը ժարգոնների և խոսակցականի միջև:
• Ժարգոնը վերաբերում է բառերին, արտահայտություններին և գործածություններին, որոնք համարվում են շատ ոչ ֆորմալ և հաճախ սահմանափակված են հատուկ ենթատեքստով կամ հատուկ են որոշակի մասնագիտության, դասի և նմանատիպ այլ բաների:
• Կան տարբեր տեսակի ժարգոններ, ինչպիսիք են դպրոցական ժարգոնը, քոլեջի ուսանողական ժարգոնը, սպորտային ժարգոնը և այլն:
• Երբեմն ժարգոն բառը վերաբերում է նաև անմաքուր և վիրավորական լեզվին:
• Մյուս կողմից, խոսակցականը վերաբերում է որոշակի տարածաշրջանում կամ վայրում օգտագործված լեզվին կամ լեզվական օգտագործմանը:
• Լեզվի խոսակցական ձևը հասկանալի է միայն որոշակի տարածաշրջանում կամ վայրում, որտեղ այն խոսվում է:
• Խոսակցական տերմինները և լեզուն դառնում են հետազոտության թեմա նաև լեզվաբանության ոլորտում, մինչդեռ ժարգոնը չի համարվում հետազոտության հիմնական թեմա:
• Ժարգոնն իրեն կցված է հաղորդակցության զվարճալի մաս, մինչդեռ խոսակցականը հաղորդակցության լուրջ մասն է:
Սրանք են տարբերությունները ժարգոնային և խոսակցական լեզվի միջև:
