Վստահեցնել ընդդեմ ապահովելու
Կա շատ հստակ տարբերություն վստահեցնելու և ապահովելու միջև, երբ խոսքը վերաբերում է դրանց օգտագործմանն ու իմաստին. Այնուամենայնիվ, երկու բառերը, վստահեցնում և ապահովում, հաճախ շփոթվում են դրանց իմաստների, ինչպես նաև ուղղագրության միջև երևացող նմանության պատճառով: Վստահեցնել բառը օգտագործվում է որպես բայ, և այն օգտագործվում է «խոստում» կամ «ինչ-որ մեկին դրականորեն ինչ-որ բան ասա՝ ցանկացած կասկած ցրելու» իմաստով: Մյուս կողմից, ապահովել բառը օգտագործվում է նաև որպես բայ, և այն օգտագործվում է «համոզվել» իմաստով: Սա երկու բառերի հիմնական տարբերությունն է:
Ի՞նչ է նշանակում Assure?
Վստահեցնել բառն օգտագործվում է խոստում իմաստով։ Ըստ Օքսֆորդի անգլերեն բառարանի, assure-ն օգտագործվում է նաև որևէ մեկին դրականորեն ինչ-որ բան ասելու իմաստով, որպեսզի փարատեն կասկածները: Նայեք հետևյալ նախադասություններին։
Նա վստահեցրել է ընկերոջը, որ կօգնի այդ հարցում։
Անջելան հարցնում է նրան, թե արդյոք նա երաշխավորված է ցուցակում տեղ ունենալու համար:
Ռեբեկան ինձ վստահեցրեց, որ լավ հացթուխ գիտի:
Բոլոր նախադասություններում հավաստիացնել բառն օգտագործվում է «խոստում» իմաստով: Հետևաբար, առաջին նախադասության իմաստը կլինի «նա խոստացել է ընկերոջը, որ կօգնի այդ հարցում», և իմաստը. երկրորդ նախադասությունը կլինի «Անջելան հարցնում է նրան, թե արդյոք իրեն ցուցակում տեղ են խոստանում»: Երրորդ նախադասության իմաստը կլինի «Ռեբեկան ինձ խոստացավ, որ նա լավ հացթուխ գիտի»: Դուք կարող եք տեսնել, որ այստեղ խոստում բառն օգտագործվում է որևէ կասկածը ցրելու համար դրական բան ասելու իմաստով: Դա այն է, ինչ մարդիկ անում են, երբ ասում են խոստում:
Հետաքրքիր է նշել, որ հավաստիացում բառն ունի իր գոյական ձևը «հավաստիացում» բառում, իսկ նրա ածական ձևը «ապահովված» բառն է, ինչպես «ապահովված արդյունքներ» արտահայտության մեջ::
Ի՞նչ է նշանակում Ապահովել:
Մյուս կողմից, ապահովել բառն օգտագործվում է համոզվելու իմաստով: Հաշվի առնելով դա՝ հետևեք ստորև տրված երկու նախադասություններին:
Համոզվեք, որ մուտքի մոտ ձեզ կտրվի տոմսը։
Լյուսին ցանկանում է ապահովել, որ իրեն պատշաճ կերպով կընդունեն եղբոր տանը:
Երկու նախադասություններում էլ ապահովել բառն օգտագործվում է «համոզվեք» իմաստով: Հետևաբար, առաջին նախադասության իմաստը կլինի «համոզվեք, որ մուտքի մոտ տոմսը ձեզ տրվի», և Երկրորդ նախադասության իմաստը կլինի «Լյուսին ցանկանում է համոզվել, որ իրեն պատշաճ կերպով կընդունեն իր եղբոր տանը»:
Ո՞րն է տարբերությունը Ապահովել և Ապահովել:
• Վստահեցնել բառն օգտագործվում է որպես բայ, և այն օգտագործվում է «խոստում» կամ «ինչ-որ մեկին դրականորեն ինչ-որ բան ասա՝ կասկածները փարատելու համար» իմաստով:
• Մյուս կողմից, ապահովել բառը նույնպես օգտագործվում է որպես բայ, և այն օգտագործվում է «համոզվեք» իմաստով:
• Assure գոյականը հավաստիացում է, իսկ վստահության ածականը ապահովված է:
Սրանք երկու բառերի միջև եղած տարբերություններն են, մասնավորապես՝ վստահեցնել և ապահովել:
