Ֆարսի ընդդեմ պարսկերեն
Պարսկերենը բառ է, որն օգտագործվել է անգլերենում հազարավոր տարիներ ոչ միայն լեզվի, այլ նաև պարսկական մշակույթի և մի երկրի, որը ժամանակին մեծ կայսրություն էր, որը վերահսկում էր ժամանակակից շատ տարբեր ազգեր: անգամ։ Երկիրը, որն այսօր Իրանն է, այս մեծ կայսրության մի մասն էր, որը կոչվում էր Պարսկաստան։ Այս հոդվածը պետք է օգնի մարդկանց, ովքեր շփոթված են պարսկերենի և պարսկերենի միջև, երկու բառեր, որոնք օգտագործվում են Իրանում խոսվող լեզվին վերաբերելու համար: Եկեք պարզենք, թե արդյոք տարբերություն կա պարսկերենի և պարսկերենի միջև:
Ֆարսին բառ է, որն այսօր ավելի ու ավելի է օգտագործվում որոշ լրատվամիջոցների կողմից պարսկերենին անդրադառնալու համար, չնայած աշխարհի շատ մասերում, հատկապես Իրանում, պարսկերենը պարսկերենի հոմանիշը չէ:Պարսկերենը հին լեզու է, որը խոսում են ոչ միայն Իրանում, այլև Տաջիկստանում, ինչպես նաև Աֆղանստանում: Աֆղանստանում խոսվող լեզվի տարբերակը կոչվում է դարի, մինչդեռ Տաջիկստանում խոսվողը կոչվում է տաջիկերեն: Իրանում մարդիկ իրենց լեզուն անվանում են պարսկերեն, և սա այն լեզուն է, որը գերիշխում է պարսկերենի մյուս բոլոր տարբերակներում: Ահա թե ինչու որոշ լրատվամիջոցներ փորձում են պարսկերենը պարսկերեն անվանել: Այս խառնաշփոթը մեծանում է արևմտյան երկրներում ապրող պարսիկ մարդկանց կողմից, քանի որ նրանք օգտագործում են ինչպես պարսկերեն, այնպես էլ պարսկերեն՝ իրենց խոսած լեզվին անդրադառնալու համար:
Շփոթմունքը վերացնելու համար կարելի է ասել, որ պարսկերենը պարսկերեն կոչվող լեզվի բնիկ անունն է, ճիշտ այնպես, ինչպես գերմանացիները գերմաներենը անվանում են գերմաներեն, իսկ իսպանացիներն իրենց լեզուն անվանում են Էսպանոլ: Արևմտյան աշխարհի համար Պարսկաստանի (այժմ Իրան) լեզուն միշտ եղել է պարսկերենը: 1979 թվականին Իրանում տեղի ունեցած հեղափոխությունից հետո շատ պարսիկներ լքել են իրենց երկիրը՝ բնակություն հաստատելու արևմտյան երկրներում, և այդ մարդիկ շարունակում են իրենց լեզուն անվանել պարսկերեն:Արևմուտքում մարդիկ պարսկերեն բառը կապում են ոչ միայն լեզվի, այլև պարսկական մշակույթի, սննդի, գորգի, պոեզիայի և նույնիսկ հագուստի հետ: Ահա թե ինչու արևմտյան երկրներում պարսկերենի օգտագործումը պարսկերենի համար դուր չի գալիս Իրանի ժողովրդին:
Ամփոփում
Ամփոփելով, պարսկերենը պարսկերենի ամենատարածված բարբառն է, որը խոսում է պարսկական ծագում ունեցող մարդկանց մեծամասնության կողմից: Մյուս երկու բարբառները կոչվում են տաջիկերեն և դարի, որոնք խոսում են համապատասխանաբար Տաջիկստանի և Աֆղանստանի բնակիչների կողմից: Պարսկերենը կոչվում է նաև արևմտյան պարսկերեն, մինչդեռ դարին արևելյան պարսկերեն է, իսկ տաջիկերենը տաջիկական պարսկերենն է: Իրանում և աշխարհի շատ այլ մասերում մարդիկ չեն սիրում, որ իրենց լեզուն արևմտյան լրատվամիջոցները բնութագրեն որպես պարսկերեն, քանի որ այն անջատում է պարսկական մեծ մշակույթն ու արվեստը ընթերցողների և ունկնդիրների մտքերից:
